Translation of "no meu pensamento" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Pensamento - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

E para meu pensamento final.
So, my closing thought.
E meu primeiro pensamento foi Eu enlouqueci.
And my first thought was, I've lost it.
O Tom está sempre em meu pensamento.
Tom is always on my mind.
É específico. Então, veja, meu pensamento está emergindo.
It's specific. See, my thinking's bottom up.
Agora, pensamento visual foi um tremenda propriedade no meu trabalho desenhando estruturas para manejar o gado.
Now, visual thinking was a tremendous asset in my work designing cattle handling facilities.
Meu primeiro pensamento foi Bem, você sabe, tem o George Bush.
My first thought was, Well, you know, there's George Bush.
Portanto, o meu argumento, meu pensamento, é que a Internet não é apenas uma pilha de informação.
So, my urging, my thought, is that the Internet isn't just a pile of information.
Eu estava pensando sobre o meu lugar no universo, e sobre o meu primeiro pensamento sobre o que o inifinito pode significar, quando eu era uma criança.
I was thinking about my place in the universe, and about my first thought about what infinity might mean, when I was a child.
No entanto, algumas pessoas são curiosamente resistentes à ideia de aplicar o pensamento evolutivo ao pensamento ao nosso pensamento.
And yet people are interestingly resistant to the idea of applying evolutionary thinking to thinking to our thinking.
O pensamento faz o meu corpo ficar tenso. Faz com que eu sinta dor.
The thought makes my body tense, it makes me feel pain.
E fiquei chocada ao ver que meu pensamento meu pensamento era muito diferente. Como se eu disesse, Pense em uma torre de igreja a maioria das pessoas pegam este tipo de generalizada e genérica aqui.
And I was shocked to find out that my thinking was quite different. Like if I say, Think about a church steeple most people get this sort of generalized generic one.
O Egipto, no pensamento da Jordânia
Egypt on Jordan s Mind
Agora, quando eu era uma jovem criança, eu não sabia que meu pensamento era diferente.
Now, when I was a young kid I didn't know my thinking was different.
E existem milhares no estágio de pensamento .
And there are thousands of others who are at what we call the mulling stage.
Portanto já somos peritos no pensamento físico.
So we're experts in physical thinking already.
Ela ri de mim pela infantilidade do meu pensamento Você pensa que meu marido teria me amado se eu fosse menos revolucionária ? ela pergunta.
She laughs at me and the silliness of my thinking Do you think my husband would have loved me if I was less revolutionary? she asks.
É a maior escola de pensamento no anarquismo.
It is the largest school of thought in anarchism.
Um ano de atividades resultou no livro Cada Dia Meu Pensamento é Diferente, uma compilação do trabalho dos jovens lançado pela editora NAU em 2013.
The initiative resulted in the book Cada Dia Meu Pensamento é Diferente (Each day my thought is different), a compilation of the teenagers work, released by NAU publishing house in 2013.
E isto me leva ao pensamento que todas essas peças começam na minha própria mente, no meu coração, e eu faço meu melhor na procura de formas de expressá las com materiais, e sempre parece muito cru.
And that leads me to the thought that all of these pieces start off in my own mind, in my heart, and I do my best at finding ways to express them with materials, and it always feels really crude.
Eles cometem erros de lógica no pensamento sobre a incerteza.
They make errors of logic in reasoning with uncertainty.
O pensamento é fundamental no processo de aprendizagem (vide Piaget).
) the act or process of thinking ( I was frazzled from too much thought.
Assim, a tecnologia estava ausente do pensamento das pessoas até 1952, que por acaso é o ano de meu nascimento.
So, technology was sort of absent from everybody's thinking until 1952, which happened to be the year of my birth.
São esses pontos, os centros de prazer, e talvez o que eu veja, e perceba e sinta desvie do meu pensamento.
These are the bits, the pleasure centers, and maybe what I'm seeing and sensing and feeling is bypassing my thinking.
Além disso, no século XXI, nosso pensamento sobre espaço, tempo e cosmologia, e nosso pensamento sobre a sociedade irão, ambos, continuar a evoluir.
And also, is that in the 21st century our thinking about space and time and cosmology, and our thinking about society are both going to continue to evolve.
O que pensei que poderíamos fazer um pouco hoje, é explorar essa ideia de pensamento físico, e somos todos especialistas no pensamento físico.
What I thought we would do today a little bit is explore this idea of physical thinking, and we're all experts in physical thinking.
Ética requer pensamento.
Ethics requires thinking.
Tudo chegava no meu laptop e no meu celular.
It was all coming into my laptop and cell phone.
E é esse medo que nos faz ser conservadores no nosso pensamento
And this fear is what causes us to be conservative in our thinking.
Com um item no pensamento, ele muda instantaneamente para o próximo item.
With one item in its thought, it snaps instantly to the next item.
Eu carrego meu chaveiro no meu bolso.
I carry my set of keys in my pocket.
E nós todos sabemos como é um corpo no mundo real, então um dos aspectos do pensamento físico sobre o qual pensamos muito é essa noção de propriocepção, a consciência de meu próprio corpo no espaço no mundo real.
And we all know what that body is like in the real world, so one of the aspects of physical thinking that we think about a lot is this notion of proprioception, the sense of my own body in the space in the real world.
Nosso pensamento é invertido.
Our thinking is backwards.
Isso é pensamento cirúrgico.
Now that is surgical thinking.
É só um pensamento.
It's a thought. Just a thought.
Alimento para pensamento, não?
Food for thought, isn't it?
O pensamento é livre.
Thought is free.
É um belo pensamento.
That's a nice thought.
Ele sabia que o pensamento institucional não funciona na Índia. O pensamento Individual sim.
He knew that institutional thinking doesn't work in India. Individual thinking does.
O Novo Pensamento ou Movimento Novo Pensamento é um movimento espiritual que eclodiu nos Estados Unidos no final do século XIX e que enfatiza crenças metafísicas.
The New Thought movement is a spiritual movement which developed in the United States in the 19th century, following the teachings of Phineas Quimby.
A segunda ideia é que as emoções estão no centro de nosso pensamento.
The second insight is that emotions are at the center of our thinking.
O que está no nosso pensamento um pouco antes de pegarmos uma camisinha?
What is it that you think about just before you get a condom?
Ainda tenho no pensamento imagens de corpos a voar por todo o lado.
I still have in mind the images of bodies flying everywhere.
Primeiras obras Erich Auerbach provaria ser uma influência duradoura no pensamento de Jameson.
Early works Auerbach would prove to be a lasting influence on Jameson's thought.
A batalha por Dezful se tornou um ponto crítico no pensamento militar iraniano.
The Battle of Dezful became a critical battle in Iranian military thinking.
A sua essência não está no pensamento nem na ação, e sim na intuição e no sentimento.
It is neither a metaphysic, nor a morality, but above all and essentially an intuition and a feeling.

 

Pesquisas relacionadas : Meu Pensamento - No Pensamento - No Pensamento - Meu Pensamento Era - Meu Primeiro Pensamento - Meu Pensamento Era - No Meu - No Meu - No Meu - Mudança No Pensamento - Mudança No Pensamento - Profunda No Pensamento - No Primeiro Pensamento - No Primeiro Pensamento