Translation of "no início dezembro" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A presidência de Felipe Calderon completará um ano no início de dezembro. | The Felipe Calderon presidency will complete one year at the beginning of December. |
| Morte No início de Dezembro de 1926, foi anunciado que o imperador tinha pneumonia. | Death In early December 1926, it was announced that the emperor had pneumonia. |
| A última visita de London ao Havaí, no início de dezembro de 1915, durou oito meses. | London's last visit to Hawaii, beginning in December 1915, lasted eight months. |
| Pepper , em dezembro de 1966, porque seu pai teria feito 64 anos no início daquele ano. | Pepper in December 1966 because his father turned 64 earlier that year. |
| No início de dezembro, ela deixou o teatro para se casar com Ludlow Ogden Smith, seu namorado da faculdade. | In early December, after only two weeks, she quit to marry Ludlow Ogden Smith, a college acquaintance. |
| Dezembro de 1979 Fevereiro de 1980 Início da ocupação A primeira fase da ocupação começou logo no início da intervenção soviética no Afeganistão, enquanto batalhavam com os diversos grupos e facções locais. | December 1979 February 1980 Occupation The first phase began with the Soviet intervention in Afghanistan and their first battles with various opposition groups. |
| No início de dezembro, as reservas recém mobilizadas permitiram aos soviéticos atingir a equivalência numérica com as tropas do Eixo. | By early December, freshly mobilised reserves allowed the Soviets to achieve numerical parity with Axis troops. |
| O programa de assistência técnica teve início em 1 de Dezembro de 2005 . | The technical assistance programme started on 1 December 2005 . |
| As sessões de gravação do álbum começaram no início de Dezembro, com Ocasek a disponibilizar feedback criativo à banda por telefone. | Recording sessions for the album began in early December, with Ocasek providing creative feedback to the band by telephone. |
| Nos EUA, os dados revistos e divulgados no início de Dezembro mostram um aumento da produtividade com base anual de apenas 0,6 no terceiro trimestre. | In the US, revised data released at the beginning of December show productivity up only 0.6 year on year in the third quarter. |
| No dia 7 de dezembro, a Deutsche Welle, na Alemanha, deu início ao sexto prêmio anual internacional Best of Blogs O BOBs. | On December 7, Deutsche Welle in Germany kicked off the sixth annual international Best of the Blogs awards the BOBs. |
| A estrada ficou pronta no início de dezembro e permitiu que as forças aliadas flanqueassem as linhas paraguaias e atacassem pela retaguarda. | The road was finished by early December, allowing the allied forces to outflank the Paraguayan lines and attack from the rear. |
| 1 ) Devido ao período de Natal , a operação de Dezembro é antecipada uma semana e realizada no final do período de manutenção de reservas que termina em 23 de Dezembro , em vez de no início do período seguinte . | 1 ) Owing to the Christmas period , the December operation is brought forward by one week and conducted at the end of the reserve maintenance period ending on 23 December instead of at the start of the following one . |
| ( 1 ) Devido ao período de Natal , a operação de Dezembro é antecipada uma semana e realizada no final do período de manutenção de reservas que termina em 23 de Dezembro , em vez de no início do período seguinte . | ( 1 ) Owing to the Christmas period , the December operation is brought forward by one week and conducted at the end of the reserve maintenance period ending on 23 December instead of at the start of the following one . |
| O exercício orçamental tem início em 1 de Janeiro e termina em 31 de Dezembro. | The financial year shall run from 1 January to 31 December. |
| O ano financeiro tem início em 1 de Janeiro e termina em 31 de Dezembro . | The financial year shall run from 1 January to 31 December . |
| O exercício orçamental tem início em 1 de Janeiro e termina em 31 de Dezembro . | The President may be re elected . |
| Parar no início | Stop at beginning |
| No início funcionava. | At first it worked. |
| A televisão digital no Brasil teve início às 20h30 de 2 de dezembro de 2007, inicialmente na cidade de São Paulo, pelo padrão japonês. | Digital Television, using the SBTVD standard (based on the Japanese standard ISDB T), was adopted 29 June 2006 and launched in 2 November 2007. |
