Translation of "no mecanismo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Mecanismo - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| as diferencas no mecanismo saláriosiprecos . | differences in the wage price mechanism . |
| E temos o mecanismo, agora, e se as pétalas e o mecanismo combinarem no meio? | So you have the engine, now what if you combine the petals and the engine in the center? |
| A par ticipação no mecanismo é voluntária . | Membership of the mechanism is voluntary . |
| O mecanismo melhora a eficácia geral da liquidação de pagamentos no TARGET2 . | This mechanism improves the overall efficiency of settlement of payments in TARGET2 . |
| Este mecanismo melhora a eficiência global da liquidação de pagamentos no TARGET2 . | ( 6 ) This mechanism improves the overall efficiency of settlement of payments in TARGET2 . |
| O mecanismo melhora a eficácia geral da liquidação de pagamentos no TARGET2 . | ( 6 ) This mechanism improves the overall efficiency of settlement of payments in TARGET2 . |
| Os restantes bancos estariam submetidos ao novo mecanismo no início de 2014. | The remaining banks would be subject to the new mechanism at the start of 2014. |
| Aqui neste caso DU k TBP2NO32 Mecanismo de troca de íons Outro mecanismo de extração é conhecido como o mecanismo de troca iônica. | Here in this case DU k TBP2NO32 Ion exchange mechanism Another extraction mechanism is known as the ion exchange mechanism. |
| Um mecanismo muito compacto e barato. E então é assim que este mecanismo é. | It led to a very compact, inexpensive engine, and this is what the engine looks like. |
| Este mecanismo melhora a eficiência global da liquidação de pagamentos no TARGET2 . ( 2 ) | This mechanism improves the overall efficiency of settlement of payments in TARGET2 . |
| No entanto , o SME não era somente um mecanismo de taxas de câmbio . | However , the EMS was not just an exchange rate mechanism . |
| a observância das margens normais de flutuação previstas no mecanismo de taxas de câmbio | the observance of the normal fluctuation margins provided for by the exchange rate mechanism |
| O segundo foca o papel dos bancos no mecanismo de transmissão da política monetária . | The second article focuses on the role of banks in the monetary policy transmission mechanism . |
| Então, este é o mecanismo. | So this is the engine. |
| O mecanismo não está claro. | The mechanism isn't clear. |
| Um mecanismo de análise UIMA | Simple UIMA analysis engine runner |
| Definição do mecanismo de transmissão | Definition of the transmission mechanism |
| Este é composto pelos SLBTR nacionais , pelo mecanismo de pagamentos do BCE e pelo mecanismo de interligação . | Target is composed of the national RTGS systems , the ECB payment mechanism and interlinking .' |
| Sistema descentralizado composto pelos SLBTR nacionais , o mecanismo de pagamentos do BCE e o mecanismo de interligação . | It is a decentralised system consisting of national RTGS systems , the ECB payment mechanism ( EPM ) and the interlinking mechanism . |
| Este é composto pelos SLBTR nacionais , pelo mecanismo de pagamentos do BCE e pelo mecanismo de interligação . | Target is composed of the national RTGS systems , the ECB payment mechanism and interlinking . |
| Este é o nosso primeiro protótipo junto com as pétalas e o mecanismo no centro. | This is what the first prototype of our system looked like together with the petals and the engine in the center. |
| c ) um mecanismo de fundo de garantia , conforme referido no ponto 4 do n.o 15 . | ( c ) a guarantee fund mechanism , as referred to in paragraph 15 ( 4 ) . |
| Todavia , espera se que os Estados Membros que beneficiam de uma derrogação participem no mecanismo . | Nevertheless , Member States with a derogation can be expected to join the mechanism . |
| Além disso, quando o rei Salomão começasse a subir no trono, um mecanismo seria ativado. | It's also said that when King Solomon stepped upon the throne, a mechanism was set in motion. |
| Diagnóstico O diagnóstico do autismo baseia se no comportamento e não nas causas ou mecanismo. | Diagnosis Diagnosis is based on behavior, not cause or mechanism. |
| Ao fazê lo, tem em conta a experiência adquirida no âmbito da cooperação no mecanismo de taxas de câmbio. | In so doing, it shall take account of the experience acquired in cooperation within the framework of the exchange rate mechanism. |
