Translation of "no início desta primavera" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Início - tradução : Início - tradução : Início - tradução : Primavera - tradução : Primavera - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

3 Evolução dos preços ascendente nas taxas de inflação , que teve início na Primavera de 1999 , prosseguiu no início de 2001 .
3 Price developments Upward movement in HICP inflation reversed in May 2001 In 2001 , HICP rates of inflation were largely influenced by developments in their more volatile components energy and unprocessed food . Although unit labour cost growth increased somewhat in the course of the year as a result of the cyclical decline in labour productivity growth , domestic price pressures remained subdued .
Diferente das demais árvores frutíferas, suas flores aparecem no outono e início do inverno e seus frutos amadurecem no final do inverno e início da primavera.
Fruit Loquats are unusual among fruit trees in that the flowers appear in the autumn or early winter, and the fruits are ripe in late winter or early spring.
A perspectiva de Stein, expressa num discurso no início desta Primavera, é a de que os bancos centrais deviam ser menos agressivos na sua busca pelo pleno emprego num ambiente de risco financeiro crescente.
Stein s view, expressed in a speech earlier this spring, is that central banks should be less aggressive in their pursuit of full employment in an environment of heightened financial risk.
Elas só retomam o crescimento na primavera, amadurecendo até o início do verão.
They resume growing in the springtime and mature in late spring or early summer.
No início desta semana, publicamos a carta que recebemos de Sophie, uma garota de 7 anos.
Earlier this week we posted about a letter we received from Sophie, a 7 year old girl.
As obras de construção da nova sede do BCE tiveram início na Primavera de 2010 .
The construction works for the new premises of the European Central Bank ( ECB ) will start in spring 2010 .
Esta abordagem reflectiu se na Primavera Árabe, que a Turquia apoiou ardentemente desde o início.
This approach has been reflected in the Arab Spring, which Turkey ardently supported from the outset.
e , juntamente com a comissão , proponha pistas sobre esta matéria que deverão ser apresentadas ao Conselho no início da Primavera de 2008 11 .
and together with the Commission propose ways forward on this subject to be submitted to the Council in early spring 2008 .
As taxas de juro de longo prazo desceram acentuadamente no início da década de 90 após uma interrupção desta tendência no início de 1994 , a descida foi mais gradual ( ver Gráfico 6a ) .
As a consequence , it will not participate in the single currency at the start of Stage Three .
A Tunísia, país onde teve início a Primavera Árabe, encontra se actualmente espartilhada entre laicos e fundamentalistas religiosos.
Tunisia, where the Arab Spring began, is now caught between secularists and religious fundamentalists.
Agora, aquele trecho de música que tocamos no início desta sessão consagrou em seu coração o tema, que é TED.
Now that piece of music that we played at the start of this session had enshrined in its heart the theme, which is TED.
Processo de escrita e gravação No início da primavera de 2002, tal como em várias alturas de 2002 e no início de 2003, várias demos com possível uso foram descarregadas na página audio visual do site dos Weezer ( Weezer.com ).
Writing and recording process As early as spring 2002, and at random points in late 2002 and early 2003, demos for possible use on Weezer's fifth album would be uploaded to Weezer.com's audio visual page.
No que diz respeito à implementação desta decisão , o Eurostat concedeu a alguns Estados Membros um período de transição que expira com a notificação da Primavera de 2007 .
As far as the implementation of this decision is concerned , Eurostat granted some Member States a transitional period that will expire with the notification of spring 2007 .
Embora no início do ano o crescimento tenha sido atenuado , em particular , por condições meteorológicas adversas , aparentemente está a ter lugar algum fortalecimento durante a Primavera .
While adverse weather conditions , in particular , dampened growth in the early part of the year , some strengthening appears to be taking place during the spring .
Algumas flores desabrocham na primavera outras, no outono.
Some flowers bloom in the spring and other flowers bloom in the fall.
8, RV 269, La primavera (Primavera) 1.
8, RV 269, La primavera (Spring) Concerto No.
Após a ronda de provocações norte coreanas desta Primavera, Xi parece ter chegado à conclusão de que isto já é demais.
Following this spring s round of North Korean provocations, Xi appears to have concluded that enough is enough.
