Translation of "no julgamento" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Julgamento - tradução : Julgamento - tradução : Julgamento - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Apresentou provas disto no julgamento. | He gave evidence at the trial. |
| Zineb Chtit no julgamento (cortesia de Oujdacity) | Zineb Chtit at the trial (courtesy Oujdacity) |
| No seu reinado ordenaria execuções de estado sem julgamento. | He killed for reasons of state without any form of trial. |
| Julgamento Cidadão. | Citizen Trial. |
| Julgamento requer imparcialidade. | Judgment requires impartiality. |
| Embora, isto foi apresentado assim, e no julgamento ninguém questionou isto. | Nonetheless, that's how it was presented, and at trial nobody even argued it. |
| Laurinda entra hoje (16.11) em julgamento no Tribunal Provincial de Luanda. | Laurinda's trial began November 16 and will continue on for weeks in Luanda's Provincial Courts. |
| Ele também é um dos jurados no julgamento do caso Champmathieu. | He is the first to claim that Champmathieu is really Valjean. |
| De muitas maneiras, o julgamento do ex rei representava o julgamento da revolução. | In many ways, the former king's trial represented the trial of the revolution. |
| O julgamento dos blogueiros começa no dia 4 de agosto de 2014. | The bloggers' trial begins on August 4, 2014. |
| Julgamento justo, investigação completa. | Straightforward, fair trial, full investigation. |
| Que julgamento é este? | 'What trial is it?' |
| Não, eles querem julgamento. | No, they want judgment. |
| Menino No dia do julgamento, Deus me perguntará Por que você fez aquilo? | Boy On the day of judgment, God will ask me, Why did you do that? |
| Irmãos Bocchini antes do julgamento. | The Bocchini brothers before the trial. |
| A sentença do julgamento final de WaleedAbuAlkhair foi anunciada no começo deste dia 1 | He was sentenced to 15 yrs and similar travel ban period and a 200 thousands riyals fine. |
| O ponto de virada no julgamento é o depoimento condenador de Catierina contra Dmitri. | The turning point in the trial is Katerina's damning testimony against Dmitri. |
| Em O Julgamento do Incrível Hulk (1989), Lee fez sua primeira aparição em um filme da Marvel na qual ele é um jurado no julgamento do Dr. Bruce Banner. | Live action In the TV movie The Trial of the Incredible Hulk (1989), Lee's first appearance in a Marvel movie or TV project is as a jury foreman in the trial of Dr. David Banner. |
| Você está certo em seu julgamento. | You are correct in your judgement. |
| Você está certa em seu julgamento. | You are correct in your judgement. |
| Julgamento de Michael Jackson A E! | Acquired series and films Over the years, E! |
| Os policiais aguardam julgamento em liberdade provisória. | The police officers are awaiting judgment while released on bail. |
| Fadil enfrentou seu terceiro julgamento por assassinato. | Fadil faced his third murder trial. |
| O julgamento pelo júri começou naqueles tribunais. | Trial by jury began in these courts. |
| Eu aguardo o julgamento justo da história. | I wait for the righteous judgment of history. |
| Lavoisier foi guilhotinado em 8 de maio de 1794, após um julgamento sumário no dia anterior. | Lavoisier was tried, convicted, and guillotined on 8 May 1794 in Paris, at the age of 50, along with his 27 co defendants. |
| Então, no julgamento real, todos os seis adolescentes testemunharam e indicaram as identificações que tinham feito no conjunto de fotos. | So at the actual trial, all six of the teenagers testified, and indicated the identifications they had made in the photo array. |
| E o julgamento terminou com dois guardas mandados para a cadeia e dois guardas declarados inocentes. Eu estava presente naquele julgamento. | And that trial came back with two cops going to jail and two cops declared innocent. I was at that trial. |
| E a testemunha chave da defesa no julgamento de Ron era, afinal, o próprio autor do crime. | And the state's key witness in Ron's case was, in the end, the actual perpetrator. |
| No entanto , para se chegar a um julgamento seguro , são necessários mais dados e uma nova análise . | However , more data and further analysis are necessary to form a robust judgement . |
| A Lei de Anistia, ainda em vigência no país, não permite o julgamento de torturadores nos tribunais. | The Amnesty Law, still in effect in the country, does not allow torturers to be brought to trial. |
| FitzAlan foi o primeiro a ser levado a julgamento, que ocorreu no parlamento de setembro de 1397. | Arundel was the first of the three to be brought to trial, at the parliament of September 1397. |
| O filme inclui um julgamento diante de Herodes Antipas, que só é encontrado no Evangelho de Lucas. | The film includes a trial before Herod Antipas, which is only found in the Gospel of Luke. |
| Comemoração do julgamento do STF sobre cotas raciais. | Commemoration of the judgment of the Supreme Court on affirmative action. |
| Julgamento por genocídio de Ríos Montt, dia 26. | Rios Montt Genocide Trial Day 26. |
| Dilma Rousseff em julgamento durante a ditadura militar. | Dilma Rousseff on trial during the military dictatorship. |
| Outros vinte e cinco ainda estão em julgamento. | Another twenty five persons are still on trial. |
| Julgamento dos criminosos de guerra Nazis em Nuremberg. | Agreement on the prosecution of Nazi war criminals. |
| No direito, é um conjunto de cidadãos escolhido por sorteio, que servem como juízes de fato no julgamento de um crime. | A trial without a jury (in which both questions of fact and questions of law are decided by a judge) is known as a bench trial. |
| Julgamento Vários indivíduos ligados ao governo do Canadá pediram que o julgamento de Riel fosse realizado em Winnipeg, em julho de 1885. | Trial for treason Several individuals closely tied to the government requested that the trial be held in Winnipeg in July 1885. |
| Embora o processo de julgamento no primeiro dia tenha sido agradavelmente aberto pelos padrões chineses, isso mudou rapidamente. | While the trial proceedings on the first day were refreshingly open by Chinese standards, that quickly changed. |
| Portanto, deve haver uma interpretação diferente e mais política da abordagem do governo chinês no julgamento de Bo. | So there must be a different and more political interpretation of the Chinese government s handling of Bo s trial. |
| Tornou se claro no julgamento que gestores de saúde e funcionários da equipe Festina tinham organizado a dopagem. | It became clear in a trial that management and health officials of the Festina team had organised the doping. |
| No julgamento, Varg Vikernes se defendeu dizendo que a maioria dos ferimentos foram causadas por cacos de vidro que caíram no chão . | Additionally, Vikernes defends that most of Euronymous' cut wounds were caused by broken glass he had fallen on during the struggle. |
| Bem, essa eu deixo para o julgamento de vocês. | Well, I leave that one up to you to judge. |
Pesquisas relacionadas : Julgamento No Tribunal - Confiar No Julgamento - Depor No Julgamento - Julgamento - Entrar Julgamento - Para Julgamento - Lote Julgamento - Gerar Julgamento - Julgamento Inicial - Julgamento Exercício
