Translation of "no golfo" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Golfo - tradução :
Gulf

Keywords : Gulf Persian Stream Gulf Storm

  Examples (External sources, not reviewed)

É um porto no golfo de Tadjoura, a parte mais ocidental do golfo de Aden.
It is known as the Pearl of the Gulf of Tadjoura due to its location.
Pega um pequeno peixe no Golfo agora.
You take the small fish in the Gulf right now.
A quente é a Corrente do Golfo, a fria aqui em cima é no Golfo de Maine.
The warm is the Gulf Stream, the cold up there in the Gulf of Maine.
A Nigéria situa se no Golfo da Guiné.
Nigeria is a country in West Africa.
A península está localizada no norte do Adriático, entre o golfo de Trieste e o golfo do Quarnero.
The peninsula is located at the head of the Adriatic between the Gulf of Trieste and the Bay of Kvarner.
O litoral dos Camarões encontra se no Golfo do Biafra, parte do Golfo da Guiné e do Oceano Atlântico.
Cameroon's coastline lies on the Bight of Bonny, part of the Gulf of Guinea and the Atlantic Ocean.
O derrame de petróleo no Golfo alterou tudo isso.
The Gulf oil spill changed all of that.
A linha costeira das Caraíbas tem muitos golfos e baías, incluindo o golfo da Venezuela, o golfo de Morrosquillo, o golfo de Darién, o golfo dos Mosquitos e o golfo das Honduras.
The Caribbean coastline has many gulfs and bays the Gulf of Gonâve, Gulf of Venezuela, Gulf of Darién, Golfo de los Mosquitos, Gulf of Paria and Gulf of Honduras.
Golfo Pérsico.
Persian Gulf.
Se vocês olhares para os pássaros, há vários pássaros no Golfo que se concentram no Golfo em certas partes do ano, e depois vão embora.
If you look around at the birds, there are a lot of birds in the Gulf that concentrate in the Gulf at certain times of the year, but then leave.
No Golfo do Panamá encontra se o arquipélago das Pérolas.
Its location on the Isthmus of Panama is strategic.
No Golfo do Panamá encontra se o arquipélago das Pérolas.
Panama is located on the narrow and low Isthmus of Panama.
No noroeste se estreita para formar o golfo de Omã.
The history of the port is intertwined with that of the city of Karachi.
Sua costa encontra se ao sul, no Golfo da Guiné, no Oceano Atlântico.
Its coast in the south lies on the Gulf of Guinea in the Atlantic Ocean.
Outra coisa sobre o Golfo que é importante é que há muitos animais que se concentram no Golfo em certas partes do ano.
The other thing about the Gulf that is important is that there are a lot of animals that concentrate in the Gulf at certain parts of the year.
Os países com litoral banhado pelo golfo Pérsico são, em ordem horária Emirados Árabes Unidos, Arábia Saudita, Quatar (que ocupa uma península avançada sobre o golfo), Bahrein (uma ilha no golfo), Kuwait, Iraque, e Irã.
Countries with a coastline on the Persian Gulf are (clockwise, from the north) Iran, Oman (exclave of Musandam), United Arab Emirates, Saudi Arabia, Qatar on a peninsula off the Saudi coast, Bahrain on an island, Kuwait, and Iraq in the northwest.
Diminui o tempo de vida das pessoas que moram no Golfo.
It shortens the lives of the people who live there in the Gulf.
E minha cena favorita, três atuns entrando no Golfo do Mexico.
And my favorite scene, three tunas going into the Gulf of Mexico.
Um barco da cor da púrpura se aproximava, vogando no golfo.
A purple boat was arriving, drifting in the gulf.
Há uma grande variedade de vida marinha animal no Golfo Pérsico.
There is a wide variety of marine life in the Persian Gulf.
Localiza se no golfo de Bengala, e contornada pelos Gates Orientais.
It is situated in the Eastern Ghats and on the coast of Bay of Bengal on the east.
Eu estava no Golfo, dando umas braçadas, e vi um pequeno polvo no fundo.
I was in the gulf, and I was swimming around and saw a little octopus on the bottom.
Há um grupo de cientistas morando no Texas, trabalhando no Golfo do México, que decidiram realmente por amor ao trabalho reunir todo o conhecimento que pudessem sobre a biodiversidade no Golfo do México.
Now there are a group of scientists living in Texas, working in the Gulf of Mexico who decided really as a labor of love to pull together all the knowledge they could about biodiversity in the Gulf of Mexico.
