Translation of "no nível do solo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tudo muito justo, pequeno Este é o nível do solo. | In a very tight, small this is the ground level. |
| A drenagem fez com que a fértil turfa fosse comprimida e o nível do solo diminuiu, quando tentaram reduzir o nível de água para compensar a queda no nível do solo, fazendo com que a turfa subjacente fosse ainda mais comprimida. | The drainage caused the fertile peat to contract and ground levels to drop, upon which groundwater levels were lowered to compensate for the drop in ground level, causing the underlying peat to contract further. |
| O epicentro é o ponto ao nível do solo diretamente acima do hipocentro. | The epicenter is the point at ground level directly above the hypocenter. |
| Seu teto está a aproximadamente 619 m acima do nível do mar, assumindo que o nível do solo em que está construído está a 177 m acima do nível do mar. | The tip of its highest antenna is above street level or above sea level, its roof is above street level or above sea level, the 103rd floor observation deck (The Sky deck) is above street level or above sea level, the Franklin Street entrance is above sea level. |
| Devido ao terreno acidentado, as linhas ferroviárias são executadas acima do nível do solo em algumas áreas. | Due to the uneven ground, the rail lines run above ground level in some areas. |
| Os números mostram o registro de radiação pelo ar e a medida do nível do solo contaminado em agosto do ano passado. | The numbers are the airborne radiation readings and the level of soil contamination measured in August last year. |
| Mede sobretudo a Concentração de ozono e partículas ao nível do solo, podendo contudo incluir medições de SO2,e NO2. | The first class of standards (such as the U.S. National Ambient Air Quality Standards and E.U. |
| O tratamento do solo afetado foi tão completo que o nível de dioxina é agora menor que o normalmente encontrado. | Treatment of the soil in the affected areas was so complete that it now has a dioxin level below what would normally be found. |
| Plantamos as sementes no solo. | We can plant those in the ground. |
| A pedologia lida principalmente com pedogênese, morfologia do solo, e classificação do solo. | Pedology mainly deals with pedogenesis, soil morphology, soil classification. |
| Eles são normalmente enterrados no solo. | They're typically buried in the ground. |
| População Solo O solo do aquário deve ser coberto de cascalho fino. | Because of the weight of the aquarium, a stand must be strong as well as level. |
| Então, fica debaixo do solo. | So, it stays under the soil. |
| A essência disto é que estamos tirando a areia de baixo do solo, o Silício inerte sob o solo, e estamos lhe dando um nível de complexidade comparável ao da própria vida. Podendo até ultrapassá la. | What the essence of that is, is that we're taking the sand at our feet, the inert silicon at our feet, and we're breathing a level of complexity into it that rivals that of life itself, and may even surpass it. |
| Colocamos muito carbono no solo como composto. | We had put too much carbon in the soil in the form of compost. |
| (5) Mas viver no solo é entediante . | (5) but living on the ground is boring . |
| Álbum solo Sid Wilson, lançou seu primeiro álbum solo no dia 13 de setembro de 2011. | The debut album SID was released on September 13, 2011 for digital download. |
| Enquanto a altitude usa como referencial o nível médio do mar, a altura refere se a qualquer outro, variável, embora normalmente seja o solo. | Both altitude and elevation, two synonyms for height, are usually defined as the position of a point above the mean sea level. |
| Enquanto o nível contém seus itens, Pauline não está presente no elevado no topo do nível. | While the stage contains her items, Pauline is missing from her perch at the top of the stage. |
| No começo do século XX foram descobertas grandes reservas de carvão mineral no solo da região. | In the mid 20th century were discovered large reserves of coal in the soil of the region. |
| Sai do solo com 130 octanas. | It comes out of the ground at 130 octane. |
| No solo, é acionado por um motor elétrico. | On the ground, it's powered electrically. |
