Translation of "no oficial de serviço" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O serviço das Publicações da União Europeia disponibiliza cópias do Jornal Oficial . | Copies of the Official Journal can be obtained from the Publications Office of the European Union . |
| O Serviço das Publicações Oficiais das Comunidades Europeias disponibiliza cópias do Jornal Oficial . | Copies of the Official Journal can be obtained from the Office for Off icial Publications of the European Communities . |
| O Serviço das Publicações Oficiais das Comunidades Europeias disponibiliza cópias do Jornal Oficial . | Copies of the Official Journal can be obtained from the Office for Official Publications of the European Communities . |
| O serviço das Publicações Oficiais das Comunidades Europeias disponibiliza cópias do Jornal Oficial . | Copies of the Official Journal can be obtained from the Office for Official Publications of the European Communities . |
| Estes e outros instrumentos legais adoptados pelo BCE e publicados no Jornal Oficial estão disponíveis no Serviço das Publicações Oficiais das Comunidades Europeias . | These and other legal instruments adopted by the ECB and published in the Official Journal are available to interested parties from the Office for Official Publications of the European Communities . |
| O Serviço das Publicações Oficiais das Comunidades Europeias produziu uma versão consolidada não oficial . | An unofficial consolidated text has been produced by the Office for Official Publications of the European Communities . |
| Apesar de expressar seu desejo de tornar se oficial, não se apresentou ao exame de serviço civil chinês. | Though he expressed the wish to become an official, he never took the civil service examination. |
| Site oficial no Brasil Site oficial global | Ceclor (an oral cephalosporin antibiotic). |
| O romance se centrava nas aventuras de James Bond, um oficial de inteligência do Serviço Secreto de Inteligência, comumente chamado de MI6. | The novel centres on the exploits of James Bond, an officer in the Secret Intelligence Service, commonly known as MI6. |
| Há três tipos diferentes do serviço alternativo no estrangeiro Em 1992 a possibilidade foi criado de cumprir o serviço no âmbito do Serviço Austríaco da Memória do Holocausto. | Types of service Austrian Service Abroad offers three different types of Zivildienst substitutes Austrian Holocaust Memorial Service (Österreichischer Gedenkdienst)This program was founded in 1992 and has been a part of the association Austrian Service Abroad since 1998. |
| Em Fevereiro de 1924, após o seu serviço no Quartel General do Corpo de Fuzileiros e no West Indies com ligação à aliança de manobras do Exército Marinha, o general entrou para a Brigada da Marinha em serviço expedicionário, servindo como um chefe de unidade de Pessoal e Oficial nas operações e treino. | In February 1924, after serving at Marine Corps Headquarters and in the West Indies in connection with joint Army Navy maneuvers, Smith joined the Marine Brigade on expeditionary duty in Haiti, serving as that unit's Chief of Staff and Officer in Charge of Operations and Training. |
| Um serviço exige um serviço de retorno. | A service requires a service in return. |
| Em vários momentos entre 1949 e 1951, Filipe foi colocado em serviço na colônia da coroa de Malta como oficial da marinha britânica. | At various times between 1949 and 1951, the Duke of Edinburgh was stationed in the British Crown colony of Malta as a serving Royal Navy officer. |
| Em 1989, Entrei no serviço exterior britânico. | In 1989, I entered the British Foreign Service. |
| Em maio de 1965, Jacqueline Kennedy e a Rainha Elizabeth II dedicaram se ao serviço memorial oficial do presidente Kennedy, ocorrido em Runnymede, Inglaterra. | In 1965, she joined Queen Elizabeth II at Runnymede, England, where they dedicated the United Kingdom's official memorial to President Kennedy. |
| O epitaphios ficará no túmulo até o serviço de Páscoa no domingo de manhã. | The epitaphios will lay in the tomb until the Paschal Service early Sunday morning. |
| Qualquer serviço de carácter militar ou, no caso de objectores de consciência, nos países em que a objecção de consciência for reconhecida como legítima, qualquer outro serviço que substitua o serviço militar obrigatório | any service of a military character or, in case of conscientious objectors in countries where they are recognised, service exacted instead of compulsory military service |
