Translation of "no iTunes" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Tornou se também disponível no iTunes, e alcançou o número três no Chart iTunes Rocha, em 11 de setembro de 2007. | It also became available on iTunes, and reached number three on the iTunes Rock Chart on September 11, 2007, before the song was even made available for nationwide airplay. |
| A canção Viva la Vida foi apresentada no comercial da iTunes Store, publicando a sua disponibilidade exclusiva do single como um download digital no iTunes. | The song Viva la Vida was featured in a commercial for the iTunes Store, advertising its exclusive availability of the single as a digital download on iTunes. |
| O álbum nuca foi lançado no formato CD e nem no iTunes. | The album has never been released on CD or iTunes. |
| RSS _BAR_ iTunes (página de podcasts) _BAR_ iTunes (link para inscrição direta) _BAR_ Odeo | RSS _BAR_ iTunes (podcast page) _BAR_ iTunes (direct subscription link) _BAR_ Odeo |
| Você pode clicar neste link para assinar a podcast no iTunes. | You can click on this link to subscribe to the podcast in iTunes. |
| Foi também o álbum mais baixado durante duas semanas no iTunes. | It was also the most downloaded album for two weeks on iTunes. |
| AAC (Global Voices Show) RSS _BAR_ iTunes (página de podcasts _BAR_ iTunes (link para assinatura direta) | AAC (Global Voices Show) RSS _BAR_ iTunes (podcast page) _BAR_ iTunes (direct subscription link) |
| A faixa título, Viva la Vida , também foi lançado exclusivamente no iTunes. | The title track, Viva la Vida , was also released exclusively on iTunes. |
| Speed of Sound foi também a bilionésima canção baixada no iTunes Store. | Speed of Sound was also the billionth song downloaded from the iTunes Store. |
| No mesmo dia, um videoclipe para a canção foi lançada no iTunes, juntamente com o single. | On the same day, a music video for the song was released on iTunes, along with the single. |
| Mas o que eu quero mostrar é que você pode comprar isso no iTunes. | But what I want to point out is you can buy this from iTunes. |
| MP3 (todos os podcasts do Global Voices) RSS _BAR_ iTunes (páginas de podcasts) _BAR_ iTunes (link para assinatura direta) _BAR_ Odeo | MP3 (all Global Voices podcasts) RSS _BAR_ iTunes (podcast page) _BAR_ iTunes (direct subscription link) _BAR_ Odeo |
| Para iTunes e modelos mais recentes de iPods. | For iTunes and owners of later model iPods. |
| Backspacer também foi lançado no website oficial da banda, lojas independentes de discos, varejistas online e no iTunes. | The album also saw release through the band's official website, independent record stores, online retailers, and iTunes. |
| Além disso, na América do Norte, a maioria dos episódios estão disponíveis para download no iTunes. | In addition, the majority of the show's episodes are available for download on iTunes. |
| Colocaram propaganda e linkaram o vídeo para o iTunes. | And they put advertising against it and linked from it to iTunes. |
| Pense nisso como um massivo iTunes, para conteúdos como livros. | Think of it as a massive iTunes for book type content. |
| Concrete , lançado também pelo iTunes, saiu em julho de 2008. | Stradlin's next iTunes release, Concrete , came out in July 2008. |
| Em Setembro de 2005, The Black Eyed Peas lançou o iTunes Originals playlist com seus maiores hits, algumas músicas foram re gravadas especialmente para o iTunes. | In September 2005, The Black Eyed Peas released an iTunes Originals playlist of their greatest hits, as well as some that were re recorded especially for purchase through iTunes. |
| Ai se eu te pego chegou ao topo das paradas internacionais com altíssimos números em downloads no iTunes . | 'Ai se eu te pego' has made his way to the top of the international billboards with record high marks of downloads on iTunes. |
| A Deluxe Edition , disponível no iTunes, traz duas faixas de bonus, Your Unsung Friend e Tonight We Fall. | The Deluxe Edition, available on iTunes, has two bonus tracks, Your Unsung Friend and Tonight We Fall. |
| No ano seguinte, Stradlin re lançou Ride On , River , On Down the Road , e Like a Dog através do iTunes. | The following year, Stradlin re released Ride On , River , On Down the Road , and Like a Dog through iTunes. |
| Em 14 de novembro de 2005 foi lançado no iTunes um cover da dupla Tegan and Sara, Walking with a Ghost . | The White Stripes released a cover version of Tegan and Sara's song Walking with a Ghost on iTunes in November 2005. |
| Stradlin lançou seu sétimo álbum, Miami , através do iTunes, em maio de 2007. | Stradlin released his seventh album, Miami , through iTunes in May 2007. |
| Ele foi lançado para os Itunes EUA em 25 de setembro de 2012. | It was released to the US iTunes Store on September 25, 2012. |
| É um exercício muito simples compre uma música no Itunes, grave a num CD, depois ripe a para um MP3 e toque a no próprio computador. | It's a very simple exercise buy a song on ITunes, write it to a CD, then rip the CD to an MP3 and play it on your very same computer. |
