Translation of "no nonsense de garantia" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Para essas pessoas eu quero ser muito claro nonsense. | And I want to say to that very clearly nonsense. |
| E ao mesmo tempo eu uso nonsense, como podem ver. | And meanwhile, I use nonsense, as you can see. |
| É uma das obras mais célebres do gênero literário nonsense. | It is considered to be one of the best examples of the literary nonsense genre. |
| E ele é um expert mundial em interpretar A Ursonate , que é um poema nonsense de meia hora de Kurt Schwitters, escrito na década de 1920. Ele é meia hora de muito nonsense rebuscado. | And he is a world expert in performing The Ursonate, which is a half an hour nonsense poem by Kurt Schwitters, written in the 1920s, which is half an hour of very highly patterned nonsense. |
| A autenticidade é uma parte muito importante do meu nonsense levado a sério. | And authenticity is a major part of my serious nonsense. |
| Alan Sokal and Jean Bricmont, 1999, Fashionable Nonsense Postmodern Intellectuals' Abuse of Science , Picador. | Alan Sokal and Jean Bricmont, 1999, Fashionable Nonsense Postmodern Intellectuals' Abuse of Science , Picador. |
| Em sua opinião, piadas e risos são mecanismos para o cérebro aprender o nonsense. | In his opinion jokes and laughter are mechanisms for the brain to learn nonsense. |
| Mas, cerca de três anos atrás, fiz uma exposição em Nova York, e a chamei de Nonsense Sério . | But about three years ago I had an art show in New York, and I titled it Serious Nonsense. |
| Assim , um beneficiário da garantia que exerça o direito de disposição não pode devolver uma garantia equivalente ao prestador da garantia no final da transacção . | Thus , a collateral taker who exercises his right of use cannot return equivalent collateral to the collateral provider at the end of the transaction . |
| Obrigações hipotecárias no quadro de activos de garantia do Eurosistema | Covered bonds in the Eurosystem collateral framework |
| b ) garantia de coerência no trata mento dos casos de incumprimento | ( b ) to ensure consistency between the treatment of non compliance cases |
| Parecer do ECB relativo aos acordos de garantia financeira no Luxemburgo | ECB Opinion on financial collateral arrangements in Luxembourg |
| A disponibilização de activos de garantia deverá aumentar ou diminuir no futuro ? | Is the availability of collateral expected to increase or decrease in the future ? |
| CAIXA 7 Progressos no sentido de uma lista única de activos de garantia | BOX 7 Further steps towards a single list of collateral |
| Na literatura para crianças desse período, destacam se Lewis Carroll, que foi um representante da poesia nonsense, e Edward Lear. | The nonsense verse of Edward Lear, along with the novels and poems of Lewis Carroll, is regarded as a precursor of surrealism. |
| No entanto , o quadro de activos de garantia de duas listas também tinha desvantagens . | However , the two tier collateral framework also had drawbacks . |
| Activos de garantia elegíveis | Eligible collateral |
| Os acordos de recompra devem ser registados no passivo do balanço como depósitos com garantia , ao passo que o valor da respectiva garantia ( colateral ) deve continuar registado no activo . | A repurchase agreement shall be recorded as a collateralised inward deposit on the liabilities side of the balance sheet , while the item that has been given as collateral remains on the asset side of the balance sheet . |
| Os acordos de recompra devem ser registados no passivo do balanço como depósitos com garantia , ao passo que o valor da respectiva garantia ( colateral ) deve continuar registado no activo . | A repurchase agreement shall be recorded as a collateralised inward deposit on the liabilities side of the balance sheet , while the item that has been given as collateral remains on the assets side of the balance sheet . |
| Em seus comentarios Randi dá exemplos daquilo que ele considera como nonsense que é o que ele tenta combater todos os dias. | In his weekly commentary, Randi often gives examples of what he considers the nonsense that he deals with every day. |
| O BCE tambØm apoia o reconhecimento da substituiçª o de activos , sempre que se estipule no contrato de garantia que o prestador da garantia poderÆ proceder à substituiçª o do objecto desta depois de constituída a garantia ou de efectuada a transferŒncia da sua titularidade e desde que a garantia de substituiçª o nª o seja de valor superior ao da garantia que substitui . | The ECB also supports recognition of the substitution of assets , where the collateral arrangement stipulates that the collateral provider may substitute collateral after the security interest or title transfer has been effected , provided the substituting collateral is of no greater value than the collateral it is replacing . |
| reconhecimento de que a disponibilidade de activos de garantia no local e no momento em que são necessários constitui o factor decisivo para o crédito intradiário no TARGET , e não simplesmente o nível global dos activos de garantia . | recognition that the availability of collateral at the place and time where it is needed is the critical factor for intraday credit in TARGET , rather than simply the overall level of collateral . |
| Activos de garantia do Eurosistema | Eurosystem collateral |
| TARGET e Activos de Garantia | TARGET Collateral |
