Translation of "no inicio" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| No inicio de 1643, Henriqueta tentou regressar à Inglaterra. | At the beginning of 1643, Henrietta attempted to return to England. |
| O Comité de Governadores é dissolvido no inicio da segunda fase . | T h e Committee of Governors shall be dissolved at the stan of the second stage . |
| No entanto, o jornalista independente e blogueiro Matt Crook observou no inicio do mês | This post was the second in a series of two on Timor's natural resource wealth. The first post looked at the issue of Timor's Petroleum Fund and budget allocations from oil revenue. |
| No inicio, o povoado de Nata não tinha nenhum blog, até que... | In the beginning Nata village had no blog, until |
| Um sketch encarnando a personagem foi realizado no Edinburgh Fringe no inicio dos anos 80. | A sketch featuring the character was performed at the Edinburgh Fringe in the early 1980s. |
| No inicio de 1632, os jesuítas abriram a primeira missão entre os inuítes. | The Yupik do not speak an Inuit language or consider themselves to be Inuit. |
| Como é que inicio o KDE? | How do I start KDE? |
| No inicio dos anos 50 se casou com James Douglas e tiveram três filhos. | In the early 1950s, she completed her doctorate and married James Douglas. |
| é aí que, de acordo com minha analise, os iranianos estavm no inicio desse ano. | That's where, according to my analyses, the Iranians were at the beginning of this year. |
| Quando se vai e se senta numa destas salas de aula, no inicio é estranho. | When you actually go and sit in one of these classrooms, at first it's very bizarre. |
| Contudo, no inicio de 1644, a situação militar do rei tinha começado a deteriorar se. | By early 1644, however, the King's military situation had started to deteriorate. |
| A partir do inicio da área da moeda europeia | From the start of the European currency area onwards |
| Fim da Primeira Dinastia e inicio da Segunda Dinastia. | End of First Dynasty, start of Second Dynasty. |
| Cada um me levaria uns seis messes no inicio, e depois comecei a fazer eles mais rápido. | They would take me about six months initially, but then I started getting faster at it. |
| Basicamente o trecho que perdemos no inicio seus pais tinham pedido que ele arrumasse o seu quarto | Basically the bit that we missed at the start his parents had asked him to clean up his room. |
| No inicio de 2014, ativistas de territórios regionais vizinhos se articulavam em prol da liberação da erva. | As early as 2014, activists in neighbouring regional territories were agitating for the freeing up of the herb. |
| Já no inicio do século XVIII a sua população tinha aumentado para de cerca de 500 pessoas. | At the beginning of 18th Century the population had grown to 500 residents. |
| Em agosto no dia 2, logo ao inicio da manhã o Iraque inicia a invasão do Kuwait. | On 2 August 1990, Iraq launched the invasion by bombing Kuwait's capital, Kuwait City. |
| Street Fighter II também foi responsável por ter revitalizado a industria de máquinas arcade no inicio da década de 1990, conseguindo um nível de popularidade que não se via desde os dias de Pac Man no inicio da década de 1980. | Street Fighter II was also responsible for revitalizing the arcade video game industry in the early 1990s, to a level of popularity not seen since the days of Pac Man in the early 1980s it was the best selling arcade video game by far since the golden age of arcade video games, setting off a renaissance for the arcade game industry in the early 1990s. |
| Tem uma média de 93 no website Defunct Games, baseada em dez análises do inicio dos anos 1990. | It has an average aggregate score of 93 from Defunct Games based on ten reviews from the early 1990s. |
| Mary J. começou sua carreira no inicio da década de 90, gravando seu primeiro álbum What's the 411? | Starting her career as a background singer on Uptown Records in 1989, Blige released her first album, What's the 411? |
| E então tempo aqui, em 1858 eu inicio o mundo. | And then time here, from 1858 I start the world. |
| No inicio, a Art Nouveau Eslovena era influenciada fortemente pela secessão vienense, mas posteriormente ela desenvolveu um estilo individual. | At its beginning, Slovenian Art Nouveau was influenced strongly by the Viennese Secession, but it later developed an individual style. |
| Como é que inicio o KDE com o Num Lock ligado? | How do I start KDE with the Num Lock on? |
| Carlos culpou esta comitiva francesa pelo fraco inicio do seu casamento. | Charles blamed the poor start to his marriage on this French entourage. |
| No inicio do , a química orgânica adicionou o azul de ftalocianina, um pigmento organometálico com um enorme poder de tingimento. | In the early 20th century, organic chemistry added Phthalo Blue, a synthetic, organometallic pigment with overwhelming tinting power. |
