Translation of "no local de instalação" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A instalação como município ocorreu no dia 18 de Maio de 1929, e a instalação como comarca no dia 18 de Maio de 1955. | Installation as a municipality took place on May 18, 1929, and installation as a comarca on May 18, 1955. |
| No que respeita ao local de instalação das novas AES , propõe se a manutenção dos locais de instalação dos actuais comités europeus de autoridades de supervisão , na medida em que , desta forma , será possível garantir uma transição rápida e eficaz para o novo regime . | As for the location of the new ESAs , it is proposed to maintain the present place of residence of the existing European committees of supervisors , as this allows for a fast and effective transition to the new regime . |
| Instalação Nuclear de Natanz no Irã. Foto de Hamed Saber. | Natanz Nuclear Facility in Iran, by Hamed Saber. |
| Directórios de instalação | Install directories |
| Directório de instalação | Install directory |
| Directórios de instalação | Installation directories |
| Directório de instalação | Installation directory |
| Instalação de Software | Software Install |
| Um dos primeiros memoriais foi o Tribute in Light , uma instalação de 88 holofotes no local onde ficavam as torres do World Trade Center que projeta duas colunas verticais de luz no céu. | Before, New York gave me a cold feeling now people were reaching out to help each other. One of the first memorials was the Tribute in Light, an installation of 88 searchlights at the footprints of the World Trade Center towers. |
| Instalação de máquinas e de equipamentos industriais Instalação de máquinas e de equipamentos industriais | Installation of industrial machinery and equipment |
| No entanto, a instalação de ambas as versões é quase idêntica. | However, the installation for both versions, is almost identical. |
| Criar um Disco de Instalação | Create a Installation Disc |
| Ferramenta de Instalação Chocolate Doom | Setup tool for Chocolate Doom |
| Procedimentos pós instalação | Post installation procedures |
| Desde então, foi em grande parte desligado e agora está operando como não mais do que uma instalação de armazenamento de petróleo, provocando uma crise econômica local. | It has since been largely shut down and is now operating as no more than an oil storage facility, provoking a local economic crisis. |
| Ferramenta de instalação do controlador Ndiswrapper | Ndiswrapper driver installation tool |
| Permite a instalação de aplicações gráficas | Allows the installation of Graphics Applications |
| Permite a instalação de outros misturadores | Allows the installation of other mixers |
| Script de instalação de Skins do Fcitx. | Installer Script for Fcitx Skin |
| Permite a instalação de Aplicações de Video | Allows the installation of Video Applications |
| Permite a instalação de mais efeitos audio | Allows the installation of more Audio Effects |
| Permite a instalação de mais utilitários MIDI | Allows the installation of more MIDI Utilities |
| O Vietnã foi vitorioso na instalação de um governo no Camboja, que governou até 1989. | Vietnam was victorious, installing a government in Cambodia which ruled until 1989. |
| Permite a instalação de mais software de audio | Allows the installation of more audio software |
| Permite a instalação de mais aplicações de publicação | Allows the installation of more publishing applications |
| Permite a instalação de mais aplicações de fotografia | Allows the installation of more Photography applications |
| Instalação de uma maquete de parte do edifício | Installation of a mock up building |
| DirectSetup para a instalação de componentes de DirectX. | DirectSetup for the installation of DirectX components, and the detection of the current DirectX version. |
| Desde o início da década de 1970 o município passou a vivenciar a instalação do Projeto Grande Carajás, e posteriormente de indústrias sídero metalúrgicas, que dinamizaram bastante a economia local. | Since the early 70's the city began to experience the installation of the Grande Carajás project, and later steel industries, rather than boosted the local economy. |
| A instalação está completa agora. | The installation is now complete. |
| Agora pense no seu local de trabalho. | Now imagine your workplace. |
| História da Instalação Apesar dos Estados Unidos ter continuamente mantido a instalação no Polo Sul desde 1957, a central de armazenamento, a cozinha e as unidades de comunicação foram reconstruídas e reposicionadas diversas vezes. | Although the United States Government has continuously maintained an installation at the South Pole since 1957, the central berthing, galley, and communications units have been constructed and relocated several times. |
| O banco de dados, localizado parcialmente no dispositivo móvel, pode sincronizar com uma instalação baseada em servidor. | The embedded mobile database located on the mobile device can synchronize with a server based installation. |
| Não foi apenas uma instalação padrão. | It wasn't just your standard installation. |
| Instalação dos ficheiros .tar.bz2 com código | Installation of the source .tar.bz2 files |
| Instalação O Gentoo pode ser instalado de várias formas. | Installation Gentoo may be installed in several ways. |
| As renovações incluiam a instalação de tecnologia Alpha Logistics . | The renovations included the installation of Alpha Logistics technology. |
| No lado direito, aquele pedaço lá é parte de uma instalação que tem cerca de 12 pés de comprimento. | On the right hand side, that bit there is part of an installation that is about 12 feet long. |
| A instalação só ocorreu em 16 de junho de 1895. | The city is one of the biggest in the state. |
| A instalação efetuou se em 5 de fevereiro de 1887. | The installation proceeded at a February 5, 1887. |
| ( c ) realizar inspecções no local | carry out on site inspections 2 . |
| Pensando no local, protesto global | Thinking locally, protesting globally |
| Não é recomendável comer no local de trabalho. | You're not supposed to eat on the job. |
| e ) Se o fabricante pretender recorrer a uma instalação de destruição especializada , indicar os motivos dessa pretensão e incluir informações sobre essa instalação . | ( e ) if the manufacturer intends to use a specialist destruction facility , include information on the manufacturer 's reasons for wishing to do so and information on the arrangements concerning that facility . |
| No futuro, estamos a planear em fonecer uma distribuição binária que inclua os seus próprios programas de instalação. | In the future, we are planning to provide a binary distribution which includes its own installation program. |
Pesquisas relacionadas : Instalação No Local - Instalação No Local - Instalação No Local - Instalação Local - Instalação Local - Instalação Local - Instalação Local - Instalação No Local De Trabalho - Local De Instalação - Local De Instalação - Local De Instalação - Local De Instalação - Local De Instalação