Translation of "no fundo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| E ainda assim um está no fundo escuro, e um no fundo claro. | And yet there is still one on a dark surround and one on a light surround. |
| No fundo, todos 74. | Bottom, all 74. |
| No fundo, minha bicicleta. | In the background, my bicycle. |
| Fundo investidos no mercado . | Funds invested in the market . |
| Encontraram no no fundo do rio. | It was found at the bottom of the river. |
| Eu pisei fundo no freio. | I slammed on the brakes. |
| Exceto aquele sujeito esquisito no fundo. | Except for that creepy guy in the background. |
| As calças estavam desgastadas no fundo. | The trousers were worn at the bottom. |
| Não, está no fundo de nossas mentes. | No, it's deep in our minds. |
| E você vê a foto no fundo? | And you see the picture at the bottom? |
| No fundo, eles estavam realmente contra isso. | Really, they were actually against it. |
| No fundo há desenhos feitos por crianças. | Behind it are drawings made by children. |
| E agora o que está no fundo escuro parece ser mais claro do que o que está no fundo claro. | And now the one on the dark surround looks lighter than the one on the light surround. |
| Pra pular da ponta e mergulhar no fundo. | You could jump off the end into the deep end. |
| Eu tentei procurar lá no fundo minha coragem. | I tried to call deep on my courage. |
| E uma criança pequena no fundo estava assim. | And a little kid from the back was like this. |
| Posição de reserva no Fundo Monetário Internacional 5.4 . | Reserve position in the International Monetary Fund 5.4 . |
| Tem um jardim no fundo da minha casa. | There is a garden at the back of my house. |
| Se pode ver o chá sendo derramado no fundo. | You can see the chai being poured in the background. |
| E lá no fundo nossa natureza é realmente repugnante. | And so deep down our nature's actually nasty. |
| Dá para ver a fábrica queimando carvão no fundo. | You can see the coal burning plant in the background. |
| Eu vejo, eu vejo uma mão lá no fundo. | I see, I see one way in the back. |
| Como é que elas viviam no fundo do poço? | 'Why did they live at the bottom of a well?' |
| O que actualmente fazemos é, no fundo, um escândalo. | What we are doing today is essentially a nuisance. |
| Refinarias no bairro de Wilmington, Los Angeles, ao fundo. | Refineries in Los Angeles' Wilmington neighborhood. |
| Eu realmente não quero sentar no fundo do ônibus. | I really don't want to sit in the back of the bus. |
| No fundo, trata se do híbrido de uma zebra. | A hybrid has a number of chromosomes somewhere in between. |
| Mas o que vemos, bem lá no fundo nos confins do fundo de microondas, é este tipo estranho de ondulação. | But what they're seeing, way out there in the far reaches of the microwave background, is this kind of odd undulation. |
| Os fãs de esqui de fundo encontrarão mais que 50 pistas marcadas de esqui de fundo no centro esportivo Klíny. | Cross country skiers can choose from more than 50 marked trails in the Klíny Sports Complex. |
| Fundo. | Deep. |
| E ali no fundo está o padrão para dobrá lo. | And there in the background is the pattern for folding it. |
| Um pouco de Vivaldi no fundo não faria nenhum mal. | A little Vivaldi in the background doesn't do any harm. |
| E a cadeira Bertoia no fundo é a minha favorita. | And the Bertoia chair in the background is my favorite chair. |
| No fundo do escudo lê se num listel LIBERTAS (Liberdade). | The two colors of the flag represent peace (white) and liberty (azure). |
| No fundo da bandeira, um quarto do sol é exibido. | At the bottom hoist of the flag, one quarter of the sun is displayed. |
| A maioria dos terremotos e vulcões estão no mar no fundo do mar. | Most of the earthquakes and volcanoes are in the sea, at the bottom of the sea. |
| No verão a pé ou em bicicleta, no inverno em esquis de fundo. | Do this in the summer on foot or by bike, in the winter on cross country skis. |
| Eles sobreviveram por milênios no deserto, no permafrost, no topo de montanhas e no fundo do oceano. | They've survived for millennia in desert, in the permafrost, at the tops of mountains and at the bottom of the ocean. |
| Então aquela esfera grande no canto é Saturno, que está no fundo da foto. | So that big sweeping, white sphere in the corner is Saturn, which is actually in the background of the picture. |
| Eu estava no Golfo, dando umas braçadas, e vi um pequeno polvo no fundo. | I was in the gulf, and I was swimming around and saw a little octopus on the bottom. |
| Cor fundo | Back color |
| Fundo Interdiocesano | Interdiocesan Fund |
| Quão fundo? | How deep? |
| Respire fundo. | Breathe in deeply. |
| No fundo, isto poderia levar ao aparecimento de diferentes espécies humanas. | Ultimately, this could lead to the emergence of distinct human species. |
Pesquisas relacionadas : Lá No Fundo - Folga No Fundo - Chegar No Fundo - Lá No Fundo - Lá No Fundo - Atrito No Fundo - Sabemos Que No Fundo