| A principal fonte desta agitação é Tahirul Qadri, um clérigo muçulmano que vivia em Toronto e que regressou a Lahore no início de Dezembro. | A key source of this unrest is Tahirul Qadri, a Toronto based Muslim cleric who arrived in Lahore in early December. |
| O exercício do IME tem início em 1 de Janeiro e termina em 31 de Dezembro . | The financial year of the EMI shall begin on the first day of January and end on the last day of December . |
| O disco foi gravado e mixado entre final de agosto e início de dezembro de 2002. | The album was recorded and mixed between late August and early December, 2002. |
| Em Dezembro de 1995 , o Conselho Europeu de Madrid confirmou que a Terceira Fase da UEM teria início no dia 1 de Janeiro de 1999 . | In December 1995 the Madrid European Council confirmed that Stage Three of EMU would start on 1 January 1999 . |
| Teve complicações e foi hospitalizada no início de Novembro de 1918 com pneumonia, tendo alta em Dezembro de 1918, permaneceu doente por aproximadamente dois meses. | She was hospitalized in early November 1918 owing to pneumonia and discharged in December 1918, about two months after the illness had started. |
| Enquanto o trem não passa foi exibido no início da audiência pública realizada no Senado, na quinta feira, 5 de dezembro, servindo como um instrumento para pautar o tema. | Enquanto o trem não passa (While the train doesn't pass) was shown at the beginning of a public audience that took place on December 5, 2013 in the Brazilian Senate, and the film served as an instrument of discussion of the theme. |
| Mesmo assim, Luís Alves foi promovido a major em 2 de dezembro de 1828 e colocado como segundo no comando do Batalhão do Imperador no início do ano seguinte. | Nonetheless, Luís Alves was promoted to the rank of major on 2 December 1828 and made second in command of the Emperor's Battalion in early 1829. |
| Espera se que o programa , que teve início em 2008 , termine em 31 de Dezembro de 2010 . | The programme , which began in 2008 , is expected to end on 31 December 2010 . |
| No início, não acreditei no Tom. | I didn't believe Tom at first. |
| A duração da ORLP, em particular, é apropriada, dada a crescente ameaça de disfunção importante no sector bancário Europeu em Outubro, Novembro, e no início de Dezembro do último ano. | The LTRO s duration, in particular, is appropriate, given the growing threat of major dysfunction in the European banking sector in October, November, and at the beginning of December last year. |
| Esta redução já tinha sido acordada no início de Dezembro de 1998 , tendo concluído o processo de convergência das taxas de juro directoras realizado no período que antecedeu a Terceira Fase . | This action had been decided upon earlier in December 1998 , completing the process of convergence in official interest rates that took place in the run up to Stage Three . |
| No início, eu não acreditava no Tom. | I didn't believe Tom at first. |
| No início, eu não acreditei no Tom. | I didn't believe Tom at first. |
| Foi muito difícil no início. | It was very hard at first. |
| Coincidir no início da palavra | Match at start of word |
| relativamente aos títulos , as séries cronológicas transmitidas ao BCE terão início em Dezembro de 1989 no que respeita aos montantes em circulação ( stocks ) e em Janeiro de 1990 no que respeita aos fluxos | ( 4 ) |
| O início da formação do Arco do Japão foi no início do Mioceno. | The onset of formation of the Japan Arc was in Early Miocene. |
| Artigo 3º Disposições relativas a dados retrospectivos Os dados retrospectivos , com início no primeiro trimestre de 2000 , devem ser transmitidos até 31 de Dezembro de 2004 , o mais tardar . | Article 3 Provisions related to back data Back data relating to the first quarter of 2000 onwards should be transmitted by 31 December 2004 at the latest . |
| No início os resultados eram previsíveis. | At first, the results were predictable. |
| Estamos bem no início. Muito obrigado. | We're very, very early. Thank you very much. |
| Mais ainda está bem no início. | But it's very much at the beginning. |
| No início , os conhecimentos eram limitados ... | Limited knowledge at start ... |
| Tom morreu no início deste ano. | Tom died earlier this year. |
| Antiguidade Colónias gregas Com início no | Minneapolis Lerner Publications Company, 1995. |
| Na íntegra, no início da peça. | in full at the beginning of the piece. |
Pesquisas relacionadas : Início De Dezembro - Início De Dezembro - Pelo Início Dezembro - No Início - No Início - No Início - No Início - No Início - No Início - No Início - No Início - No Início - No Início - No Início
