Translation of "no peitoril da janela" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Um pintarroxo bonito pousou no peitoril da janela do meu quarto. | A pretty robin landed on my room's windowsill. |
| Todo domingo o gato fica sentado no peitoril da janela observando os passarinhos. | Every Sunday the cat sits on the windowsill and watches the birds. |
| O livro está na mesa, e o lápis se encontra no peitoril. | The book is on the table, and the pencil is lying on the windowsill. |
| Carregar duas vezes no título da janela | Doubleclick on the window title |
| Se quiser ter uma janela presente em todo lado, carregue no botão persistente no topo esquerdo da janela. | If you want to have a window present everywhere, just click the sticky button on the top left of the window. |
| A Janela de Procura da Janela Principal | Search View from Main Window |
| No extremo esquerdo da barra de título (com a decoração base da janela) está um botão para fechar a janela. | At the far left of the titlebar (with the default window decoration) is a button to close the window. |
| Largura da janela | Window width |
| Altura da janela | Window height |
| Interruptor da Janela | Window Switch |
| Janela da Captura | Screenshot Dialog |
| Valor da altura da janela. | Window height value. |
| Valor da largura da janela. | Window width value. |
| Ele pulou da janela. | He jumped out the window. |
| Tom saltou da janela. | Tom jumped out the window. |
| Fique longe da janela. | Stay away from the window. |
| Eu olho da janela. | I look out of the window. |
| Eles apavoram no microfone fora da minha janela, todas as manhãs. | They rock the mic outside my window every morning. |
| Carregando no botão direito do rato na barra do título da janela (onde vê o nome da aplicação), pode ver um ícone de manipulação da janela. | Right mouse button clicking in the title bar of the window (where you see the application's name), you can see a window manipulation icon. |
| O valor da altura da janela. | The window height value. |
| O valor da largura da janela. | The window width value. |
| altura da janela por omissão | Default window height |
| Largura da janela por omissão | Default window width |
| Janela de Restauro da Fotografia | Photograph Restoration Dialog |
| Janela da Foto em Explosão | Blowup Photograph Dialog |
| Janela de configuração da página | Page setup dialog |
| Janela de Digitalização da Imagem | Scan Image Dialog |
| Janela de Configuração da Aparência | Look Settings Dialog |
| Imagem da Janela de Aparência | Look Dialog Screenshot |
| Imagem da Janela de Pastas | Folders Dialog Screenshot |
| Imagem da Janela de Miniaturas | Thumbnails Dialog Screenshot |
| A Janela da Primeira Execução | The First Run Dialog |
| Eu o vi da janela. | I saw it from the window. |
| Modo em janela O resultado é exibido dentro da área de uma janela. | Windowed mode The result is shown inside the area of a window. |
| O programa permite aos usuários mudar características na janela principal, a janela de lista de reprodução, e da janela do equalizador. | The program lets users change features on the main window, playlist window, and equalizer window. |
| Note que o título da janela no ícone é agora mostrado em (parenteses). | Notice that the window title in this icon is now shown in (parentheses). |
| No meu quarto só tem uma janela. | There's only one window in my room. |
| Há apenas uma janela no meu quarto. | There's only one window in my room. |
| Se você escolheu o item Procurar no navegador, irá obter uma janela que lembrará à partida da janela que usou para definir as propriedades das suas imagens. Poderá ver esta janela abaixo em. | If you chose the Search item in the browser, you will get to a dialog with great resemblance to the dialog you used for setting properties of your images. You can see this dialog in below. |
| A Janela da Ferramenta de Dimensionamento | The Resize Tool Dialog |
| A Janela da Ferramenta de Inclinação | The Shear Tool Dialog |
| com a janela da máquina fotográfica | with the camera dialog |
| Mover o Grafo Dentro da Janela | Moving the Graph inside the Window |
| A Janela da Captura em Acção | The Screenshot Dialog in Action |
| A Janela de Configuração da Aparência | The Look Settings Dialog |
Pesquisas relacionadas : Peitoril Da Janela - Da Janela - Altura Do Peitoril - Da Superfície Da Janela - Caixilho Da Janela - Tela Da Janela - Etiqueta Da Janela - Obturador Da Janela - Vidro Da Janela - Guarnição Da Janela - Definições Da Janela - Parapeito Da Janela - Janela Da Porta