| Este facto está de acordo com o estabelecido entre Etelredo e Alfredo no inicio do ano numa assembleia em Swinbeorg. | This was in accordance with the agreement that Æthelred and Alfred had made earlier that year in an assembly at Swinbeorg . |
| E alguns dizem que esse foi o inicio de um movimento global. | And some say this was the start of a global movement. |
| É impossível datar satisfatoriamente o inicio da literatura de ficção na Inglaterra. | It is impossible to satisfactorily date the beginning of the novel in English. |
| No inicio da Segunda Guerra Mundial Campbell assistiu uma conferência do indólogo Heinrich Zimmer os dois se tornaram em grandes amigos. | Early in World War II, Campbell attended a lecture by Indologist Heinrich Zimmer the two men became good friends. |
| c. 5600 a.C. Inicio de desertificação no Norte da África, que, em ultima instância, leva à formação do deserto do Saara. | c. 5600 BC Beginning of the desertification of North Africa, ultimately leading to the creation of the Sahara desert. |
| No inicio do século XX, Henry Ford cria a Linha de produção, revolucionando os métodos e processos produtivos até então existentes. | When we want to examine an entity of many production processes we have to sum up the value added created in the single processes. |
| No inicio da década de 90 , assistiu se na Uniao a uma súbita inversa0 da evolucao dos défices do sector público administrativo . | The early 1990s marked a sharp reversal of trends in general government deficits in the Union . |
| No inicio de 2001, um membro da DARC chamado Sparky escreveu uma versão do encoder core chamado encore2, que foi atualizado várias vezes. | In early 2001, DARC member Sparky wrote an improved version of the encoding core called encore2. |
| De inicio, esperava se que a nova empresa fosse chamada de Fox Twentieth Century. | At first, it was expected that the new company was originally to be called Fox Twentieth Century . |
| A remodelação do corpo de cadetes em 1766 deu inicio a muitas dessas reformas. | The remodelling of the Cadet Corps 1766 initiated many educational reforms. |
| As seccóes que se seguem apresentam , ern rnaior pormenor , as diversas categorias de medidas medidas a tomar pelo SEBC no inicio da Terceira Fase | The sections hereafter discuss in greater detail the following categories of measures 1 ) 2 ) action by the ESCB at the start of Stage Three |
| Oliveira Lima, com seu clássico Dom João VI no Brasil (1908), foi um dos grandes responsáveis pelo inicio de sua reabilitação em maior escala. | Oliveira Lima, with his classic Dom João VI no Brasil (1908), was one of the major figures responsible for the beginning of John's large scale rehabilitation. |
| Filiou se, no inicio da década de 80, ao Partido do Sol (o primeiro partido ambientalista da Itália) e em seguida ao Partido Radical. | Other appearances for the magazine were in the U.S. (September 1990), Hungary (June 2005), Serbia (July 2005) and Mexico (September 2005). |
| Acredita se que as condições de pastagens degradadas no Alto Egito, associados com o inicio do Período Medieval Quente, foram à causa da migração. | It is believed that degraded grazing conditions in Upper Egypt, associated with the beginning of the Medieval Warm Period, were the root cause of the migration. |
| Em 2007, foi dado inicio a segunda turnê mundial do grupo, a Celestial World Tour. | They went on one final tour, Gira Del Adios World Tour which ended in early 2009. |
| Como a anarquista Emma Goldman escreveu no inicio do século passado 'Individualismo' ... é apenas uma tentativa para reprimir e derrotar o indivíduo e sua individualidade. | As anarchist Emma Goldman wrote 'rugged individualism'... is only a masked attempt to repress and defeat the individual and his individuality. |
| Desde o inicio foi notado, especialmente pelo linguista australiano Donald Laycock, que os textos no Loagaeth apresentam características fonéticas que não aparecem em línguas naturais. | For instance, it has been noted, especially by the Australian linguist Donald Laycock, that the texts in the Loagaeth material show phonetic features that do not generally appear in natural languages. |
| Dando inicio a novo bombardeamento, os britânicos, Calvi acabou por render se em 10 de agosto. | Repositioning their guns, the British brought Calvi under constant bombardment, and the town surrendered on 10 August. |
| O surgimento da MTV em 1981 daria inicio ao período de maior sucesso da New Wave. | The arrival of MTV in 1981 would usher in new wave's most successful era in the United States. |
Pesquisas relacionadas : Inicio Do Projecto - Inicio Do Ano - No - No - No - No - No Entanto, No Entanto, - No Local No Mar - No Entanto, No Caso - No Alvo - Ursos No - No Exame - No YouTube - No Dispositivo