| No que se refere à gestão dos activos de garantia , o Eurosistema e o mercado oferecem diversos canais para facilitar a utilização de activos de garantia entre fronteiras nacionais . | With regard to collateral management , the Eurosystem and the market offer a number of channels to facilitate the use of collateral across national borders . |
| Acordos de reporte Os acordos de recompra são registados no balanço como depósitos com garantia . | Repurchase agreements Repurchase agreements are recorded in the balance sheet as collateralised inward deposits . |
| c ) um mecanismo de fundo de garantia , conforme referido no ponto 4 do n.o 15 . | ( c ) a guarantee fund mechanism , as referred to in paragraph 15 ( 4 ) . |
| Acordos de recompra Os acordos de recompra são registados no balanço como depósitos com garantia . | Repurchase agreements Repurchase agreements are recorded in the balance sheet as collateralised inward deposits . |
| Artigo 6.o Aceitação de activos subordinados com garantia adequada como activos de garantia elegíveis 1 . | Article 6 Admission of subordinated assets with adequate guarantees as eligible collateral 1 . |
| Garantia imobiliária | Real estate collateral |
| Garantia flutuante | Floating charge |
| Uma garantia elegível tem de ser paga no prazo de 24 meses a contar do incumprimento . | An eligible guarantee must be payable within 24 months upon default . |
| Maior necessidade de activos de garantia Praticamente todos os inquiridos solicitam que a nova Lista Única de activos de garantia inclua mais activos de garantia do que a actual Lista 1 . | An increasing need for collateral Nearly all respondents request that the new single list of collateral encompass more collateral than the current tier 1 list . |
| Em resultado , o nível de volatilidade no mercado com garantia diminuiu ligeiramente para vários prazos . | As a result , the level of volatility in the secured market decreased somewhat for various maturities . |
| O mercado sem garantia dedica se sobretudo à gestão das necessidades de liquidez dos bancos e , deste modo , as transacções sem garantia estão fortemente concentradas no prazo overnight . Existem duas taxas de referência importantes no mercado | The unsecured market is mainly devoted to the management of the liquidity needs of banks and , hence , the unsecured transactions are strongly concentrated on the overnight maturity . |
| Não havia aquele tipo de garantia. | It didn't have that kind of collateral. |
| Superintendência TARGET e Activos de Garantia | Legal Advice ( includes the data protection function ) |
| Outros residentes Quadro Total Crédito ao consumo Garantia imobiliária Crédito à habitação Garantia imobiliária Outros créditos ( residual ) Garantia imobiliária Total | Other resident sectors Households non profit institutions serving households ( S. 14 S. 15 ) Total Credit for consumption Real estate collateral Lending for house purchase Real estate collateral Other lending Real estate collateral Total |
| O sistema de controlo de risco num sistema de garantia global encontra se descrito no Quadro 3 . | The risk control framework in the pooling system is described in Table 3 . |
| O sistema de controlo de risco num sistema de garantia global encontra se descrito no quadro 3 . | The risk control framework in the pooling system is described in Table 3 . |
| Em certa medida , este fortalecimento reflecte um aumento do crédito interbancário com garantia liquidado através de plataformas comerciais electrónicas , uma vez que uma perda de confiança nas contrapartidas no contexto das perturbações nos mercados financeiros levou os participantes no mercado a preferir crédito interbancário com garantia ao crédito sem garantia . | participants to prefer secured to unsecured interbank lending . |
| Garantia imobi liária | Real estate collateral |
| Sistema de garantia global sistema de gestão de garantias dadas aos bancos centrais , no qual as contrapartes entregam um conjunto de activos para servir como garantia nas suas operações com o banco central . | Solvency risk the risk of loss due to the failure ( bankruptcy ) of an issuer of a financial asset or due to the insolvency of the counterparty . Standard tender a tender procedure to be used by the ESCB in its regular open market operations . |
| Uma operação reversível realizada ao abrigo de um acordo de recompra deve ser registada no passivo do balanço como um depósito com garantia , ao passo que o elemento dado em garantia continua inscrito no activo do balanço . | A reverse transaction conducted under a repurchase agreement shall be recorded as a collateralised inward deposit on the liabilities side of the balance sheet , while the item that has been given as collateral remains on the assets side of the balance sheet . |
| multiplicidade de convenções colectivas de base como documentação para operações com garantia , tais como os acordos de recompra ( o Eurosistema esteve associado e participou em discussões no sentido de desenvolver um enquadramento legal harmonizado no domínio das operações com garantia ) | multiplicity of master agreements as legal documentation for collateralised operations such as repos ( the Eurosystem has been associated with and has participated in discussions towards developing a harmonised legal framework in the field of collateralised operations ) |
Pesquisas relacionadas : No-nonsense De Garantia - No-nonsense - No-nonsense Abordagem - No-nonsense Estilo - Mutação Nonsense - Puro Nonsense - Garantia No Lugar - Garantia De Garantia - Garantia De Garantia - Garantia Garantia - Garantia Garantia - Garantia - Garantia