Translation of "no meu dia" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Hoje estou no meu quarto dia. | Today, I'm on day 4. |
| Todo dia escrevo no meu diário. | I write daily in my diary. |
| No dia seguinte vieram ao meu quarto. | And they came into my room the next morning. |
| Meu aniversário é no dia 22 de março. | My birthday is on March 22. |
| Meu irmão caçula nada todo dia no verão. | My younger brother swims every day in the summer. |
| Outro dia encontrei uma cobra no meu vaso sanitário. | The other day I found a snake in my latrine. |
| No início, era para compartilhar minhas fotos e meu dia a dia na internet. | At the beginning, it was for sharing my photos, my day to day life on the internet. |
| Eu vi os TED Fellows no meu primeiro dia aqui. | I saw the TED Fellows my first day here. |
| Não é meu dia. | It is not my day. |
| No mesmo dia, o meu parceiro, Alfonso Ochoa, criou o blog no Tumblr. | The same day, my boyfriend, Alfonso Ochoa, created the blog on Tumblr. |
| Meu pai plantou esta árvore no dia em que eu nasci. | My father planted this tree on the day I was born. |
| Dia após dia eu liguei para meu amigo doente. | Day after day I called on my sick friend. |
| Hoje não é meu dia. | Today is not my day. |
| Você fez o meu dia. | You've made my day. |
| Vocês fizeram o meu dia. | You've made my day. |
| Não é o meu dia. | It's not my day. |
| Hoje não é meu dia. | Today's not my day. |
| Hoje não é meu dia. | Today isn't my day. |
| Meu aniversário é daqui a um mês, no dia 5 de abril. | My birthday is a month from today. That is to say, April 5th. |
| Passo algumas horas do meu dia mantendo o meu site. | I spend a few hours a day maintaining my website. |
| Pensei, Qual será a expressão no rosto da minha mãe no dia do meu enterro? | I thought, What's my mother's face going to look like on the day of my funeral? |
| Amanhã é meu dia de folga. | Tomorrow is my day off. |
| Amanhã é meu dia de folga. | Tomorrow's my day off. |
| Oh! Hoje é o meu dia. | Oh! Today is my day. |
| Escrevo em meu diário todo dia. | I write in my diary every day. |
| Meu avô toma remédio todo dia. | My grandfather takes medicine every day. |
| Hoje é meu dia de sorte. | Today is my lucky day. |
| Este não é o meu dia. | This is not my day. |
| Bom dia, meu raio de sol. | Good morning my sunshine. |
| Eu passo algumas horas do meu dia mantendo o meu site. | I spend a few hours a day maintaining my website. |
| No último dia que passamos no orfanato um homem colocou um bebê em meu colo e disse, Você pode levar meu filho com você? | Anyway, on our last day at this orphanage a man handed me his baby and said, Would you take my son with you? |
| No meu caso, eram 9 horas da manhã dia 3 de janeiro de 2007. | For me, it was 9 00 AM on January 3, 2007. |
| Bom dia. Meu nome é David Rose | Good morning. My name is David Rose. |
| É um bom resumo do meu dia. | It is a good summary of my day. |
| Algum dia meu sonho se tornará realidade. | Some day my dream will come true. |
| Meu relógio atrasa dois minutos por dia. | My watch loses two minutes a day. |
| Meu aniversário é dia dez de novembro. | My birthday is November 10th. |
| Hoje é o meu dia de sorte. | Today is my lucky day. |
| Hoje é o meu dia de sorte. | Today's my lucky day. |
| Passei o dia inteiro com meu amigo. | I spent all day with my friend. |
| Meu aniversário é dia 20 de outubro. | My birthday is October 20th. |
| Passei o dia limpando o meu quarto. | I spent the whole day cleaning my room. |
| Aquele dia atirei tanto que ouvi zumbidos no meu ouvido durante os três dias seguintes. | That day I was firing so much that my ears were ringing for the next three days. |
| Meu irmão quer ir à lua um dia. | My brother wants to go to the moon some day. |
| Meu aniversário é o dia 22 de março. | My birthday is on March 22. |
