Translation of "no meu próprio" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Estava ganhando prêmios. E estava morando no meu próprio apartamento. | I was winning awards. I was living in my own apartment. |
| Cheguei até a reagir ao post no meu próprio blog. | I even reacted to the post in my own blog. |
| Então virei meu próprio estagiário. | So I became my own intern. |
| Construirei artesanalmente meu próprio tambor. | I will craft my own drum. |
| Pretendo publicar meu próprio caderno. | I plan to publish my own notebook. |
| Queria ter meu próprio quarto. | I wish I had a room of my own. |
| Eu tenho meu próprio quarto. | I have my own room. |
| Finalmente tenho meu próprio carro. | Finally, I have my own car. |
| Eu sou meu próprio chefe. | I'm my own boss. |
| Eu sou meu próprio patrão. | I'm my own boss. |
| Eu esqueci meu próprio aniversário. | I forgot my own birthday. |
| Fui o meu próprio chefe. | I was my own boss. |
| Eu posso ter meu próprio propósito. | I can make my own purpose. |
| Quero abrir o meu próprio restaurante. | I want to open my own restaurant. |
| Eu lavava o meu próprio carro. | I used to wash my own car. |
| Quero começar o meu próprio negócio. | I want to start my own business. |
| No meu próprio blog recordei e condenei o retorno da violência em Carachi | On my own blog I recalled and condemned the return of violence in Karachi |
| Este é o meu próprio Saturno V. | There s my very own Saturn V. |
| Eu ainda não tenho meu próprio avião. | I don't have my own plane yet. |
| Meu amigo quer ter seu próprio carro. | My friend wants a car of his own. |
| Agora eu tenho o meu próprio restaurante. | I have my own restaurant now. |
| Eu preciso encontrar o meu próprio ritmo. | I need to find my own rhythm. |
| Eu sou o meu próprio pior inimigo. | I'm my own worst enemy. |
| Eu quero começar o meu próprio negócio. | I want to start my own business. |
| A imprensa chama meu próprio volantor de Skycar. | The press calls my particular volantor a Skycar. |
| Grátis? Você está me dando meu próprio papel? | Free? Aren't you just giving me my own paper? |
| Eu tenho o meu próprio programa na TV. | I have my own TV show. |
| E essas foram as mesmas qualidades que eu procurei no meu próprio marido, Barack Obama. | And these were the same qualities that I looked for in my own husband, Barack Obama. |
| Bem, quando comecei a trabalhar no meu próprio trabalho, decidi que não deveria fazer imagens. | Well, when I started working with my own work, I decided that I shouldn't do images. |
| Eu provavelmente estarei programando meu próprio sistema de blogs quando sair do meu trabalho. | I'll probably be programming my own blog engine when I'm off the job. |
| Assim, comecei a fazer meu próprio projeto de pesquisa. | So, I began to do a research project of my own. |
| Na verdade esta é uma história do meu próprio quintal. | This is actually a story of my own backyard. |
| Aí tenho meu próprio porteiro, motorista, massagista, chef e garçom. | Then I have my own personal doorman, chauffeur, masseuse, chef and waiter. |
| Por que eu não posso ter o meu próprio quarto? | Why can't I have my own room? |
| Não me diga que é para o meu próprio bem. | Don't tell me it's for my own good. |
| E de repente me tornei pós modernista, e comecei uma carreira como tal no meu próprio negócio. | And I was suddenly a post modernist, and I began a career as in my own business. |
| Nove em cada dez estudantes japoneses dizem que isso depende de meu próprio investimento, meu próprio esforço, e isso diz muito sobre o sistema que os cerca. | Nine out of 10 Japanese students say that it depends on my own investment, on my own effort, and that tells you a lot about the system that is around them. |
| Primeiro eu resolvi montar uma oficina no meu próprio jardim, e fiz cêramica a qual eu vendia no mercado em Budapeste. | First I set up a shop in my own garden, and made pottery which I sold on the marketplace in Budapest. |
| Quando vesti o véu de rosto, meu próprio pai foi contra. | When I donned the face veil, my own father was against it. |
| Eu acho que é hora de eu ter meu próprio cantinho. | I think it's time for me to get my own place. |
| Não importa o que você diga, farei do meu próprio jeito. | No matter what you say, I'll do it my own way. |
| Mas depois disso, eu realmente tinha meu laboratório próprio no departamento de neurociência computacional, e não fazia nenhuma neurociência. | But after that, I actually had my own lab in the computational neuroscience department, and I wasn't doing any neuroscience. |
| Eles podem assistir no seu próprio horário, no seu próprio ritmo. | They can watch it at their own time, at their own pace. |
| Dei a ele mais amor e carinho que a meu próprio filho. | Gave it more love and care than my own child. |
| Não importa o que você diga, eu farei do meu próprio jeito. | No matter what you say, I'll do it my own way. |
Pesquisas relacionadas : Meu Próprio - Meu Próprio - Meu Próprio Dinheiro - Meu Próprio Escritório - Um Meu Próprio - Meu Próprio Trabalho - Meu Próprio Ritmo - Meu Próprio Projeto - Meu Próprio Espaço - Meu Próprio Caminho - Meu Próprio Negócio - Meu Próprio Interesse - Meu Próprio Bem
