Translation of "no início de janeiro" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| No Rio de Janeiro,, São Paulo e Salvador, aumentaram no início de 2015. | In Rio de Janeiro, São Paulo and Salvador, they rose in early 2015. |
| Eventos 1 de Janeiro Início do século XX. | Events January January 1 The world celebrates the beginning of the 20th century. |
| As obras tiveram início em janeiro de 1969. | Actual work began in January 1969 and it opened on March 4 1974. |
| No início de 2010 , os preços das acções prosseguiram a trajectória ascendente até meados de Janeiro . | In early 2010 stock prices continued their upward trend until around mid January . |
| História Início O campeonato começou com a temporada de 1973 que teve início no 42ème Rallye Automobile de Monte Carlo em 19 de janeiro. | The 1973 World Rally Championship season was the inaugural season of the WRC and began with the 42ème Rallye Automobile de Monte Carlo on January 19. |
| Do início de novembro até o início de janeiro, o parque é decorado para as festas. | From early November until the beginning of January, the park is decorated for the holidays. |
| No início de Janeiro de 2002 , a EONIA manteve se um tanto acima da taxa mínima de proposta . | In early January 2002 the EONIA remained somewhat higher than the minimum bid rate . |
| Hanneli mais tarde descreveu que seus encontros acabaram no final de janeiro ou início de fevereiro de 1945. | Goslar later estimated their meetings had taken place in late January or early February 1945. |
| Se , no final de 1997 , não tiver sido fixada a data para o início da terceira fase , esta tem início em 1 de Janeiro de 1999 . | If by the end of 1997 the date for the beginning of the third stage has not been set , the third stage shall start on 1 January 1999 . |
| Se , no final de 1997 , não tiver sido fixada a data para o início da terceira fase , esta tem início em 1 de Janeiro de 1999 . | If by the end of 1997 , the date for the beginning of the third stage has not been set , the third stage shall start on 1 January 1999 . |
| Esta operação terá início a 4 de Janeiro de 1999 , sendo a decisão de colocação tomada no dia 5 de Janeiro de 1999 , vindo a liquidação a realizarse a 7 de Janeiro de 1999 . | This operation will be initiated on 4 January 1999 , while the allotment decision will be taken on 5 January 1999 and settlement will take place on 7 January 1999 . |
| No início da Terceira Fase , em 1 de Janeiro de 1999 , os acordos mais relevantes tinham já sido estabelecidos . | The most relevant arrangements were in place at the start of Stage Three on 1 January 1999 . |
| Logo, uma pessoa que nasceu em Janeiro ou no início de Fevereiro pode ter o signo do ano precedente. | Therefore, a person who was born in January or early February may have the sign of the previous year. |
| Nesta situação , o Eurosistema realizou duas operações ocasionais de regularização no início de Janeiro de 2002 para ceder liquidez às contrapartes . | In this situation , the Eurosystem conducted two fine tuning operations in early January 2002 to provide counterparties with liquidity . |
| O único sucesso real dos Aliados contra o Japão foi uma vitória chinesa em Changsha, no início de janeiro de 1942. | The only real Allied success against Japan was a Chinese victory at Changsha in early January 1942. |
| Os arquitectos e projectistas darão início ao plano de execução em Janeiro de 2009 . | The architects and planners will commence the execution planning in January 2009 . |
| A procura de depósitos à ordem registou uma retoma em Janeiro de 1999 , reflectindo as circunstâncias específicas prevalecentes no início da UEM . | Moreover , the economic upturn in the euro area is likely to have spurred money demand for transaction purposes . |
| No início do século XX, as terras da baixada serviam para aliviar as pressões demográficas da cidade do Rio de Janeiro. | At the beginning of the twentieth century, the land of Baixada used to alleviate the demographic pressures of the city of Rio de Janeiro, the statistics show that in 1910, the population was eight hundred people in Meriti, moving in 1920 to 2920. |
| O início efetivo das obras ocorreu em janeiro do ano seguinte. | The construction began in January of the following year. |
| Os dados monetários para Janeiro de 1999 , divulgados no início de Março de 1999 , mostraram uma nova subida significativa dos depósitos à ordem . | The monetary data for January 1999 which were released in early March 1999 showed a substantial further increase in overnight deposits . |
| Fluminense No início de 2005, Pet foi contratado pelo clube saudita do Al Ittihad, voltando ao Rio de Janeiro em agosto, agora para jogar no Fluminense. | Third time in Brazil Fluminense After a half year in Saudi Arabia, where he played for Al Ittihad, he returned to Rio de Janeiro in August 2005, now to play for Fluminense. |
| Estão disponíveis séries retrospectivas desde o início da união monetária em Janeiro de 1999 . | Back series are available from the start of monetary union in January 1999 . |
| O exercício orçamental tem início em 1 de Janeiro e termina em 31 de Dezembro. | The financial year shall run from 1 January to 31 December. |
