Translation of "no início da primavera" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Início - tradução : Início - tradução : Início - tradução : Primavera - tradução : Primavera - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Diferente das demais árvores frutíferas, suas flores aparecem no outono e início do inverno e seus frutos amadurecem no final do inverno e início da primavera. | Fruit Loquats are unusual among fruit trees in that the flowers appear in the autumn or early winter, and the fruits are ripe in late winter or early spring. |
| 3 Evolução dos preços ascendente nas taxas de inflação , que teve início na Primavera de 1999 , prosseguiu no início de 2001 . | 3 Price developments Upward movement in HICP inflation reversed in May 2001 In 2001 , HICP rates of inflation were largely influenced by developments in their more volatile components energy and unprocessed food . Although unit labour cost growth increased somewhat in the course of the year as a result of the cyclical decline in labour productivity growth , domestic price pressures remained subdued . |
| As obras de construção da nova sede do BCE tiveram início na Primavera de 2010 . | The construction works for the new premises of the European Central Bank ( ECB ) will start in spring 2010 . |
| e , juntamente com a comissão , proponha pistas sobre esta matéria que deverão ser apresentadas ao Conselho no início da Primavera de 2008 11 . | and together with the Commission propose ways forward on this subject to be submitted to the Council in early spring 2008 . |
| Elas só retomam o crescimento na primavera, amadurecendo até o início do verão. | They resume growing in the springtime and mature in late spring or early summer. |
| Processo de escrita e gravação No início da primavera de 2002, tal como em várias alturas de 2002 e no início de 2003, várias demos com possível uso foram descarregadas na página audio visual do site dos Weezer ( Weezer.com ). | Writing and recording process As early as spring 2002, and at random points in late 2002 and early 2003, demos for possible use on Weezer's fifth album would be uploaded to Weezer.com's audio visual page. |
| Esta abordagem reflectiu se na Primavera Árabe, que a Turquia apoiou ardentemente desde o início. | This approach has been reflected in the Arab Spring, which Turkey ardently supported from the outset. |
| Eu gosto da primavera. | I like spring. |
| 17 de Dezembro de 2009 BCE decide dar início às obras de construção da sua nova sede na Primavera de 2010 | 17 December 2009 ECB decides to start construction works for its new premises in spring 2010 |
| As precipitações apresentam o mínimo no inverno e um máximo no final da primavera. | The lowest amount of rainfall is in winter and the greatest falls at the end of spring. |
| Eu gosto mais da primavera. | I like spring the best. |
| Coincidir no início da palavra | Match at start of word |
| O Início da primavera é caracterizado pela elevação gradual das temperaturas e varias semanas de flores silvestres que começam em meados de Fevereiro. | Early spring is characterized by gradually rising temperatures and several weeks of vivid wildflower blooms beginning in late February and into March. |
| Você deve ter ouvido falar da Primavera Árabe, que começou da Tunísia e no Egito. | You must have all seen the Arab Spring, which began in Tunis and in Egypt. |
| O Vencedor Improvável da Primavera Árabe | The Arab Spring s Unlikely Winner |
| Ou uma continuação da Primavera Árabe? | Or a follow up to the Arab Spring? |
| A Tunísia, país onde teve início a Primavera Árabe, encontra se actualmente espartilhada entre laicos e fundamentalistas religiosos. | Tunisia, where the Arab Spring began, is now caught between secularists and religious fundamentalists. |
| O Conselho do Banco Central Europeu ( BCE ) decidiu que os principais trabalhos de construção da sua nova sede terão início na Primavera de 2010 . | The Governing Council of the European Central Bank ( ECB ) has decided to start the main construction works for its new premises in spring 2010 . |
| Na íntegra, no início da peça. | in full at the beginning of the piece. |
| Embora no início do ano o crescimento tenha sido atenuado , em particular , por condições meteorológicas adversas , aparentemente está a ter lugar algum fortalecimento durante a Primavera . | While adverse weather conditions , in particular , dampened growth in the early part of the year , some strengthening appears to be taking place during the spring . |
| Algumas flores desabrocham na primavera outras, no outono. | Some flowers bloom in the spring and other flowers bloom in the fall. |
| 8, RV 269, La primavera (Primavera) 1. | 8, RV 269, La primavera (Spring) Concerto No. |
| Os líbios se juntaram à onda de revolução da primavera árabe, realizando protestos contra Kadafi e seu reigme, com início em 16 de fevereiro último. | Libyans joined the Arab spring revolution wave, staging protests against Gaddafi and his regime, beginning on February 16. |
| Fonte Comissão Europeia ( previsões da Primavera 1998 ) . | Source European Commission ( spring 1998 forecasts ) . |
| A brisa da primavera carregava esse odor. | The spring breeze stank. |
| Você gosta da primavera ou do outono? | Do you like spring or autumn? |
| Ainda não havia sinais visíveis da primavera. | There still weren't any visible signs of spring. |
| primavera | primavera |
| Primavera. | Spring. |
| O início da formação do Arco do Japão foi no início do Mioceno. | The onset of formation of the Japan Arc was in Early Miocene. |
| Isso é prevenção no início da vida. | Now that is prevention at the very beginning of life. |
| Quando no hemisfério norte é primavera, no hemisfério sul é outono. | When it's spring in the Northern Hemisphere, it's autumn in the Southern Hemisphere. |
| A Primavera dos Povos A revolução na França teve significativas repercussões no resto da Europa. | In the spring of 1848 in March the revolutionary trend that had started in France began to ignite protests. |
| O intercâmbio bilateral de instruções de pagamento entre algumas dessas câmaras de compensação automática teve início na Primavera de 2008 . | The Eurosystem welcomes this approach and expects that any current geographical access restrictions to infrastructures for euro area participants should disappear . |
| Algumas flores florescem na primavera, e outras no outono. | Some flowers bloom in spring and others in autumn. |
| Mas, naquela primavera, novos brotos germinaram da terra. | But that spring, there were new buds popping up from the earth. |
| Fonte Comissão Europeia ( previsões da Primavera de 2002 ) . | Source European Commission ( spring 2002 forecasts ) . |
| Fonte Comissão Europeia ( previsões da Primavera de 1998 ) . | Source European Commission ( spring 1998 forecasts ) . |
| Fonte Comissão Europeia ( previsões da Primavera de 1998 ) . | Source European Commission ( spring 1998 forecasts ) . 67 |
| Fonte Comissão Europeia ( previsões da Primavera de 1998 ) . | Total change Source European Commission ( spring 1998 forecasts ) . |
| Fonte Comissão Europeia ( previsões da Primavera de 2000 ) . | Source European Commission ( spring 2000 forecasts ) . |
| Gosto mais da primavera do que do outono. | I like spring better than fall. |
| Você gosta mais da primavera ou do outono? | Which season do you like best, spring or autumn? |
| ( c ) Dados da Comissão Europeia ( previsões da Primavera de 1998 ) | ( c ) European Commission data ( spring 1998 forecasts ) |
| E isso foi no início da campanha eleitoral. | And this was at the beginning of elections. |
Pesquisas relacionadas : Início Da Primavera - Início Da Primavera - No Início Desta Primavera - No Final Da Primavera - No Início - No Início - No Início - No Início - No Início - No Início - No Início - No Início - No Início - No Início