| Ao fazê lo , terá em conta a experiência adquirida no âmbito da cooperação no mecanismo de taxas de câmbio . | In so doing , it shall take account of the experience acquired in cooperation within the framework of the exchange rate mechanism . |
| Este é um mecanismo de calor. | That's a heat engine. |
| A adesão ao mecanismo é voluntária . | The HICP is the measure of prices used by the ECB to define price stability in quantitative terms . |
| A adesão ao mecanismo é voluntária . | The latter group consists predominantly of money market funds . |
| Actualmente , o mecanismo não é utilizado . | Currently , the mechanism is not used . |
| MECANISMO DE TAXAS DE CÂMBIO II | EXCHANGE RATE MECHANISM II |
| A adesão ao mecanismo é voluntária . | Membership of the mechanism is voluntary . |
| Mecanismo de Taxas de Câmbio II | Exchange Rate Mechanism II |
| O Target é composto pelos SLBTR nacionais , pelo mecanismo de pagamentos do BCE e pelo mecanismo de interligação . | Target is composed of the national RTGS systems , the ECB payment mechanism and interlinking . |
| O TARGET é composto pelos SLBTR nacionais , pelo mecanismo de pagamentos do BCE e pelo mecanismo de interligação . | TARGET is composed of the national RTGS systems , the ECB payment mechanism and interlinking . |
| A sincronização, que faz parte do mecanismo da empatia, é uma característica antiga no reino animal. | So synchronization, which is part of that whole empathy mechanism is a very old one in the animal kingdom. |
| E qualquer psicólogo lhe dirá que o medo no organismo está conectado ao mecanismo de fuga. | And any psychologist will tell you that fear in the organism is linked to flight mechanism. |
| Por isso, o mecanismo de viagem no tempo envolve provavelmente uma troca de massas entre universos. | In this view, time travel is impossible because there is no future or past to travel to. |
| Entrada no mecanismo A participação no MTC II é voluntária para os Estados Membros não participantes na área do euro . | 5 Entry into the mechanism Participation in ERM II is voluntary for Member States outside the euro area . |
| Mecanismo de interligação ( interlinking mechanism ) no contexto do sistema TARGET , o mecanismo de interligação proporciona as práticas e infra estruturas comuns que permitem o processamento de ordens de pagamento entre SLBTR nacionais . | Margin call a procedure related to the application of variation margins , implying that if the value , as regularly measured , of the underlying assets falls below a certain level , the central bank requires counterparties to supply additional assets ( or cash ) . |
| Mecanismo de interligação ( Interlinking mechanism ) no contexto do sistema TARGET , o mecanismo de interligação proporciona as práticas e infra estruturas comuns que permitem o processamento de ordens de pagamento entre SLBTR nacionais . | Maximum bid limit the limit on the largest acceptable bid from an individual counterparty in a tender operation . The Eurosystem may impose maximum bid limits in order to avoid disproportionately large bids from individual counterparties . |
| Mecanismo de interligação ( interlinking mechanism ) no contexto do sistema TARGET , o mecanismo de interligação proporciona as práticas e infra estruturas comuns que permitem o processamento de ordens de pagamento entre SLBTR nacionais . | Marginal swap point quotation the swap point quotation at which the total tender allotment is exhausted . |
| Mecanismo de interligação ( interlinking mechanism ) no contexto do sistema TARGET , o mecanismo de interligação proporciona as práticas e infra estruturas comuns que permitem o processamento de ordens de pagamento entre SLBTR nacionais . | Maintenance period the period over which compliance with reserve requirements is calculated . The ECB publishes a calendar of the reserve maintenance periods at least three months before the start of each year . |
| Mecanismo de interligação ( interlinking mechanism ) no contexto do sistema TARGET , o mecanismo de interligação proporciona as práticas e infra estruturas comuns que permitem o processamento de ordens de pagamento entre SLBTR nacionais . | Maturity date the date on which a monetary policy operation expires . In the case of a repurchase agreement or swap , the maturity date corresponds to the repurchase date . |
Pesquisas relacionadas : Mecanismo No Trabalho - Encaixar No Mecanismo - Construir-no Mecanismo - Mecanismo - Mecanismo Legal - Mecanismo Básico - Mecanismo-chave - Mecanismo Financeiro - Mecanismo De - Mecanismo Molecular - Mecanismo Proposto - Mecanismo Dedicado - Mecanismo Sensor
