Translation of "no meu caminho" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Você está no meu caminho. | You are in my way. |
| Eles apenas não estão no meu caminho. | They're just not in my pathway. |
| Meu negócio finalmente está no caminho certo. | My business has at last gotten on the right track. |
| Eu a encontrei no meu caminho da escola. | I met her on my way to school. |
| Não vou deixar nada ficar no meu caminho. | I won't let anything stand in my way. |
| Eu não vou deixar nada ficar no meu caminho. | I won't let anything stand in my way. |
| Sai do meu caminho! | Get out of my way. |
| Saia do meu caminho, garoto. | Out of my way, boy. |
| Meu advogado está a caminho. | My lawyer is on his way. |
| Tom bloqueou o meu caminho. | Tom blocked my way. |
| Raios! Os elefantes estão bloqueando meu caminho! | Damn, the elephants are blocking my way! |
| No meu caminho de saída de Rabaa, fui confrontado por uma multidão de moradores vigilantes, que roubou meu equipamento. | On my way out of Rabaa I was confronted by a resident vigilant mob which stole my equipment. |
| No meu pé, o caminho para a torre norte 60 pés de um cabo . | At my feet, the path to the north tower 60 yards of wire rope. |
| Tom me pediu para comprar uma dúzia de ovos no meu caminho de casa. | Tom asked me to buy a dozen eggs on my way home from work. |
| Uma árvore grande tinha caído no meio da estrada e estava no meu caminho quando eu dirigia. | A big tree had fallen across the road and was in my way as I drove. |
| Então ela tornou se Shania Twain, um nome Ojibway que significa Estou no meu caminho . | During this time, she changed her name to Shania, which was said to be an Ojibwa word which means on my way . |
| Então, eu pude fantasiar o meu caminho pela vida. | So, I was able to completely daydream my way through my life. |
| Ele seguiu seu caminho e eu fui pelo meu. | He went his way, and I went mine. |
| Agora posso dividir meu caminho de poesia falada em três etapas. | Now I can divide my spoken word journey into three steps. |
| Comeremos no caminho. | We'll eat on the way. |
| Mas, em 2007, meu caminho cruzou novamente com a escritura do Indo. | But in 2007, my path crossed again with the Indus script. |
| A América no caminho | America in the Way |
| Estou no caminho certo? | Am I on the right road? |
| Eles estão no caminho. | They are in the way. |
| Estou no teu caminho? | Am I in your way? |
| Enganámo nos no caminho. | We got lost. |
| Enganámo nos no caminho. | We lost our way. |
| Estamos no caminho certo. | We're on the right track. |
| Sonhei como fazia quando era pequenina e imaginava me caminhando graciosamente ajudando as pessoas no meu caminho e esquiando outra vez. | I daydreamed like I did as a little girl and I imagined myself walking gracefully, helping other people through my journey and snowboarding again. |
| E eu me lembro olhando aquelas das duas versões do meu obituário e pensando, Oh, não, estou no caminho totalmente errado aqui. | And I remember looking at these two versions of my obituary and thinking, Oh boy, I'm on totally the wrong track here. |
| Não quero ficar no caminho. | I want to stay out of the way. |
| Você está no caminho certo. | You're on the right track. |
| No caminho, você perdeu algo. | Along the way, you lost something. |
| Nós o encontramos no caminho. | We met him on the way there. |
| Eu estava no caminho errado. | I was on the wrong track. |
| Nós estamos no caminho certo. | We're on the right track. |
| Eu estou no caminho certo? | Am I on the right track? |
| Esperava algo mais simples trocar uma sobremesa turca por duas palavras e seguir meu caminho. | I'd hoped for something simpler to exchange a Turkish dessert for two words and be on my way. |
| Não é estranho que meu marido de 48 anos de idade esteja sempre se perdendo a caminho de casa no carro, na estrada? | Isn't it weird that my 48 year old husband is forever losing his way home in the car, from the driveway? |
| Eu passei no supermercado no caminho de casa. | I stopped by the supermarket on my way home. |
| No caminho, ele compôs Hey Jude no carro. | I always feel sorry for kids in divorces ... |
| Aqui, é no caminho da escola. | This is on the way to school. |
| Aqui, é no caminho para casa. | This is on the way home. |
| Ele me manteve no caminho certo. | He kept me on the right track. |
| Eu encontrei o Tom no caminho. | I met Tom on the way. |
Pesquisas relacionadas : No Caminho - No Caminho - No Caminho - No Caminho - Perco Meu Caminho - Em Meu Caminho - Meu Caminho Até - Cruzar Meu Caminho - Pegue Meu Caminho - Faça Meu Caminho - Seguir Meu Caminho - Perdi Meu Caminho - Meu Próprio Caminho - O Meu Caminho