Eu tenho vivido e ensinado no Golfo por mais de 30 anos.
I have been living and teaching in the Gulf for over 30 years.
Acho que esse último vazamento de óleo no Golfo é um lembrete.
I think this latest oil spill in the Gulf is a reminder.
E eu criei um pequeno vazamento de óleo no Golfo do México.
I created a little oil spill in the Gulf of Mexico.
Em 1995 voltou ao Golfo Pérsico no âmbito da Operação Vigilant Sentinel .
The same ship also participated in Operation Vigilant Sentinel in the Persian Gulf in 1995.
Várias horas depois , o furacão emergiu no Golfo do México na categoria 4, uma vez que seu trajeto se curvou em direção à costa do golfo.
Several hours later, the hurricane emerged into the Gulf of Mexico at Category 4 strength as it curved toward the Gulf Coast of the United States.
Ele se chocou no que agora conhecemos como Yucatan, o Golfo do México.
It hit in what we now know as Yucatan, the Gulf of Mexico.
E no nome da conectividade, ela disse, Oh, é o Golfo do México.
And in the name of connectedness, she said, Oh, it's the Gulf of Mexico.
Mas eles se concentram no Golfo e se espalham ao longo do ártico.
But they concentrate in the Gulf and then fan out all across the arctic.
Tanto Aqaba quanto Eilat encontram se no extremo norte do golfo de Aqaba.
Aqaba is the largest city on the Gulf of Aqaba and Jordan's only coastal city.
Economia Em 2012 a pirataria no golfo da Guiné diminuiu o comércio no porto de Cotonou.
By 2012, Piracy in the Gulf of Guinea had significantly decreased trade at the port of Cotonou.
A oeste do istmo situa se o Golfo de Corinto e, a leste, o Golfo Sarónico.
To the west of the Isthmus is the Gulf of Corinth, to the east the Saronic Gulf.
O estreito carrega a corrente da Flórida, o começo da corrente do Golfo, do Golfo do México.
The strait carries the Florida Current, the beginning of the Gulf Stream, from the Gulf of Mexico.
O golfo de Bengala é o maior golfo do mundo, localizado na parte nordeste do oceano Índico.
The Bay of Bengal, the largest bay in the world, forms the northeastern part of the Indian Ocean.
E o delta deságua na Baía de Mobile e finalmente no Golfo do México.
And this delta water flows to Mobile Bay, and finally into the Gulf of Mexico.
Consideremos o derrame de petróleo da British Petroleum no Golfo do México em 2010.
Consider the British Petroleum oil spill in the Gulf of Mexico in 2010.
A extensão da corrente do Golfo no Atântico Norte é uma dessas correntes oceânicas.
As a consequence, the resulting Gulf Stream is a strong ocean current.
O Golfo de Fonseca é um golfo na costa do oceano Pacífico, entre El Salvador, Honduras e Nicarágua.
The Gulf of Fonseca (), part of the Pacific Ocean, is a gulf in Central America, bordering El Salvador, Honduras, and Nicaragua.
Guerra do Golfo, 1991 Durante a Guerra do Golfo, Falluja foi uma das localidades com maiores vítimas civis.
Gulf War, 1991 During the Gulf War, Fallujah suffered one of the highest tolls of civilian casualties.
Guaiaquil situa se na margem ocidental do rio Guayas, que desemboca no golfo de Guaiaquil, no Oceano Pacífico.
Guayaquil is located on the western bank of the Guayas River, which flows into the Pacific Ocean at the Gulf of Guayaquil.
Solo limpo é um problema crítico a nitrificação, as zonas mortas no Golfo do México.
Clean soil is a critical problem the nitrification, the dead zones in the Gulf of Mexico.
Nós temos somente 2 das reservas mundiais de petróleo. 65 delas estão no Golfo Pérsico.
We only have two percent of the world's oil reserves 65 percent of them are in the Persian Gulf.
Eu vi pássaros que acasalam na Groenlândia lá no Golfo. Então é uma questão hemisférica.
I saw birds that breed in Greenland in the Gulf, so this is a hemispheric issue.

 

Pesquisas relacionadas : Golfo Pérsico - Golfo Bocejar - Golfo Arábico - Região Do Golfo - Costa Do Golfo - Corrente Do Golfo - Estados Do Golfo - Guerra Do Golfo - Países Do Golfo - Golfo De Gdansk - Alargamento Do Golfo - área Do Golfo - Golfo De Salónica
Exibir esta página em português Exibir esta página em português