| Quando a companhia aérea negociou a compra de novos DC8, eles decidiram criar um novo logotipo oficial para anunciar a inauguração de seu serviço de jatos mundial. | When the airline arranged to buy new DC8, they decided to create a new official logo for the inauguration of their jet service world wide. |
| Economia A economia de Patna é baseada no serviço industrial local. | The Patna High Court is one of the oldest High Court in India. |
| Site oficial da Ferrari Site oficial da Ferrari no Brasil Informação Ferrari F40 | Performance Top speed Acceleration 0 100 km h (62 mph) 3.9 sec. |
| Publicada no Diário Oficial de 21 de janeiro de 1890. | It was published in an official document on January 21, 1890. |
| Ainda não publicada no Jornal Oficial . | Not yet published in the Official Journal . |
| No meio de junho, Flickr lançou um novo serviço em língua chinesa. | Then in mid June, Flickr launched a new Chinese language service. |
| Isto marcou o fim da SVT no serviço regular. | This marked the end of SVTs in regular service. |
| Discografia Site Oficial Twitter Oficial Facebook Oficial MySpace Oficial | Elvis spent upwards of 1,000,000 refurbishing it to use as his main transport while on tour. |
| Como exemplo temos os cidadãos ucranianos portadores de passaporte oficial (assim como os de passaporte de serviço) que, podem ir a Polónia e a Roménia sem terem um visto. | This applies usually to people who travel a lot on business, and may need to have, say, a passport to travel on while another is awaiting a visa for another country. |
| Não mais colocando a sociedade a serviço da arte, e muito menos a serviço das elites monopolizadoras, mas sim a arte a serviço da sociedade, a serviço do mais fraco, a serviço das crianças, a serviço dos doentes, a serviço dos mais vulneráveis, e a serviço daqueles que clamam por justiça através do espírito de humanidade e do despertar de sua dignidade. | No longer putting society at the service of art, and much less at the services of monopolies of the elite, but instead art at the service of society, at the service of the weakest, at the service of the children, at the service of the sick, at the service of the vulnerable, and at the service of all those who cry for vindication through the spirit of their human condition and the raising up of their dignity. |
| ( 1 ) Ainda não publicado no Jornal Oficial . | ( 1 ) Not yet published in the Official Journal . |
| ( 2 ) Ainda não publicado no Jornal Oficial . | ( 2 ) Not yet published in the Official Journal . |
| ( ainda não publicado no Jornal Oficial ) . PT | ( not yet published in the Official Journal ) . |
| ( 1 ) Ainda não publicada no Jornal Oficial . | ( 1 ) Not yet published in the Official Journal . |
| ( 3 ) Ainda não publicada no Jornal Oficial . | ( 3 ) Not yet published in the Official Journal . |
| ( 2 ) Ainda não publicada no Jornal Oficial . | ( 2 ) Not yet published in the Official Journal |
| ( 3 ) Ainda não publicado no Jornal Oficial . | ( 3 ) Not yet published in the Official Journal . |
| O vermelho me atraiu para essa pequena composição, otimista para mim no sentido de que talvez a caixa de correio do serviço público, serviço de entrega, encanamento | Red drew me into this little composition, optimistic to me in the sense that maybe the public service's mailbox, door service, plumbing. |
| Histórico de serviço Daemon | History Service Daemon |
| Serviço de Operações Financeiras | Financial Operations Services |
| Introdução Serviço de Arquivos | Introduction |
| Depois de um período de serviço no Afeganistão, Rawlinson retornou ao trabalho em 1843. | In the interim, Rawlinson spent a brief tour of duty in Afghanistan, returning to the site in 1843. |
| No final de 2007 , o BCE tinha ao seu serviço 1 375 pessoas . | At the end of that year 1,375 staff were employed . |
| MySpaceTV No início de 2007, MySpace introduziu MySpaceTV, um serviço semelhante ao YouTube. | In early 2007, Myspace introduced MySpaceTV, a service similar to the YouTube video sharing website. |
| Nem todas as línguas estão disponíveis no serviço do Babelfish. | Not all languages are available from the Babelfish service. |
| Criador de Pacotes de Serviço | Service Pack Creator |
| Serviço de Coordenação de Auditorias | Currency Development |
| Serviço de Coordenação de Auditorias | Audit Services |
Pesquisas relacionadas : Serviço Oficial - Oficial De Serviço - Oficial De Serviço - No Serviço - No Serviço - Oficial De Serviço Público - Serviço Oficial De Justiça Federal, - Serviço No Exterior - No Serviço Militar - Serviço No Exterior - Interrupções No Serviço - No Serviço Ativo - Interrupção No Serviço - Estar No Serviço
