Translation of "no início de" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Início - tradução : Início - tradução : Início - tradução :
Keywords : Beginning Early Started

  Examples (External sources, not reviewed)

Parar no início
Stop at beginning
No início funcionava.
At first it worked.
) no início dos anos de 1960.
) in the early 1960s.
Este trabalho prosseguiu no início de 1998 .
This work continued into early 1998 .
Este processo arrancará no início de 2010 .
This process will start at the beginning of 2010 .
No início de 2003 , a economia foi
In early 2003 the economy was affected by uncertainty associated with the conflict in the Middle East , high oil prices and volatility in financial markets , which undermined
De início, eu não acreditava no Tom.
I didn't believe Tom at first.
Mais cientistas chegaram no início de 1944.
More scientists arrived in early 1944.
No início, não acreditei no Tom.
I didn't believe Tom at first.
no final de 2009 e início de 2010 .
ECB Annual Report 2009
As filmagens começaram no início de março de 2005 e a fotografia principal oficialmente envolveu se no início de junho de 2005.
Filming began in early March 2005 and principal photography officially wrapped in early June 2005.
No início, eu não acreditava no Tom.
I didn't believe Tom at first.
No início, eu não acreditei no Tom.
I didn't believe Tom at first.
No início, essas cem bilhões de galáxias estavam comprimidas em uma região mais ou menos desse tamanho literalmente, no início.
At early times, those hundred billion galaxies were squeezed into a region about this big literally at early times.
Isso foi no início dos anos de 1900.
And this was in the early 1900s.
E começou no início de Fevereiro. Vai saber...
And it just began like in the beginning of February. So who knows?
Seria o início de uma guerrilha no Quênia?
Is this the beginning of guerilla warfare in Kenya?
O crescimento real do PIB na UE , no início de 1997 , seguiu um padrão de evolução moderada , já observada no início de 1996 .
Initially , real GDP growth in the EU followed the pattern of subdued developments also observed in early 1996 .
Foi muito difícil no início.
It was very hard at first.
Coincidir no início da palavra
Match at start of word
que , no caso de o procedimento ter início no mês de Março , poderão ser impostas sanções no mesmo ano civil em que o procedimento teve início
in the event of a procedure starting in March this could lead to sanctions being imposed within the calendar year in which the procedure has been started
Você está com sua bicicleta no início de fevereiro
You stand with your bike at the beginning of February.
Os primeiros dados ficarão disponíveis no início de 2003 .
The first data will be available in early 2003 .
Mas a morte surpreendeu o no início de 453.
However, Attila died in the early months of 453.
No início, Salto incluía o atual departamento de Artigas.
It has an area of and a population of 124,878.
Stephen Duffy saiu da banda no início de 1979.
The band's first singer was Stephen Duffy.
Essas primeiras conversões tiveram lugar no início de 1970.
These conversions first took place in the early 1970s.
No início de 1969, sua saúde havia se deteriorado.
By early 1969, Garland's health had deteriorated.
O início da formação do Arco do Japão foi no início do Mioceno.
The onset of formation of the Japan Arc was in Early Miocene.
No Rio de Janeiro,, São Paulo e Salvador, aumentaram no início de 2015.
In Rio de Janeiro, São Paulo and Salvador, they rose in early 2015.
Início de vida Maria nasceu no dia no Palácio de Placentia em Londres.
Birth and family Mary was born on 18 February 1516 at the Palace of Placentia in Greenwich, London.
Quatro filmes de Monroe foram lançados no início de 1952.
Four films in which Monroe was featured were released beginning in 1952.
No início os resultados eram previsíveis.
At first, the results were predictable.
Estamos bem no início. Muito obrigado.
We're very, very early. Thank you very much.
Mais ainda está bem no início.
But it's very much at the beginning.
No início , os conhecimentos eram limitados ...
Limited knowledge at start ...
Tom morreu no início deste ano.
Tom died earlier this year.
Antiguidade Colónias gregas Com início no
Minneapolis Lerner Publications Company, 1995.
Na íntegra, no início da peça.
in full at the beginning of the piece.
3 Evolução dos preços ascendente nas taxas de inflação , que teve início na Primavera de 1999 , prosseguiu no início de 2001 .
3 Price developments Upward movement in HICP inflation reversed in May 2001 In 2001 , HICP rates of inflation were largely influenced by developments in their more volatile components energy and unprocessed food . Although unit labour cost growth increased somewhat in the course of the year as a result of the cyclical decline in labour productivity growth , domestic price pressures remained subdued .
As filmagens começaram no final de 2005 e foi concluída no início de 2006.
Filming began in late 2005 and was finished by early 2006.
Os megaloniquídeos apareceram no início do Oligoceno, há cerca de 35 milhões de anos, no sul da Argentina (Patagônia) e se dispersaram até as Antilhas no início do Mioceno.
Megalonychids first appeared in the early Oligocene, about 35 million years ago, in southern Argentina (Patagonia), and spread as far as the Antilles by the early Miocene.
No início de 1970, Biko tornou se uma figura chave no momento Durban.
In the early 1970s, Biko became a key figure in The Durban Moment.
No início, quando Anajulina me disse Gostaríamos de começar , hesitei.
At the beginning, when Anajulina told me, We would like to start it, I hesitated.
No início de 2005 , este cenário basicamente não se alterou .
In early 2005 this picture did not fundamentally change .

 

Pesquisas relacionadas : No Início - No Início - No Início - No Início - No Início - No Início - No Início - No Início - No Início - No Início - No Início - No Início - No Início