Translation of "no laboratório" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Laboratório - tradução :
Lab

Laboratório - tradução :
Keywords : Laboratory Crime Found

  Examples (External sources, not reviewed)

Tudo feito no laboratório.
All done in the lab.
Observamos isso no laboratório.
We've observed this in the laboratory.
No meu laboratório, onde estamos pesquisando, no MIT este é o laboratório de comunicação.
In my lab, which we're peering into now, at MIT this is at the media lab.
Então decidimos testar isso no laboratório.
So we decided to test this in the lab.
Tom está trabalhando sozinho no laboratório.
Tom is working alone in the lab.
No nosso laboratório RoMeLa, o Laboratório de Mecanismos Robóticos, nós temos sessões fantásticas de brainstorming.
At our lab RoMeLa, the Robotics and Mechanisms Laboratory, we have these fantastic brainstorming sessions.
Então falei com uns colegas no laboratório.
So I spoke with the guys at the lab.
E como estamos fazendo isto no laboratório?
So how are we doing this in the lab?
E quando eu estava no Laboratório Nacional de Química .
And when I was at National Chemical Laboratory unclear .
No episódio 29 do desenho O Laboratório de Dexter.
Dexter and DeeDee go there to find and stop it.
Tipos a pesquisa empírica pode ser realizada no laboratório e no campo.
There are two major types of research design qualitative research and quantitative research.
Bem, por muitos anos no meu laboratório e no laboratório de outros pelo mundo, nós temos estudado comportamento de moscas em pequenos simuladores de vôo.
Well, for many years in my laboratory and other laboratories around the world, we've been studying fly behaviors in little flight simulators.
Laboratório macabro
A morbid laboratory
Existe um termo técnico para estas pessoas no meu laboratório.
So there's a technical word for these people in my lab.
Alguns anos atrás, eu estava fazendo alguns experimentos no laboratório.
A few years ago, I was running some of my own experiments in the lab.
E fundamentalmente isso é que eu faço no meu laboratório.
And fundamentally that's what I do in my lab.
Este é o arranjo que fiz no laboratório de física.
This is a setup I put in a physics lab.
E isso é o que estamos fazendo no laboratório agora.
And this is what we're doing in the lab at the moment.
Ambos têm rhinovirus nós nunca vimos esse padrão no laboratório.
They both have rhinoviruses we've never seen this pattern in lab.
Este é um espectroscópio, OK, em minha bancada no laboratório.
Now, this is a spectroscope, OK, on my laboratory bench.
Este ácido é extremamente importante na indústria e no laboratório.
This acid is extremely important in the industry and the laboratory.
No laboratório é usada para distinguir diferentes isolados de Staphylococcus.
In the laboratory, it is used to distinguish between different types of Staphylococcus isolates.
Daí usamos a informação que já está no relatório do laboratório.
Then we use the information that's already in the lab report.
Então no meu laboratório, é claro que nós trabalhamos com abelhas.
So in my lab, we of course work on bumblebees.
Não é como se eu pudesse testá lo apenas no laboratório.
It's not like I can just check it in the lab.
Somos terrivelmente cuidadosos no laboratório para tentar evitar vários riscos biológicos.
We're awfully careful in the lab to try and avoid various biohazards.
Nós chamamos isto de paradigma biomimetico copiando a natureza no laboratório.
We call this the biomimetic paradigm copying nature in the lab.
Assim, estes são nossos amigos no Mercado Pike Place, o laboratório.
So, these are our friends in Pike Place Market, the lab.
Volte ao laboratório.
Go back to the lab.
O Projeto Manhattan durante a guerra deixou um legado na forma de uma rede de laboratórios nacionais o Laboratório Nacional de Lawrence Berkeley, Laboratório Nacional de Los Alamos, Laboratório Nacional de Oak Ridge, Laboratório Nacional de Argonne e Laboratório de Ames.
The wartime Manhattan Project left a legacy in the form of the network of national laboratories the Lawrence Berkeley National Laboratory, Los Alamos National Laboratory, Oak Ridge National Laboratory, Argonne National Laboratory and Ames Laboratory.
Instrumentos e equipamentos de laboratório Os materiais utilizados em um laboratório são específicos.
Equipment Laboratory equipment refers to the various tools and equipment used by scientists working in a laboratory.
Agora, esta é uma pilha de alta potência criada no meu laboratório.
Now this is a high powered battery that we grew in my lab.
Ela também utiliza a cauda. Da mesma forma que vimos no laboratório.
It actually uses its tail too, just like we saw in the lab.
Antifluffy (AF) Sou a mascote de um laboratório de media no Porto.
Antifluffy (AF) I am a mascot of a media lab in Porto.
No laboratório, o óxido de alumínio (ou recipiente pososo) deve ser aquecido.
In the laboratory, aluminium oxide (or porous pot) must be heated.
Laboratório No laboratório, o gás H2 é normalmente preparado pela reacção de ácidos com metais tais, como o zinco, por meio do aparelho de Kipp.
Production Metal acid In the laboratory, is usually prepared by the reaction of dilute non oxidizing acids on some reactive metals such as zinc with Kipp's apparatus.
Levei as ao laboratório.
I took these back to the lab.
Tudo começou neste laboratório.
It all started in this lab.
Tudo começou nesse laboratório.
It all started in this lab.
O laboratório está vazio.
The lab is empty.
Em 1980 Richard Greenblatt, um companheiro hacker do laboratório, fundou a Lisp Machines Incorporated para vender Máquinas Lisp, que ele e Tom Knight criaram no laboratório.
Richard Greenblatt, a fellow AI Lab hacker, founded Lisp Machines, Inc. (LMI) to market Lisp machines, which he and Tom Knight designed at the lab.
Os alunos de graduação no laboratório de Sanjiv Talwar disseram Isso é ético?
The graduate students in Sanjiv Talwar's lab said, Is this ethical?
E a forma de testar no laboratório é fazê lo de forma minimal.
And the way to test it in the laboratory is to make it minimal.
Ele reuniu no seu laboratório 300 homens, um fita métrica e uma filmadora.
He got together in his lab 300 men, a measuring tape, and a movie camera.
Nós copiamos isto no laboratório equipando sistemas de cultura de células com eletrodos.
We copy this in the lab by outfitting cell culture systems with electrodes.

 

Pesquisas relacionadas : Trabalho No Laboratório - No Local Laboratório - No Seu Laboratório - Laboratório Espacial - Excursão Laboratório - Laboratório Acreditado - Capuz Laboratório - Laboratório Contratado - Laboratório Central