| É verdade que o codificador de MP3 do iTunes tem má qualidade de áudio? | Is it true that the iTunes' MP3 encoder has poor sound quality? |
| É o maior álbum de pré ordens no iTunes, batendo recorde de Coldplay de maior venda de uma semana de um álbum digital. | It is the biggest album for pre orders on iTunes, and beat Coldplay's record for the biggest one week sales of a digital album. |
| Atualmente, as trilhas sonoras são vendidas em CD e digitalmente em sites como o iTunes. | Today, game soundtracks are sold on CD, as well on digitally on websites such as iTunes. |
| A canção foi também a bilionésima canção mais baixada pela Apple, Inc e iTunes Store. | The song was also the billionth song downloaded from Apple, Inc.'s iTunes Store. |
| O álbum foi lançado também exclusivamente pelo iTunes no dia 21 de Dezembro, atingindo o 1º lugar nas paradas de 15 países (incluindo Reino Unido). | The album, produced by the Grammy Award winning Mark Ronson and mixed by Spike Stent, was released exclusively on iTunes on 21 December 2010 and hit the No. |
| E a música, lançada há 18 meses, voltou para o número quatro dos mais vendidos do iTunes. | And the song, 18 months old, went back to number four on the iTunes charts. |
| Kings of Metal MMXIV foi publicado via iTunes como download digital em 4 de fevereiro de 2014. | Kings of Metal MMXIV was released through iTunes as a digital download on 4 February 2014. |
| Além disso, em março, a banda lançou um cover de Wild Thing do The Troggs, como um single no YouTube e iTunes, em resposta ao fenômeno Charlie Sheen . | Also in March, Chimaira released a cover of The Troggs' Wild Thing as a single on YouTube and iTunes, in response to the Charlie Sheen phenomenon. |
| Em 21 de Março de 2006, The Black Eyed Peas lançou um álbum de remixes chamado para o iTunes. | On March 21, 2006, The Black Eyed Peas released a remix album, titled to iTunes. |
| Faixas Bônus JaponesasFaixas Bônus da ReediçãoFaixas Bônus da Reedição do iTunes Faixas gravadas ao vivo em 31 de dezembro de 1992 no The Academy Theater em New York, New York. | Japanese bonus tracks Reissue bonus tracks iTunes reissue bonus tracks Live tracks recorded on December 31, 1992 at The Academy Theater in New York, New York. |
| O iTunes é compatível com computadores rodando os sistemas operacionais Mac OS X e Windows (2000, XP, 2003, Vista e 7). | In March 2007, iTunes 7.1 added support for Windows Vista, and 7.3.2 was the last Windows 2000 version. |
| Introdução da App Store Brasileira (a Apple estima que em breva será aberta a iTunes Music Store para os brasileiros também). | As of iTunes 9.1, it is possible to sync the iPad to iTunes, allowing music, movies, applications and iBooks to be synced to the iPad. |
| A banda liberou o primeiro single fora do álbum High School Never Ends , para iTunes em 19 de setembro de 2006. | They released the first single from that album, High School Never Ends , to iTunes on September 19, 2006. |
| No início de 2006, foi anunciado que Make Believe tinha sido certificado com platina e Beverly Hills tinha sido a segunda música mais popular descarrega no iTunes em 2005, apenas atrás de Hollaback Girl de Gwen Stefani. | In early 2006, it was announced that Make Believe was certified platinum, and Beverly Hills was the second most popular song download on iTunes for 2005, finishing just behind Hollaback Girl by Gwen Stefani. |
| Então a criação de Craigslist ou de redes de desenvolvedores para o iTunes ou iPhone, existem todas estas redes como o Facebook. | So creating Craigslist or iTunes and the iPhone developer network, there are all these networks Facebook as well. |
| A canção estreou em setembro de 2005, durante um anúncio de TV para o celular Motorola ROKR, compatível com a iTunes Store. | The song premiered in September 2005, during a television advertisement for Motorola's iTunes compatible ROKR mobile phone. |
| Em novembro daquele ano, ele lançou um segundo álbum do iTunes somente, Fire, the Acoustic Album que também contou Richards, Bentley, e Longoria. | In November of that year, he released a second iTunes only album, Fire, the Acoustic Album , which also featured Richards, Bentley, and Longoria. |
| Em 2012, o Machina assinou a Rougue Records America e lançou seu primeiro álbum To Live and Die in the Garden of Eden no dia 9 de outubro, que está disponível tanto digitalmente e fisicamente no iTunes e CMDistro.com. | In 2012, Machina has signed to Rogue Records America and released their debut album To Live and Die in the Garden of Eden on 9 October which is available in both digitally and physically on iTunes and CMDistro.com. |
| Em julho, uma versão remixada de Miami foi lançado através do iTunes Stradlin chamado o novo mix muito mais alto e mais poderoso som. | In July, a remixed version of Miami was released through iTunes Stradlin called the new mix much louder and more powerful sounding. |
