Translation of "no início do projeto" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Início - tradução : Início - tradução : Início - tradução : Projeto - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

O projeto OXCART tem início.
Project Oxcart established.
Nesse sentido, quando escrevi sobre biocombustíveis no meu blog no início deste mês, um leitor foi cético em relação às perspectivas do projeto
In light of this, when I wrote about biofuels on my blog earlier this month, one reader was skeptical about the project's prospects
Após o lançamento do projeto Mozilla no início de 1998, o novo código do motor de layout foi distribuído sobre uma licença Open Source.
After the launch of the Mozilla project in early 1998, the new layout engine code was released under an open source license.
O primeiro esboço foi entregue no início de agosto de 1982 com um segundo projeto, em setembro.
' The first draft was delivered in early August 1982 with a second draft in September.
No início deste ano, o Centro de Promoção da Integridade Pública relatou o seguinte sobre o projeto de lei de imigração do Senado
Earlier this year, The Center for Public Integrity reported that the Senate immigration bill,
O início da formação do Arco do Japão foi no início do Mioceno.
The onset of formation of the Japan Arc was in Early Miocene.
Bem, um mês após o início desse projeto, tínhamos apenas começado as aulas.
Now, a month into this project, we'd just started classes.
No desenvolvimento, a avaliação acontece bem no final do projeto.
In development, the evaluation comes at the very end of the project.
Mais informações estão disponíveis no website do projeto.
More information can be found at their website.
Foto de kishorksg do Projeto fotográfico no Nepal.
Photo by kishorksg via Nepal Photo Project.
Foto de kevinkuster do Projeto fotográfico no Nepal.
Photo by kevinkuster via Nepal Photo Project.
Foto de sachindrarajbansi do Projeto fotográfico no Nepal.
1 of Haibung village.
Foto de inspiredmonster do Projeto fotográfico no Nepal.
Photo by inspiredmonster via Nepal Photo Project.
Foto de eliegardner do Projeto fotográfico no Nepal.
Photo by eliegardner via Nepal Photo Project.
Foto de prach_is_here do Projeto fotográfico no Nepal.
Photo by prach_is_here via Nepal Photo Project.
Foto de mikaness do Projeto fotográfico no Nepal.
Photo by mikaness via Nepal Photo Project.
Foto de paavan11 do Projeto fotográfico no Nepal.
Photo by paavan11 via Nepal Photo Project
A canção falhou em ser lançada nos Estados Unidos, e em 1997, ela começou seu próximo projeto, mesmo hesitando no início.
The song was not released in the United States, and in 1997, she started her next project, though at first she was hesitant.
Desde o início do projeto e por mais de três meses, cogumelos foram distribuídos gratuitamente na região de Ghouta Oriental.
Since the start of this project, and over a period of three months, they have distributed mushrooms across Eastern Ghouta free of charge.
História Fundada no início do século XX.
History Estrela d Oeste was founded at the beginning of the century.
É o maior projeto físico do planeta no momento.
It is physically the largest project on the planet at the moment.
Provavelmente composta no início do século IV, esta narrativa apócrifa cristã pode ser do início do século III.
Probably composed by the 4th century, this Christian apocryphal narrative may be as early as the 3rd century.
Participantes do projeto tocam percussão no Parque São Vicente, no bairro Canindezinho.
Project members play percussion in Parque São Vicente, in the Canindezinho neighborhood.
História Benedikt Mandl coordenou os esforços de diversas pessoas que estão interessadas em se envolverem com o projeto e contatou apoiantes com potencial no início do verão de 2005.
History Benedikt Mandl co ordinated the efforts of several people who are interested in getting involved with the project and contacted potential supporters in early summer 2004.
Então, o projeto final sobre o qual eu vou falar é o Projeto Florestal do Sahara, no qual estamos trabalhando no momento.
So the final project I want to talk about is the Sahara Forest Project, which we're working on at the moment.
No início do ministério, Jesus designa doze apóstolos.
Near the beginning of his ministry, Jesus appoints twelve apostles.
No início do ano seguinte, Moray foi assassinado.
Early in the following year, Moray was assassinated.
O software ainda está no início do desenvolvimento.
The software is still in early development.
Este incidente causou um grande impacto no progresso do projeto.
This incident has made a great impact on the progress of the project.
Para mim, este projeto demonstra o quão longe podemos chegar desse tipo de coisas pequenas nas quais eu trabalhei no início da minha carreira.
So for me, this project shows kind of how far we can go from some of those sort of small things that I was working on at the beginning of my career.
Design e desenvolvimento Projeto A Lockheed trabalhou desde 1937 no projeto do L 044 Excalibur, um avião quadrimotor pressurizado.
Design and development Initial studies Lockheed had been working on the L 044 Excalibur, a four engine pressurized airliner, since 1937.
O projeto de Ruffato era o de ficcionalizar a história da classe operária brasileira desde meados do século XX até o início do século XXI.
Ruffato's project was fictionalize the story of the Brazilian working class, from the beginning of the twentieth century to the beginning of the twenty first century.
Carmen Adolphe de Leuven, o co diretor da Opéra Comique foi o maior opositor ao projeto de Carmen, resignado no início de 1874, removendo a maior barreira da produção do trabalho.
Carmen Adolphe de Leuven, the co director of the Opéra Comique most bitterly opposed to the Carmen project, resigned early in 1874, removing the main barrier to the work's production.
Ele, no comando do Projeto Manhattan, assumiu em 23 de setembro.
He assumed command of the Manhattan Project on 23 September.
A consistência do concreto utilizado no projeto foi um ponto essencial.
The consistency of the concrete used in the project was essential.
O C 5B foi a primeira melhoria no projeto do avião.
C 5B The C 5B is an improved version of the C 5A.
Esta bicicleta foi colocada aqui no início do mês.
This bicycle has been left here since the beginning of this month.
Os antibióticos foram descobertos no início do século XX.
Antibiotics were discovered at the beginning of the twentieth century.
Intrusões ocidentais estavam aumentando no início do século XIX.
Western intrusions were on the increase in the early 19th century.
Nós ficamos muito empolgados quando a Reuters nos procurou no início deste ano com a idéia de incorporar nossos feeds RSS em seu novo projeto.
We were very excited when Reuters approached us earlier this year with the idea of incorporating our RSS feeds into their new project.
Em outubro de 2013 o investigador trouxe o projeto para o Rio de Janeiro, dando início ao mapeamento das práticas de fazer comum no Brasil
Mapping Rio's commons In October 2013, the researcher brought the project to Rio de Janeiro, thus starting the mapping of the practices of common doing in Brazil, as explained in the Portuguese language page of Rio's project
Sami está no estúdio trabalhando no projeto.
Sami was in the studio, working on the project.
Outra prática é começar o teste no mesmo momento que o projeto, num processo contínuo até o fim do projeto.
Another practice is to start software testing at the same moment the project starts and it is a continuous process until the project finishes.
No entanto, isto já é suficiente para a construção do projeto e execução dos testes de unidade associados ao projeto.
However, that is already enough for building the project and running the unit tests associated with the project.
Parar no início
Stop at beginning

 

Pesquisas relacionadas : Início Do Projeto - Início Do Projeto - O Início Do Projeto - Documentação Início Do Projeto - O Início Do Projeto - No Início - No Início - No Início - No Início - No Início - No Início - No Início - No Início - No Início