Translation of "no momento do embarque" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Embarque - tradução : Embarque - tradução : Momento - tradução : Momento - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Clayton participou do primeiro embarque da escola, no castelo Park School , em Dalkey. | At the age of 8, Clayton was sent to a boarding school called Castlepark, in Dalkey. |
| Embarque no ônibus sentido Badstraße, e desembarque em Seestraße. | Get on the bus bound for Badstraße, and get off at Seestraße. |
| Aqui está seu cartão de embarque. | Here is your boarding pass. |
| A que horas começa o embarque? | What time does it start boarding? |
| Giuliano consegue impedir que Maria embarque. | Giuliano can prevent Mary shipment. |
| A parte do design que fez a diferença é o tubo de embarque. O tubo de embarque dá ao ônibus a mesma performance de um metrô. | What in the design that made the difference is the boarding tubes the boarding tube gives to the bus the same performance as a subway. |
| Tenho que fazer outro embarque em Londres? | Do I have to change planes in London? |
| Este é o seu cartão de embarque com o número do portão. | This is your boarding pass with the gate number. |
| Em 15 de novembro, as cenas do embarque começaram a serem filmadas. | By November 15, the boarding scenes were being shot. |
| A caminho do aeroporto, se você segurar o seu cartão de embarque, ele pode dizer que seu vôo está atrasado, que o portão de embarque mudou, etc | On your way to the airport, if you pick up your boarding pass, it can tell you that your flight is delayed, that the gate has changed, etc. |
| Você pode me mostrar seu cartão de embarque? | Can you show me your boarding pass? |
| No Suriname, muitos dos ônibus particulares são importados do Japão e as saídas foram designadas para embarque e desembarque do lado esquerdo. | In Suriname most of the privately owned buses are imported from Japan, and the exits are designed for driving on the left. |
| A segunda abrange o embarque e o segundo piso. | The second covers the boarding area and the second floor. |
| Proporciona portas de embarque para as naves Soyuz TMA e Progress. | Visiting spacecraft can deliver people and cargo to and from to the space station. |
| No calor do momento, Tom esbofeteou Mary. | In the heat of the moment, Tom slapped Mary. |
| Durante a Segunda Guerra Mundial, São Francisco foi o porto de embarque para a Guerra do Pacífico. | During World War II, San Francisco was the port of embarkation for service members shipping out to the Pacific Theater. |
| Pessoas pobres também sofrem no momento do uso. | Poor people also suffer at the point of use. |
| No auge do meu momento, o sonho acabou. | Just as I was having the time of my life, the dream was shattered. |
| É o maior projeto físico do planeta no momento. | It is physically the largest project on the planet at the moment. |
| No momento, estou no aeroporto. | Right now I'm at the airport. |
| Jogadores em atividade no momento do anúncio, estão marcados por ( ). | Players active at the time of announcement are marked by ( ). |
| Estou ocupado no momento. | I'm busy at the moment. |
| Estou ocupada no momento. | I'm busy at the moment. |
| No mundo do Oriente Médio no momento, os debates são, como sabem, estridentes. | In the world of the Middle East at the moment, the debates are, as you know, shrill. |
| Quando eu voltar, eu posso usar meu passe de embarque para saber o quanto meu vôo está atrasado, porque naquele exato momento, não estou com vontade de usar o meu iPhone, e checar via um ícone específico. | When I'm going back, I can just use my boarding pass to check how much my flight has been delayed, because at that particular time, I'm not feeling like opening my iPhone, and checking out a particular icon. |
| Hiroshima, um importante depósito do exército e porto de embarque, foi o alvo principal da missão, com Kokura e Nagasaki como alternativas. | Hiroshima, the headquarters of the 2nd General Army and Fifth Division and a port of embarkation, was the primary target of the mission, with Kokura and Nagasaki as alternatives. |
| Eles estão foragidos no momento. | They are both right now on the run. |
| No momento, um terremoto aconteceu. | At the moment, an earthquake struck. |
| Eu no momento vendo calçados. | At the moment I'm selling shoes. |
| Você chegou no momento oportuno. | You have come at an opportune time. |
| No momento estou ocupado cozinhando. | I am busy cooking at the moment. |
| Ela ficou furiosa no momento. | She saw red at that moment. |
| Estou meio ocupado no momento. | I'm kind of busy right now. |
| Eles estão trabalhando no momento? | Are they working at the moment? |
| Elas estão trabalhando no momento? | Are they working at the moment? |
| Esta temática seria também alargada às suas ilustrações para o livro Shifs Karta (Cartão de embarque). | This theme was extended into his illustrations for the Shifs Karta (Passenger Ticket) book. |
| Quando se está imerso no momento, quando estou imersa no momento, a veia da expressão está aberta. | When you're totally in the moment, when I'm totally in the moment, the vessel of expression is open. |
| Não é o meu melhor momento no jornalismo do New York Times. | Not my finest moment in New York Times journalism. |
| Abre a imagem seleccionada de momento no editor de imagens do digikam . | Open the currently selected image in the digikam image editor. |
| De modo geral, todos nós sentimos essa espiritualidade no momento do parto. | On an elemental level, we have all felt that spirituality at the time of childbirth. |
| Empréstimos titularizados , write downs efectuados no momento da cessão do empréstimo 1.1 . | Securitised loans , write downs practiced at the time of the loan transfer 1.1 . |
| Empréstimos titularizados , write downs efectua dos no momento da cessão do empréstimo | Securitised loans , write downs practiced at the time of the loan transfer |
| Eleitor no momento do voto, Guiné Bissau, 13 de Abril de 2014. | Citizen casting his vote in Guinea Bissau on April 13, 2014. |
| As autoridades americanas tinham a opção de renunciar aos requisitos do passaporte, permitindo o seu embarque no voo, mas escolheram não o fazer, mesmo estando informados sobre os antecedentes do regime na perseguição de dissidentes. | The US authorities had the option of waiving the passport requirements to allow him to board the flight, but chose not to do so, despite being well aware of the regime s record in persecuting dissidents. |
| Se eu colocar o meu cartão de embarque, ele mostra onde é o portão para o vôo. | If I put a boarding pass, it will show me where the flight gate is. |
Pesquisas relacionadas : Momento Do Embarque - No Embarque - No Momento - No Momento - No Momento - No Momento - No Momento - No Momento Do Pedido - No Calor Do Momento - No Momento Do Registo - No Momento Do Depósito - Do Embarque - Embarque No Exterior
