Translation of "no meu orçamento" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Realmente ultrapassei meu orçamento aqui. | So I've really overshot my budget here. |
| A proposta não tem incidência no orçamento comunitário . | The proposal has no implications for the Community budget . |
| A proposta não tem incidência no orçamento comunitário . | The proposal has no implication for the Community budget . |
| A presente proposta não tem incidência no orçamento comunitário . | The proposal has no implication for the Community budget . |
| A proposta não tem qualquer incidência no orçamento comunitário . | The proposal has no implications for the Community budget . |
| IMPLICAÇÕES ORÇAMENTAIS A proposta não tem implicações no orçamento comunitário . | BUDGETARY IMPLICATION The proposal has no implication for the Community budget . |
| IMPLICAÇÃO ORÇAMENTAL A proposta não tem incidência no orçamento comunitário . | BUDGETARY IMPLICATION The proposal has no implication for the Community budget . |
| Tudo chegava no meu laptop e no meu celular. | It was all coming into my laptop and cell phone. |
| INCIDÊNCIA ORÇAMENTAL A proposta não tem incidência no orçamento da Comunidade . | BUDGETARY IMPLICATIONS The proposal has no implications for the Community budget . |
| IMPLICAÇÕES ORÇAMENTAIS A presente proposta não tem incidência no orçamento comunitário . | EN BUDGETARY IMPLICATION The proposal has no implication for the Community budget . |
| INCIDÊNCIA ORÇAMENTAL A proposta não tem incidência no orçamento comunitário . PT | BUDGETARY IMPLICATION The proposal has no implication for the Community budget . |
| Orçamento da União | The Union's budget |
| ORÇAMENTO TOTAL CÁRITAS ( ) | CÁRITAS TOTAL BUDGET ( ) |
| Eu carrego meu chaveiro no meu bolso. | I carry my set of keys in my pocket. |
| Filmagens O orçamento de Pretty Woman foi substancial portanto, os produtores poderiam gravar em muitos locais no orçamento estimado do filme de 14 milhões. | Filming The film's budget was substantial therefore producers could shoot in many locations on its estimated budget of 14 million. |
| 4 ) INCIDÊNCIA ORÇAMENTAL A proposta não terá qualquer incidência no orçamento comunitário . | 4 ) BUDGETARY IMPLICATION The proposal has no implication for the Community budget . |
| Um déficit no orçamento vai ocorrer por conta da queda nos lucros. | A budget deficit will occur because of a revenue shortfall. |
| Relativamente às taxas de utilização do orçamento citadas pelo Tribunal , é de salientar que , no ano 2000 , o orçamento anual do BCE foi oficialmente revisto no seguimento da revisão intercalar . | In relation to the budget utilisation rates as quoted by the Court , it should be noted that in the year 2000 the annual ECB budget was formally revised following the mid year budget review . |
| Gás, eu provavelmente sou a única pessoa que realmente gosta quando o Senhor Putin fecha a torneira de gás, porque meu orçamento aumenta. | Gas, I'm probably the only person who really enjoys it when Mister Putin turns off the gas tap, because my budget goes up. |
| ORÇAMENTO ANUAL DA UNIÃO | THE UNION'S ANNUAL BUDGET |
| Orçamento , Controlo e Organização | Financial Operations Services |
| Orçamento , Controlo e Organização | Budget , Controlling Organisation |
| No Brasil (ver Administração pública), o ano subsequente ao da aprovação regular do Orçamento Anual (chamado de Orçamento Programa) é denominado de exercício ou exercício financeiro. | Personal or family budget In a personal or family budget all sources of income (inflows) are identified and expenses (outflows) are planned with the intent of matching outflows to inflows (making ends meet). |
| O orçamento do Programa Tempus Phare é proveniente do orçamento global do Programa Phare. | The Tempus Phare budget is drawn from the overall Phare budget. |
| No orçamento de 2006 2007, esperava se receita de 2,5 trilhões de shillings. | In the 2006 2007 budget, expected revenue 2.5 trillion shillings. |
| Esses programas recebem uns insignificantes 25 milhões de dólares no orçamento de 2013. | Such programs receive a paltry 25 million in the 2013 budget. |
| 4 ) IMPLICAÇÕES ORÇAMENTAIS A presente proposta não tem qualquer incidência no orçamento comunitário . | 4 ) BUDGETARY IMPLICATION 409 The proposal has no implication for the Community budget . |
| Os métodos de cálculo do orçamento da AEVMM são apresentados no quadro 1 . | The methods of calculating the budget of ESMA are presented in Table 1 . |
| Os métodos de cálculo do orçamento da ABE são apresentados no quadro 1 . | The methods of calculating the budget of EBA are presented in Table 1 . |
| Os métodos de cálculo do orçamento da AESPCR são apresentados no quadro 1 . | The methods of calculating the budget of EIOPA are presented in Table 1 . |
| Várias disposições controversas incluídas no último orçamento do governo estão a ser revistas. | Several controversial provisions included in the government s last budget are being reviewed. |
| Se , no prazo de quarenta e cinco dias após comunicação do projecto de orçamento , o Parlamento Europeu tiver dado a sua aprovação , o orçamento fica definitivamente aprovado . | Save in the case of compulsory retirement , Members of the Court of Auditors shall remain in office until they have been replaced . 7 . |
| E entrou no meu. | It did mine. |
| E no meu, espero. | And in mine, I hope. |
| Atiraram no meu amigo. | My friend was shot. |
| Estou no meu apartamento. | I'm in my apartment. |
| Estarei no meu estúdio. | I'll be in my study. |
| Estou no meu carro. | I'm in my car. |
| Espere no meu escritório. | Wait in my office. |
| Está no meu bolso. | It's in my pocket. |
| Esta situação implica que medidas compensatórias já incluidas no orçamento de 1998 deverão compensar o desaparecimento destes efeitos de modo a manter o orçamento na sua planeada trajectória . | This implies that compensating measures already included in budget plans for 1998 will need to offset the unwinding of these effects in order to maintain the budget on its planned path . |
| Aí, fiquei chocado. Qual é a conexão entre usar absorvente e leite no orçamento? | Then I was shocked. What is the connection between using a sanitary pad and a milk budget? |
| O orçamento para 1998 prevê uma posição orçamental excedentária superior ao estabelecido no programa . | The budget plan for 1998 shows a larger surplus in the financial balance than envisaged in the programme . |
| Actualmente , não há evidência de medidas significativas com efeito temporário no orçamento de 1998 . | Currently , there is no evidence of significant measures with a temporary effect in the 1998 budget . |
| Actualmente não há evidência de medidas significativas com efeito temporário no orçamento de 1998 . | Currently , there is no evidence of significant measures with a temporary effect in the 1998 budget . |
Pesquisas relacionadas : Meu Orçamento - No Orçamento - No Meu - No Meu - No Meu - Corte No Orçamento - Diminuir No Orçamento - Orçamento No Lugar - Desenhar No Orçamento - Mudança No Orçamento - Não No Orçamento - Cabe No Orçamento - Permanecer No Orçamento - Estadia No Orçamento