| O ano financeiro tem início em 1 de Janeiro e termina em 31 de Dezembro . | The financial year shall run from 1 January to 31 December . |
| O exercício orçamental tem início em 1 de Janeiro e termina em 31 de Dezembro . | The President may be re elected . |
| Em Janeiro de 1999 , no início da Terceira Fase da UEM , os BCN transferiram activos de reserva para o BCE no valor de Euros 39.46 mil milhões . | In January 1999 at the start of Stage Three of EMU the euro area NCBs transferred foreign reserve assets to the ECB worth Euros 39.46 billion . |
| Em Janeiro de 1999 , no início da Terceira Fase da UEM , os BCN transferiram activos de reserva para o BCE no valor de Euros 39 460 milhões . | In January 1999 at the start of Stage Three of EMU the euro area NCBs transferred foreign reserve assets to the ECB worth Euros 39.46 billion . |
| 0 29 de Janeiro de 1999 para os projectos com início previsto em Novembro de 1999. | 0 29 January 1999 for projects beginning in November 1999. |
| O mandato tem início a 1 de Janeiro de 2015 e uma duração de dois anos. | The mandate begins on 1 January 2015 and lasts for two years. |
| Em Dezembro de 1995 , o Conselho Europeu de Madrid confirmou que a Terceira Fase da UEM teria início no dia 1 de Janeiro de 1999 . | In December 1995 the Madrid European Council confirmed that Stage Three of EMU would start on 1 January 1999 . |
| Foi criada no início de janeiro de 2006, como parte do programa de descentralização do governo que reorganizou a estrutura de governo local do país. | It was created in early January 2006 as part of a government decentralization program that re organized the country's local government structures. |
| O exercício do IME tem início em 1 de Janeiro e termina em 31 de Dezembro . | The financial year of the EMI shall begin on the first day of January and end on the last day of December . |
| Instituto Monetário Europeu ( IME ) instituição temporária criada no início da Segunda Fase da União Económica e Monetária ( UEM ) ( a 1 de Janeiro de 1994 ) . | Harmonised Index of Consumer Prices ( HICP ) the HICP is the measure of prices used by the Governing Council for the purpose of assessing price stability . |
| No início de janeiro, o ministro de Indústria e Tecnologia da Informação da China disse que iria proibir serviços ilícitos que possibilitem operações transnacionais. | Earlier in January, China s Ministry of Industry and Information Technology said it would ban illegal services that carry out cross border operations. |
| NO RIO DE JANEIRO | Rio De Janeiro |
| No início do ano seguinte, em janeiro de 1981 a maior e mais movimentada estação do sistema foi concluída e aberta ao público. | The Carioca station in Downtown Rio de Janeiro, the busiest station with more than eighty thousand passengers a day, was finished in January 1981. |
| Em outubro de 2013 o investigador trouxe o projeto para o Rio de Janeiro, dando início ao mapeamento das práticas de fazer comum no Brasil | Mapping Rio's commons In October 2013, the researcher brought the project to Rio de Janeiro, thus starting the mapping of the practices of common doing in Brazil, as explained in the Portuguese language page of Rio's project |
| Estes preparativos têm como objectivo o início do funcionamento do TARGET2 em 2 de Janeiro de 2007 . | These preparations are aimed at TARGET2 starting operations on 2 January 2007 . |
| O Metrô do Rio de Janeiro é a rede de metrô em operação no município do Rio de Janeiro, no estado do Rio de Janeiro, no Brasil. | The Rio de Janeiro Metro (Portuguese Metrô Rio , commonly referred to as just the Metrô ) in Rio, is a mass transit underground railway network that serves the city of Rio de Janeiro, Brazil. |
| Manifestação no Rio de Janeiro. | Demonstration in Rio de Janeiro. |
| O período de manutenção com início em 24 de Janeiro de 2004 termina em 9 de Março de 2004 . | The maintenance period starting on 24 January 2004 shall end on 9 March 2004 . |
| No início da Terceira Fase , em 1 de Janeiro de 1999 , embora nem todos os acordos estivessem concluídos , os mais relevantes tinham já entrado em vigor . | At the start of Stage Three on 1 January 1999 , although not all such arrangements had yet been finalised , the most relevant ones were already in place . |
| ( 4 ) Se , no final de 1997 , náo tfver sido fixada a data para o início da terceira fase , esta tern hício ern 1 de Janeiro de 1999 . | ( 4 ) If by the end of 1997 the date for the beginning of the third stage has not been set , the third stage shall start on 1st January 1999 . |
| Biografia 1979 1990 primeiros anos e início da carreira Aaliyah Dana Haughton nasceu em 16 de janeiro de 1979, no Brooklyn, distrito da cidade de Nova Iorque. | Life and career 1979 91 Early life and career beginnings Aaliyah Dana Haughton was born on January 16, 1979, in Brooklyn, New York. |
| Após a operação, o tempo de recuperação de Eto'o foi prorrogado por 5 meses, mas ele voltou a treinar com o Barcelona no início de janeiro de 2007. | After the operation, Eto'o's recovery time was extended to five months, but he resumed training with Barcelona in early January 2007. |
Pesquisas relacionadas : No Início De Janeiro - Início De Janeiro - Início De Janeiro - No Início - No Início - No Início - No Início - No Início - No Início - No Início - No Início - No Início - No Início - No Início
