Translation of "no final do outono" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Desceu ligeiramente no Outono , mas permaneceu próximo dos níveis históricos no final do ano . | It declined slightly in the autumn , but remained close to record levels at the end of the year . |
| Chove no começo do outono. | It rains in early autumn. |
| Só restou a Groenlândia. Há 28 anos, a calota polar, a calota polar norte, estava assim no final do verão, no equinócio do outono. | Greenland remains. Twenty eight years ago, this is what the polar ice cap the North Polar ice cap looked like at the end of the summer, at the fall equinox. |
| Diferente das demais árvores frutíferas, suas flores aparecem no outono e início do inverno e seus frutos amadurecem no final do inverno e início da primavera. | Fruit Loquats are unusual among fruit trees in that the flowers appear in the autumn or early winter, and the fruits are ripe in late winter or early spring. |
| Os exemplos abaixo de Bashō incluem kawazu , sapo implicando primavera, e shigure , um banho de chuva no final do outono ou começo do inverno. | The Bashō examples below include kawazu , frog implying spring, and shigure , a rain shower in late autumn or early winter. |
| O segundo analisa a experiência do Eurosistema , desde o Outono de 2004 , no que diz respeito a operações ocasionais de regularização no final do período de manutenção de reservas . | The second article examines the Eurosystem 's experience with fine tuning operations at the end of the reserve maintenance period since autumn 2004 . |
| No Outono , a expectativa do mercado monetário mudou gradualmente . | In the autumn , the money market sentiment gradually changed . |
| O início do outono é agradavelmente seco e leve, mas pode ser quente até o final de outubro. | Early autumn is pleasantly drier and mild, but can be hot until late October. |
| O final do outono é chuvoso e mais frio, com picos de precipitação novamente em Novembro e Dezembro. | Late autumn is rainy and cooler precipitation peaks again in November and December. |
| A estação de pesca começa no final do outono e dura de dois a três meses, quando diversos barcos se lançam nas águas do estreito para pescar. | The fishing season begins in late autumn and lasts for 2 to 3 months, when many seiners put out into the strait to fish. |
| Kioto é belíssima no outono. | Kyoto is most beautiful in autumn. |
| Tufões são frequentes no outono. | Typhoons are frequent there in fall. |
| Vou a Paris no outono. | I'm going to Paris in the fall. |
| As folhas caem no outono. | Leaves fall in the autumn. |
| As folhas secam no outono. | The leaves go brown in fall. |
| Vou à Espanha no outono. | I am going to Spain in the fall. |
| Dentre os feriados nacionais estão o Dia Nacional, a comemoração do aniversário do rei (28 de dezembro), o Prithvi Jayanti (11 de janeiro), Dia do Mártir (18 de fevereiro), e uma mistura de festivais hindus e budistas, tais como o festival dashain no outono, e o tihar no final do outono. | Main annual holidays include the National Day, celebrated on the birthday of the king (28 December), Prithvi Jayanti (11 January), Martyr's Day (18 February), and a mix of Hindu and Buddhist festivals such as dashain in autumn, and tihar in late autumn. |
| A precipitação média anual é de , podendo oscilar entre os e os , concentrando se principalmente no final do outono e no inverno e diminuindo substancialmente entre junho e agosto. | Overall Pontevedra, as Galicia, is rainy, especially at the end of autumn and winter, with an annual average precipitation of , and around 134 rainy days per year. |
| Eu vou pegar uma no outono. | I'll do one in the fall. |
| No outono, as folhas ficam amarelas. | In autumn the leaves turn yellow. |
| As folhas ficam marrons no outono. | The leaves go brown in fall. |
| A Lua é bela no outono. | The moon is pretty in the fall. |
| Eu vou à Espanha no outono. | I am going to Spain in the fall. |
| As folhas ficam pardas no outono. | Leaves go brown in autumn. |
| Venham visitar São Petersburgo no outono! | Come visit Saint Petersburg in the autumn! |
| As folhas ficam vermelhas no outono. | Leaves turn red in autumn. |
| As azeitonas são colhidas no outono. | The olives are harvested in the fall. |
| Eu gosto mais do outono. | I like autumn best. |
| Os cães gostam do outono. | Dogs like the autumn. |
| No outono de 2004, fui a Darfur. | In the fall of 2004 I went to Darfur. |
| No outono, as folhas tornam se amarelas. | In autumn the leaves turn yellow. |
| No outono, as folhas caem das árvores. | In autumn, leaves fall from trees. |
| As crianças voltam às aulas no outono. | Children go back to school in autumn. |
| No outono, as folhas caem das árvores. | In the autumn, leaves fall from trees. |
| Nós deveríamos visitar Boston no próximo outono. | We should visit Boston next fall. |
| Um grande terremoto aconteceu no México no último outono. | A large earthquake occurred in Mexico last autumn. |
| No final do Outono de 1998 , aumentaram as expectativas dos mercados financeiros quanto a cortes nas taxas directoras dos bancos centrais , quer nos Estados Unidos , quer nos países da área do euro . | 2.5 Bond and stock markets Long term bond yields decline further Long term government bond yields in industrialised countries declined to historically low levels in the course of 1998 . |
| A procura destas componentes pode ter sido temporariamente estimulada pelas incertezas prevalecentes nos mercados financeiros , especialmente no final do Verão e no Outono , acerca da evolução futura das taxas de rendibilidade das obrigações . | The recovery in the course of 1999 was mainly due to a significant increase in the growth of both money market fund shares and debt securities issued with a maturity of up to one year . The demand for these components may have been temporarily spurred by uncertainties in financial markets , in particular in late summer and autumn , regarding the future development of bond yields . |
| Antes do outono, veio o verão. | Before Autumn came Summer. |
| Aprecie os belos dias do outono. | Enjoy the beautiful autumn days. |
| No outono de 2004 eu fui a Darfur. | In the fall of 2004 I went to Darfur. |
| No outono, as folhas ficam vermelhas e douradas. | In the fall, the leaves turn red and gold. |
| No outono as folhas ficam vermelhas e douradas. | In the fall, the leaves turn red and gold. |
| Algumas flores desabrocham na primavera outras, no outono. | Some flowers bloom in the spring and other flowers bloom in the fall. |
| Uma turnê europeia aconteceu no outono de 1996. | A European tour took place in the fall of 1996. |
Pesquisas relacionadas : No Outono - No Outono - No Outono - Final De Outono - No Início Do Outono - Do Outono - Começando No Outono - Outono - No Final - No Final, - No Final - No Final