Translation of "no local para" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Mas existem 40 diferentes nomes para nuvens no dialeto local. | But we find 40 different names of clouds in this dialect used here. |
| Do local para o global, e de volta para o local. | From local to global, and back to local. |
| No início, a polícia tentou impedir a manifestação dos blogueiros, estacionando veículos no local do protesto e não dando permissão para conexão de eletricidade no local. | In the beginning, the police tried to prevent the protest rally by bloggers by parking their vehicles at the protest site and not giving permission for electricity connection at the venue. |
| Mas é um local bem miserável para se estar no inverno. | But it's a pretty miserable place to be in the winter. |
| Este é um local no Pacífico para onde tubarões brancos convergem. | This is a location in the Pacific where white shark converge. |
| Só raramente você está no local certo para encontrar tubarões em agosto. | You can only rarely be in the right place to find sharks into August. |
| Alternar a sua cópia local para um ramo ou etiqueta no repositório | Switch your local copy to a branch or tag in the repository |
| Nomear auditores ou peritos para efectuarem a inspecção no local ou investigação . | appoint auditors or experts to carry out the on site inspection or investigation |
| No centro está uma flor de morango para simbolizar a indústria local. | At the centre is a strawberry blossom to symbolize the local berry industry. |
| Novoselic disse no retrospecto que quando Grohl entrou para a banda, tudo caiu no local . | Novoselic said in retrospect that when Grohl joined the band, everything fell into place . |
| ( c ) realizar inspecções no local | carry out on site inspections 2 . |
| Pensando no local, protesto global | Thinking locally, protesting globally |
| O local para a celebração foi em 10 hectares (40000 m²) no local onde algumas das casas dos colonos foram originalmente construídas. | According to the Richmond Enquirer , the site for the celebration was on on the spot where some of the colonists' houses were originally built. |
| Nós empurramo os ao redor no local para criar relações contextuais bastante literais. | We pushed them around on the site to make very literal contextual relationships. |
| O parque foi construído no local de uma antiga cadeia para presos políticos. | The park is built on the site of a former prison for political prisoners. |
| Persistir as alterações no repositório local | Commit changes to the local repository |
| Eles estão no local mais feliz. | They are the happiest place. |
| Stipe trabalhou no Waffle House local. | Stipe also worked at the local Waffle House. |
| Foi decidido integrar uma iniciativa específica para Ciganos no Serviço Local de Emprego (SLE). | specific initiative' into the Local Employment Service (LES). |
| Compêndio Europeu de Práticas recomendadas para a Prevenção do Racismo no Local de Trabalho | European Compendium of Good Practice for the Prevention of Racism at the Workplace. |
| Sem mais respostas para a situação, no sábado, ativistas voltaram a ocupar o local. | Without any other solutions to the situation, on Saturday, December 14, activists returned to occupy the space. |
| Sem hesitar, Tancredo mandou fechar o local no dia seguinte para reforma e sindicância. | Without hesitation, the very next day, Tancredo ordered the place to be closed for investigations and renovation. |
| Então o material foi então deixado no local para criar um percurso para os tanques mais convencionais. | The material was then left in place to create a route for more conventional tanks. |
| Levei o para um local seguro. | So I took him into a safe place. |
| Eles olharam para sua população local. | They looked at their local population. |
| Este é um local para as pessoas refletirem, relembrarem... ... Uma espécie de local tranquilo. | That this was a place for people to reflect, to remember a kind of quiet place. |
| Administração local Administração local Administração local | Local authorities Local authorities General government Local authorities |
| E eles pegaram varíola no único local onde a doença ainda persistia, e voltaram para casa para morrer. | And they caught smallpox in the one remaining place that had smallpox, and they went home to die. |
| Para piorar as coisas, ele perde sua espada no momento de lançamento até o local. | With a single shake of the head from the man in black, the bird flings Link far out into the sea. |
| Agora pense no seu local de trabalho. | Now imagine your workplace. |
| Ela trabalha como enfermeira no hospital local. | She works as a nurse in the local hospital. |
| Tom foi declarado como morto no local. | Tom was pronounced dead on the scene. |
| Enquanto o crédito pelas atividades vai para os manifestantes reunidos no local, ativistas também têm utilizado ferramentas de Internet para ajudar no processo. | While the credit for this goes to the protesters on the ground, activists have also made use of available Internet tools to aid the process. |
| Julgamento e morte Göring foi levado para Mondorf les Bains, no Luxemburgo, para um local de prisioneiros de guerra temporários, no Hotel Palácio. | Trial and death Göring was flown to Mondorf les Bains, Luxembourg, the site of a temporary prisoner of war camp housed in the Palace Hotel. |
| A Comissão adopta medidas de execução relativas aos procedimentos para as verificações no local e para as investigações . PT | The Commission shall adopt implementing measures concerning procedures for onthe spot verifications and investigations . |
| Então, ele aponta para o último local. | So it holds onto the very last point. |
| Ele escreve artigos para o jornal local. | He writes articles for the local newspaper. |
| Você teve dificuldade para encontrar o local? | Did you have any trouble finding the place? |
| Algumas frutas são produzidas para consumo local. | Some fruits are grown for local use. |
| Suporte para conexões de porta serial local. | It can also be used with local serial port connections. |
| COMPÊNDIO EUROPEU DE PRÁTICAS RECOMENDADAS PARA A PREVENÇÃO DO RACISMO NO LOCAL DE TRABALHO UM RESUMO | EUROPEAN COMPENDIUM OF GOOD PRACTICE FOR THE PREVENTION OF RACISM AT THE WORKPLACE A SUMMARY |
| No entanto, durante o século XIX, um número crescente de católicos se mudou para o local. | However, during the 19th century an increasing number of Catholics moved there. |
| No final do século XVIII, o local possuía uma taxa de ingresso para suas várias atrações. | By the late 18th century, the site had an admission fee for its many attractions. |
| Em 1921, a equipe se mudou para o Navin Field, que foi construído no mesmo local. | In 1912, the team moved into Navin Field, which was built on the same location. |
| Também tiramos fotos e vídeos adicionais no local. | We also shot additional photos and videos on site. |
Pesquisas relacionadas : No Local - No Local, - No Local - No Local - No Local - No Local - No Local - No Local - No Local - No Local - Local Para Local, - No Local No Mar - Local Para - Local Para