Translation of "no lugar ainda" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom ainda está no mesmo lugar. | Tom is still in the same place. |
| Ainda tem algum lugar disponível? | Are any seats still available? |
| Tom ainda está em algum lugar lá dentro. | Tom is still in there somewhere. |
| Tecnicamente o Tom ainda é o dono desse lugar. | Tom still technically owns this place. |
| Mas ainda era considerada um lugar envolto em mistérios, tanto que alguns escritores ainda negavam sua existência. | But it was regarded as a place of mystery, with some writers even refusing to believe it existed at all. |
| A sua passagem no lugar ainda se vê hoje em topónimos como Manuel Road , Lisbon Avenue e Portugal Gardens . | His influence is also recalled by a number of toponymic references in the area Manuel Road , Lisbon Avenue and Portugal Gardens . |
| Colocava no lugar. | Put it back. |
| Neste sentido , reformas da despesa são fundamentais , embora possa ainda haver lugar para ganhos de eficiência no lado da receita . | Expenditure reforms are crucial in this regard , although there might also be some room for efficiency gains on the revenue side . |
| O time participou ainda do primeiro Campeonato Carioca ficando em quarto lugar. | On the field The team won the Campeonato Carioca in 1907, 1910 and 1912. |
| Antes da Primeira Guerra Mundial seus piores resultados foram um terceiro lugar em Hastings (1895) (no qual provavelmente ainda se recuperava da febre tifóide), um empate em segundo lugar em Cambridge Springs (1904) e um empate em primeiro lugar no Memorial Chigorin em São Petersburgo no ano de 1909. | Before World War I broke out his most serious setbacks were third place at Hastings 1895 (where he may have been suffering from the after effects of typhoid fever), a tie for second at Cambridge Springs 1904, and a tie for first at the Chigorin Memorial in St Petersburg 1909. |
| Tem lugar no balcão? | Is there room at the counter? |
| Tudo está no lugar. | Everything's in place. |
| Você está no lugar? | Are you in place? |
| Estou no lugar certo? | Am I in the right place? |
| Esta centralidade do lugar, em clara competição com Santa Cruz, ainda hoje se sente. | In the 16th century it had become a rich parish, and competed with Santa Cruz. |
| E colocamos o piano no melhor lugar do palco do Shrine que não mudou nada desde 1949, ainda tem capacidade para 6.000 pessoas | And we put the piano on the sweet spot of the stage in the Shrine, which has not changed since 1949, still seats 6,000 people. |
| Ainda em 2006, classificou o Grêmio em terceiro lugar no Campeonato Brasileiro, obtendo assim, uma vaga para disputar a Copa Libertadores da América no ano de 2007. | Also in 2006 Grêmio ranked in third in Campeonato Brasileiro Série A, thereby earning a place in the Copa Libertadores 2007. |
| Gretas no lugar das bocas? | Slits for mouths? |
| Coloquem se no meu lugar! | Put yourselves in my position! |
| Ele vai no teu lugar. | He will go in your place. |
| Imagine se no lugar dela. | Imagine yourself in her place. |
| Você está no meu lugar. | You are in my spot. |
| Você está no meu lugar. | You are in my seat. |
| Tom está no meu lugar. | Tom is at my place. |
| Você está no meu lugar. | You're in my seat. |
| Você está no lugar errado. | You're in the wrong seat. |
| você ainda está sobre um pedaço de gelo, você ainda pode obter luz solar e você ainda pode sobreviver enquanto você viaja de um lugar para o outro. | You still are on a piece of ice, you can still have sunlight and you can still survive while you're traveling from one place to another. |
| Ainda hoje vive aqui uma comunidade de monjas cistercienses que mantém a espiritualidade do lugar. | A community of Cistercian nuns still lives here to this very day, maintaining the spirituality of the location. |
| É ainda lugar de nascimento de muitas bandas musicais de estilo rock, punk e outros. | Additionally, the city is commonly the birthplace of many rock and punk bands, among other genres. |
| Centenas de pessoas estavam no lugar. | Hundreds of people were on the spot. |
| Apenas se coloque no meu lugar. | Just put yourself in my shoes. |
| Lugar de lixo é no lixo. | Trash belongs in the trash. |
| Precisamos encontrar nosso lugar no mundo. | We need to find our place in the world. |
| A palavra certa no lugar certo. | The right word in the right place. |
| Tom tem a cabeça no lugar. | Tom is level headed. |
| O altar foi destruído durante o reinado do conde Boleslava e no seu lugar construíram a igreja de São Lourenço que ainda hoje está aqui. | During the reign of Prince Boleslav, the altar was destroyed and the Church of St. Lawrence, which still stands today, built there. |
| Em segundo lugar é que eu ainda só tinha essa relação indireta entre ocitocina e confiabilidade. | But the second is that I still only had this indirect relationship between oxytocin and trustworthiness. |
| As batatas fritas originaram se na Bélgica, embora seu exato lugar de origem ainda seja incerto. | Contrary to their name, french fries are claimed to have originated in Belgium, although their exact place of origin is uncertain. |
| Uma campa aberta na igreja mostra ainda hoje o lugar onde São Francisco Xavier esteve sepultado. | An open grave in the church now marks the place of Xavier's burial. |
| Mas no teste às cegas, ficou no último lugar. | But in the blind taste test, it came in last. |
| No lugar por onde a gente faz no banheiro? | Like, where you go to the bathroom? |
| Em 1995 ficou em segundo lugar no Campeonato Mundial e quinto lugar no Campeonato Europeu in the European Championship. | He won the 1993 Italian Karting Championship, and in 1995 took second in the Karting World Championship and placed fifth in the European Championship. |
| Além disso, conseguiu ainda um 4º lugar no GP dos Estados Unidos em Detroit, marcando os três últimos pontos para o lendário motor Ford Cosworth atmosférico. | He made amends for his error of 1984 in Detroit, by finishing fourth in the 1985 race, which would ultimately be his final three points in Formula One. |
| 1984 2º Lugar no Meeting de Estocolmo, em 1º lugar ficou outro português, Fernando Mamede. | External links Profile Lisbon 2005 Carlos Lopes Gold Marathon Memorial www.olympics.org br |
| Eu fui bem sucedida no meu lugar. | I succeeded in my place. |
Pesquisas relacionadas : No Lugar - Lugar No - Ainda Ter Lugar - Ainda Ter Lugar - Coisas No Lugar - Padrão No Lugar - Lugar No Palco - Torcer No Lugar - Ficou No Lugar - Método No Lugar - Cimentado No Lugar - Posicionada No Lugar - Fornecida No Lugar - Diminuir No Lugar