| Mas calculando isso no próximo nível, o que significa que, no nível do setor empresarial, é importante. | But calculating this at the next level, that means at the business sector level, is important. |
| No interior, a neve pode cobrir o solo durante quase seis meses do ano (mais no norte). | In noncoastal regions, snow can cover the ground for almost six months of the year, while in parts of the north snow can persist year round. |
| E isso vai prover energia abundante e uma largura de banda sem precedentes através de todo o volume na parte superior do oceano, no solo oceânico e abaixo do solo do oceano. | And it's going to deliver abundant power and unprecedented bandwidth across this entire volume in the overlying ocean, on the sea floor and below the sea floor. |
| A obtenção do minério é feita pela remoção do material no seu estado natural a partir do solo. | Ore retrieval is done by material removal from the land in its natural state. |
| neste nível, no nível formal, mas havia o nível informal. | I d studied environment at this formal level, but there was this informal level. |
| Solo | Solo |
| Mas há vários andares abaixo do solo. | But it goes down below ground many stories. |
| Estamos voando através do solo da cratera. | We're flying across the caldera floor. |
| Nós falamos sobre a erosão do solo. | We've talked about the soil erosion. |
| Duas das estações estão acima do solo. | Two of the stations are above ground. |
| As fibras de coco retêm as sementes no solo . | The coconut fiber holds the seeds in the soil. |
| Ela caiu, bateu no solo, saltou e caiu novamente. | It fell, then it bounced and then it fell again. |
| Solo limpo é um problema crítico a nitrificação, as zonas mortas no Golfo do México. | Clean soil is a critical problem the nitrification, the dead zones in the Gulf of Mexico. |
| Phil lançou o álbum solo Solo in Soho . | The album was released in September and sold well, reaching no. |
| Garanto que uns 85 de vocês, ou talvez menos no TED, disseram que vem do solo, e alguns, talvez duas pessoas, depois virão argumentar comigo e dizer que deriva do solo. | Now, I guarantee that about 85 percent of you, or maybe it's fewer at TED, will have said it comes out of the ground. And some people, probably two of you, will come up and argue with me afterwards, and say that actually, it comes out of the ground. |
| As Nações Unidas e outras agências internacionais procuraram reduzir o nível de radiação nas áreas afetadas, através do uso de substâncias retentoras de césio e do cultivo de colza, visando diminuir os nívels de césio 137 no solo. | The United Nations and other agencies have aimed to reduce the level of radiation in affected areas, especially through the use of caesium binders and rapeseed cultivation, which are meant to decrease soil levels of caesium 137. |
| Caracterizado pela presença do solo mais fértil do estado. | It is the 33rd largest state in the United States. |
| Interior da pirâmide A entrada original para a Grande Pirâmide é de 17 metros verticalmente acima do nível do solo e 7,29 metros a leste da linha central da pirâmide. | Interior The original entrance to the Great Pyramid is vertically above ground level and east of the center line of the pyramid. |
| No ano seguinte ela começou a trabalhar no seu primeiro álbum solo. | The next year, La Toya began work on her first solo album. |
| Primeiro, como extrair recursos do solo os processos econômicos de extrair recursos e colocá los sobre o solo. | The first is how to take the resources out of the ground the economic processes, taking the resources out of the ground and putting assets on top of the ground. |
| e isso nem leva em conta os impactos no solo. | And this doesn't even account for the footprint on the ground. |
| Seu significado no dicionário da língua portuguesa é Solo s.m. | See also Cadenza Concerto Tutti Virtuoso Sources |
| No início de 2003, Stefani começou a gravar material solo. | In early 2003, Stefani began recording solo material. |
Pesquisas relacionadas : Nível Do Solo - Nível Do Solo - Do Nível Do Solo - No Solo - Nível Do Solo Superior - Nível Do Solo Abaixo - Ao Nível Do Solo - Acesso Nível Do Solo - Nível Do Solo Natural, - Nível Do Solo Firme - Superfície Do Nível Do Solo - Vista Do Nível Do Solo - Implementação Do Nível Do Solo