A queda do Muro de Berlim em Novembro de 1989 e, mais recentemente, a Primavera árabe são exemplos claros desta dinâmica.
The fall of the Berlin Wall in November 1989 and, more recently, the Arab Spring are clear examples of this dynamic.
primavera
primavera
Primavera.
Spring.
Quando no hemisfério norte é primavera, no hemisfério sul é outono.
When it's spring in the Northern Hemisphere, it's autumn in the Southern Hemisphere.
O intercâmbio bilateral de instruções de pagamento entre algumas dessas câmaras de compensação automática teve início na Primavera de 2008 .
The Eurosystem welcomes this approach and expects that any current geographical access restrictions to infrastructures for euro area participants should disappear .
No início desta semana, o Global Voices lançou um liveblog de reações globais sobre os logs de guerra do Afeganistão do WikiLeaks.
Earlier this week Global Voices launched a liveblog of global reactions to Wikileaks Afghanistan war logs.
Algumas flores florescem na primavera, e outras no outono.
Some flowers bloom in spring and others in autumn.
17 de Dezembro de 2009 BCE decide dar início às obras de construção da sua nova sede na Primavera de 2010
17 December 2009 ECB decides to start construction works for its new premises in spring 2010
Primavera chegou.
Spring has come.
É primavera.
It's spring.
Nesta primavera, há um acelerador de partículas em Long island nesta primavera haverá um experimento no qual ele cria buracos negros.
This spring there's a collider at Brookhaven, on Long Island this spring, it's going to have an experiment in which it creates black holes.
Há quatro estações no ano primavera, verão, outono e inverno.
There are four seasons in a year spring, summer, autumn and winter.
Fogos frios são geralmente realizados na primavera e no outono.
Cool fires are generally conducted in the spring and autumn.
Em oposição ao primeiro escritório que eu mostrei a vocês no início desta conversa, este é um famoso edifício, que é o White Group.
As opposed to the first office that I showed you in the beginning of the talk, this is a well known office, which is the White Group.
A principal fonte desta agitação é Tahirul Qadri, um clérigo muçulmano que vivia em Toronto e que regressou a Lahore no início de Dezembro.
A key source of this unrest is Tahirul Qadri, a Toronto based Muslim cleric who arrived in Lahore in early December.
Foto retirada do Collectif Solidarité Pinar Selek Facebook Page Organizações internacionais também tentaram chamar atenção para o julgamento de Pinar no início desta semana.
Picture taken from Collectif Solidarité Pinar Selek Facebook Page. International organizations were trying to draw attention to Pınar Selek's trial earlier this week.
Embora no início do ano o crescimento tenha sido atenuado , em particular , por condições meteorológicas adversas , os indicadores económicos mais recentes sugerem que se verificou uma recuperação durante a Primavera .
While adverse weather conditions , in particular , dampened growth in the early part of the year , the latest economic indicators suggest that a rebound took place during the spring .
A navegação era difícil, pois o rio tinha correntes, bancos de areia, inundações na primavera e início do verão, quando o gelo estava derretendo, e as secas no final do verão.
Navigation was difficult, as the river suffered from fierce currents, shallows, floods in spring and early summer when the ice was melting, and droughts in late summer.
Embora geralmente não apareçam sintomas no início, perto do final desta fase muitas pessoas sofrem com febre, perda de peso, problemas gastrointestinais e dores musculares.
While typically there are few or no symptoms at first, near the end of this stage many people experience fever, weight loss, gastrointestinal problems and muscle pains.
A primavera chegou.
Spring has come.
A primavera começou.
Spring has come.
Logo será primavera.
Spring will be here soon.
Logo será primavera.
It will be spring soon.
Logo será primavera.
It'll be spring soon.
Primavera de 2008.
W. Thaden.
O Início da primavera é caracterizado pela elevação gradual das temperaturas e varias semanas de flores silvestres que começam em meados de Fevereiro.
Early spring is characterized by gradually rising temperatures and several weeks of vivid wildflower blooms beginning in late February and into March.
As precipitações apresentam o mínimo no inverno e um máximo no final da primavera.
The lowest amount of rainfall is in winter and the greatest falls at the end of spring.
Parar no início
Stop at beginning

 

Pesquisas relacionadas : No Início Desta Semana - No Início Desta Tarde - No Início Desta Semana - No Início Da Primavera - Início Da Primavera - Início Da Primavera - No Início - No Início - No Início - No Início - No Início - No Início - No Início - No Início