Translation of "no meu posto" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Meu irmão está trabalhando num posto de gasolina. | My brother is working at a gas station. |
| Tom parou no posto de gasolina. | Tom pulled into the gas station. |
| Então, se tenho uma experiência incrível e posto isto no Twitter , ou conto para cinco pessoas ao meu lado, a notícia voa. | So if I have a terrific experience and I tweet it, or I tell five people standing next to me, news travels. |
| Vamos parar no próximo posto de gasolina. | Let's stop at the next gas station. |
| Fadil será posto em liberdade no próximo ano. | Fadil will be released next year. |
| e invés de usá lo para carregar o meu celular, eu ligo para o dono do posto telefônico. | And instead of using that money to top up my own phone, I call up the local village operator. |
| Bizet iria assumir seu posto em outubro, mas no dia 1 de novembro o posto foi assumido por Hector Salomon. | Bizet was due to begin his duties in October, but on 1 November the post was assumed by Hector Salomon. |
| Posto isto, gostaria de manifestar o meu desgosto, enquanto ilhéu, pelo esquecimento a que é votado o desenvolvimento das ilhas. | As an islander, however, I would like to express my dissatisfaction at the lack of recognition of island development. |
| Ele respondeu em uma carta Sabe Vossa Majestade que eu desejo entregar o meu posto a quem melhor possa ocupar. | Paranhos replied in a letter Your Majesty knows that I wish to deliver my post to whoever is better to occupy it. |
| Spacey se comprometeu a se manter no posto por dez anos. | Spacey undertook to remain in the post for a full ten years. |
| O meu arco tenho posto nas nuvens, e ele será por sinal de haver um pacto entre mim e a terra. | I set my rainbow in the cloud, and it will be for a sign of a covenant between me and the earth. |
| Este é um posto da British Petroleum no centro de Los Angeles. | This is BP's gas station in downtown Los Angeles. |
| Eles podem trabalhar no posto por centavos, mas não podem morrer lá. | They can work on the post for pennies, but can't die there. |
| Um posto de primeiros socorros opera em permanência no local da obra. | A first aid post operates permanently on the site. |
| Depois de uma curta passagem por Maymyo, principal posto policial das montanhas de Burma, foi enviado, no início de 1924, para o posto fronteiriço de Myaungmya no Delta do Irrawaddy. | After a short posting at Maymyo, Burma's principal hill station, he was posted to the frontier outpost of Myaungmya in the Irrawaddy Delta at the beginning of 1924. |
| Posto de Comando Estratégico Avançado | Advanced Strategic Command |
| Tipo de posto de trabalho | Type of post |
| Abandono não autorizado do posto. | ' ... |
| Derby regressou a este posto. | Derby was reinstated as prime minister. |
| Tudo chegava no meu laptop e no meu celular. | It was all coming into my laptop and cell phone. |
| Foram alcançados progressos no quadro SEPA relativo a cartões , posto em prática em 2008 . | Progress was achieved in the SEPA framework for cards , put in place in 2008 . |
| Em seu retorno à Grã Bretanha, ele finalmente conseguiu um posto menor no almirantado. | On his return to Britain he finally secured a minor post at the Admiralty. |
| Eu carrego meu chaveiro no meu bolso. | I carry my set of keys in my pocket. |
| Defende o teu Posto de Comando | Defend your Command |
| Então ganhei um posto na prisão. | Here I got a prison assignment. |
| Eu deveria ter posto filtro solar. | I should've put on some sunscreen. |
| Eu trabalho num posto de gasolina. | I work at a gas station. |
| Abril 6 de abril O navegante holandês Jan van Riebeeck estabelece um posto de reabastecimento no Cabo da Boa Esperança o posto se tornará por fim a Cidade do Cabo. | April 6 Dutch sailor Jan van Riebeeck establishes a resupply camp for the Dutch East India Company at the Cape of Good Hope, thus founding Cape Town. |
| Eu fui presa no posto de controle do exército da Quarta Divisão Armada no caminho de Daarya para Damasco. | I was arrested at the army's Fourth Armored Division checkpoint on the way from Daarya to Damascus. |
| Posto isto, gostaria de fazer algumas observações | In addition, I should like to make a number of comments |
| Normalmente eu abasteço o carro neste posto. | I usually gas up the car at this service station. |
| Ele foi promovido ao posto de sargento. | He rose to the rank of sergeant. |
| Tom foi posto numa clínica de repouso. | Tom was put in a nursing home. |
| Essa galinha não tem posto ovos ultimamente. | That chicken hasn't laid any eggs lately. |
| Eu trabalho em um posto de gasolina. | I work at a gas station. |
| Eu poderia tê lo posto para fora. | I could have you escorted out. |
| Eu poderia tê la posto para fora. | I could have you escorted out. |
| O programa quadro será posto em prática mediante programas específicos desenvolvidos no âmbito de cada acção . | The framework programme shall be implemented through specific programmes developed within each activity . |
| O programa quadro é posto em prática mediante programas específicos desenvolvidos no âmbito de cada acção . | The framework programme shall be implemented through specific programmes developed within each activity . |
| Disseram a Tchaikovsky para terminar seu curso e depois tentar um posto no Ministério da Justiça. | Tchaikovsky was told to finish his course and then try for a post in the Ministry of Justice. |
| Lá encontramos um posto de controle, apesar de termos verificado tantas vezes que não haveria um posto de controle naquele lugar | There we met a checkpoint despite checking so many times that there wouldn't be a checkpoint in that place |
| Divisão administrativa O distrito está dividido em quatro postos administrativos (Balama, Impiiri, Kuékué, e Mavala), compostos pelas seguintes localidades Posto Administrativo de Balama Balama Muripa, e Ntete Posto Administrativo de Impiiri Namara, e Savaca Posto Administrativo de Kuékué Jamira, e Tauane Posto Administrativo de Mavala Mavala, e Mpaka | The district is divided into four administrative posts, which include the following localities Posto Administrativo de Balama Balama Muripa Ntete Posto Administrativo de Impiiri Namara Savaca Posto Administrativo de Kuékué Jamira Tauane Posto Administrativo de Mavala Mavala Mpaka External links Government profile |
| E entrou no meu. | It did mine. |
| E no meu, espero. | And in mine, I hope. |
| Atiraram no meu amigo. | My friend was shot. |
