Translation of "no lugar de" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Lugar - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Colocava no lugar.
Put it back.
Centenas de pessoas estavam no lugar.
Hundreds of people were on the spot.
Lugar de lixo é no lixo.
Trash belongs in the trash.
Tente se colocar no lugar de Tom.
Try to put yourself in Tom's shoes.
Tem lugar no balcão?
Is there room at the counter?
Tudo está no lugar.
Everything's in place.
Você está no lugar?
Are you in place?
Estou no lugar certo?
Am I in the right place?
1984 2º Lugar no Meeting de Estocolmo, em 1º lugar ficou outro português, Fernando Mamede.
External links Profile Lisbon 2005 Carlos Lopes Gold Marathon Memorial www.olympics.org br
Vejamos se consegue colocar de volta no lugar.
Now see if you can put it back together.
A propósito, coloquei tudo de volta no lugar.
I put these all back, by the way.
Udinese chegou à final no lugar de Vicenza.
Udinese reached the finals in place of Vicenza.
Gretas no lugar das bocas?
Slits for mouths?
Coloquem se no meu lugar!
Put yourselves in my position!
Ele vai no teu lugar.
He will go in your place.
Imagine se no lugar dela.
Imagine yourself in her place.
Você está no meu lugar.
You are in my spot.
Você está no meu lugar.
You are in my seat.
Tom está no meu lugar.
Tom is at my place.
Você está no meu lugar.
You're in my seat.
Você está no lugar errado.
You're in the wrong seat.
Bom, se nós formos ao Madison Square Park, e imaginarmos aquele lugar sem os carros, com bicicletas no lugar e florestas e córregos no lugar de esgotos e drenagem pluvial?
Well, what if we go to Madison Square Park, and we imagine it without all the cars, and bicycles instead and large forests, and streams instead of sewers and storm drains?
Depois de usar a faca, coloque a no lugar.
After using the knife, please be sure to put it back where it was.
Estou pensando em ficar no lugar de meu tio.
I'm planning to stay at my uncle's place.
Vou colocá lo de novo no seu verdadeiro lugar.
I'll put it back where it belongs.
Essas primeiras conversões tiveram lugar no início de 1970.
These conversions first took place in the early 1970s.
Certifique se de colocá lo de volta no mesmo lugar.
Be sure to put it back in the same place.
Apenas se coloque no meu lugar.
Just put yourself in my shoes.
Precisamos encontrar nosso lugar no mundo.
We need to find our place in the world.
A palavra certa no lugar certo.
The right word in the right place.
Tom tem a cabeça no lugar.
Tom is level headed.
Tom ainda está no mesmo lugar.
Tom is still in the same place.
Mas no teste às cegas, ficou no último lugar.
But in the blind taste test, it came in last.
No lugar por onde a gente faz no banheiro?
Like, where you go to the bathroom?
Agora, ponha se no lugar no ponto de vista de um muçulmano árabe vivendo no Iraque.
Now, put yourself in the shoes, go back to the shoes of an Arab Muslim living in Iraq.
Em 1995 ficou em segundo lugar no Campeonato Mundial e quinto lugar no Campeonato Europeu in the European Championship.
He won the 1993 Italian Karting Championship, and in 1995 took second in the Karting World Championship and placed fifth in the European Championship.
O país é classificado no 128º lugar no Índice de Desenvolvimento Humano (IDH).
The country is placed 128th on the Human Development Index (HDI).
Você tem... os átomos de hidrogênio estão no lugar errado.
You've got the hydrogen atoms are in the wrong place.
Eu agiria de outra forma se estivesse no seu lugar.
I would act differently in your place.
Meu livro tem de estar em algum lugar no quarto.
My book has to be somewhere in the room.
No ano de 2012, haverá carros voadores em todo lugar.
In the year 2012, there will be flying cars everywhere.
Eu fui bem sucedida no meu lugar.
I succeeded in my place.
Finalmente, a verdade colocada no seu lugar.
Finally, truth will be brought here.
A letra não está exatamente no lugar.
The serif is not really in place.
Então você se colocou no meu lugar.
You've left your shoes, and you've stood in mine.

 

Pesquisas relacionadas : No Lugar - Lugar No - Coisas No Lugar - No Lugar Ainda - Padrão No Lugar - Lugar No Palco - Torcer No Lugar - Ficou No Lugar - Método No Lugar - Cimentado No Lugar - Posicionada No Lugar - Fornecida No Lugar - Diminuir No Lugar - Enraizada No Lugar