Translation of "no modo de espera" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Espera no carro. | Wait in the car. |
| O desenvolvimento é focado na elegância, minimalismo e simplicidade no código, e espera que o usuário faça alguns esforços para compreender o modo de funcionamento do sistema. | The design approach of the development team focuses on elegance, code correctness, minimalism, and simplicity, and expects the user to be willing to make some effort to understand the system's operation. |
| Chris Anderson Larry,Larry, espera,espera,espera, Larry, espera, espara um segundo. | Chris Anderson Larry, Larry, wait, wait, wait, wait, Larry, wait, wait one sec. |
| O GRC espera que um acordo com a Turquia permita obter receitas dos hidrocarbonetos de um modo mais regular e previsível. | The KRG hopes that a deal with Turkey would allow it to obtain more regular and predictable hydrocarbon revenues. |
| Deste modo, esta provará a sua utilidade a uma opinião pública que espera, desta vez, actos claros e concretos. | In so doing, it will have proved its usefulness to public opinion which, in this instance, is awaiting clear, tangible action. |
| A nave foi então colocada em modo de espera, sem possibilidade de comunicação, voando com baterias que não haviam sido desenvolvidas para estatarefa. | The craft was therefore put into standby mode, with no possibility to communicate, flying on batteries that were originally not designed for this task. |
| Tom espera que Mary venha no próximo fim de semana. | Tom hopes that Mary will come next weekend. |
| Além do típico modo de batalha baseado em turnos, há também jogos no sistema Active Time Battle, em que cada personagem espera um período em pseudo tempo real para atacar. | In a classical turn based system, only one character may act at a time all other characters remain still, with a few exceptions that may involve the use of special abilities. |
| Há uma lista de espera para entrar na lista de espera. | There's a waiting list to get on the waiting list. |
| d ) Ultrapassada a avaria da PUP , proceder se á do seguinte modo i ) O inserir nome do BC tentará liquidar todos os pagamentos em fila de espera no prazo de uma hora | ( d ) Upon recovery of the SSP , the following steps shall take place ( i ) The insert name of CB shall seek to settle all queued payments within one hour |
| Espera se que esta evolução prossiga no futuro . | These phenomena are expected to continue in the future . |
| Ele espera poder exibir suas pinturas no Japão. | He hopes to exhibit his paintings in Japan. |
| Tom disse que espera estar de volta no dia 20 de outubro. | Tom said he hopes to be back by October 20th. |
| Tom disse que espera estar de volta no dia 20 de outubro. | Tom said that he hopes to be back by October 20th. |
| Barra de miniaturas no modo de antevisão | Thumbnail bar in preview mode |
| Embora o ajustamento correspondente se traduza , inicialmente , numa redução das horas trabalhadas per capita , espera se , de modo crescente , que afecte o número de indivíduos empregados . | While the corresponding adjustment initially arises mostly through a reduction in hours per head , it is increasingly expected to weigh on the number of persons employed . |
| Ele espera inspirar outros para se arriscarem no mundo de criação de jogos. | Wright hopes to inspire others to take risks in game creation. |
| Aqui vemos no modo de alta velocidade. | Here we have it running at high speed mode. |
| No entanto , espera se que os Estados Membros que beneficiam de uma derrogação par ticipem no mecanismo , estabelecendo desse modo uma paridade central para a sua moeda face ao euro e uma banda de flutuação em torno dessa paridade central . | Never theless , Member States with a derogation are expected to join the mechanism , thereby establishing a central parity of their currency against the euro and a fluctuation band around the central parity . |
| Então ele abriu o passaporte. Nascido no Irã? Espera aí. | Then he opened it up. Born in Iran? Wait. |
| Enquanto espera por Richard, Emmeline e Paddy permanecem no barco. | While waiting for Richard, Emmeline and Paddy remain in the boat. |
| No que se refere aos utilizadores de serviços SEPA , o Eurosistema espera que | Regarding SEPA users , the Eurosystem expects |
| Espera se que , no decurso de 2010 , a economia registe uma recuperação gradual . | Over the course of 2010 , the economy is expected to gradually recover . |
| Espere na sala de espera. | Wait in the waiting room. |
| Espera, pessoal. | Wait, you guys. |
| No arranque, a imagem aparece no modo de ecrã completo por omissão. Poderá ser alterada para o modo com janelas | On startup, an image is displayed in fullscreen mode by default. It can be changed to windowed mode |
| Nós entramos no modo de domínio do mundo. | We've entered planet domination mode. |
| estou no modo entreter , surpreender . | I m in entertain, amaze mode. |
| A Janela de Conversão de RAW no Modo Simples | The RAW Converter Dialog in Single Mode |
| Espera se descontentamento visível sobre a proeminência protestante no seio de ambos os partidos. | Loud grumbling over the protestant ascendancy can be expected within both parties. |
| Embora se projecte que inicialmente o ajustamento se traduza sobretudo numa redução das horas trabalhadas per capita , espera se que , de modo crescente , afecte o número de indivíduos empregados . | While the adjustment is initially projected to arise mostly through a reduction in hours per head , it is increasingly expected to weigh on the number of persons employed . |
| Espera se , por conseguinte , que a sua utilização aumente no futuro . | The use of cards is thus expected to grow in the future . |
| No geral , espera se que a recuperação se mantenha bastante irregular . | Overall , the recovery is expected to remain rather uneven . |
| Amanhá será outro dia de espera. | Tomorrow is another day of waiting. |
| Espera se 1 milhão de assinaturas. | A million signatures is expected. |
| O que você espera de nós? | What do you expect from us? |
| Standby Põe o teu portátil no modo de 'standby' | Standby Puts your laptop into standby state |
| Qual é o modo de vida padrão no país? | What is the typical way of life for the Malagasy? |
| Que há de errado no modo como o fizemos? | What's wrong with how we did it? |
| Coloquei meu celular no modo silencioso. | I've put my mobile on silent. |
| Cada um está no modo Dórico. | Each is in the Dorian mode. |
| Ei, espera aí. | Hey, wait a minute. |
| O futuro espera | The future awaits |
| Espera, não dispares! | Wait, don't shoot! |
| Espera um instante! | Hold on a second. |
Pesquisas relacionadas : Entrar No Modo De Espera - Modo De Espera - Modo De Espera - Modo De Espera - Modo De Espera - No Modo - Em Modo De Espera - Modo De Espera Profunda - Em Modo De Espera - Modo De Rede De Espera - Permanecer Em Modo De Espera - Colocado Em Modo De Espera - No Modo Completo - No Modo Off
