Translation of "no pensamento" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Pensamento - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

No entanto, algumas pessoas são curiosamente resistentes à ideia de aplicar o pensamento evolutivo ao pensamento ao nosso pensamento.
And yet people are interestingly resistant to the idea of applying evolutionary thinking to thinking to our thinking.
O Egipto, no pensamento da Jordânia
Egypt on Jordan s Mind
E existem milhares no estágio de pensamento .
And there are thousands of others who are at what we call the mulling stage.
Portanto já somos peritos no pensamento físico.
So we're experts in physical thinking already.
É a maior escola de pensamento no anarquismo.
It is the largest school of thought in anarchism.
Eles cometem erros de lógica no pensamento sobre a incerteza.
They make errors of logic in reasoning with uncertainty.
O pensamento é fundamental no processo de aprendizagem (vide Piaget).
) the act or process of thinking ( I was frazzled from too much thought.
Além disso, no século XXI, nosso pensamento sobre espaço, tempo e cosmologia, e nosso pensamento sobre a sociedade irão, ambos, continuar a evoluir.
And also, is that in the 21st century our thinking about space and time and cosmology, and our thinking about society are both going to continue to evolve.
O que pensei que poderíamos fazer um pouco hoje, é explorar essa ideia de pensamento físico, e somos todos especialistas no pensamento físico.
What I thought we would do today a little bit is explore this idea of physical thinking, and we're all experts in physical thinking.
Ética requer pensamento.
Ethics requires thinking.
E é esse medo que nos faz ser conservadores no nosso pensamento
And this fear is what causes us to be conservative in our thinking.
Com um item no pensamento, ele muda instantaneamente para o próximo item.
With one item in its thought, it snaps instantly to the next item.
Nosso pensamento é invertido.
Our thinking is backwards.
Isso é pensamento cirúrgico.
Now that is surgical thinking.
É só um pensamento.
It's a thought. Just a thought.
Alimento para pensamento, não?
Food for thought, isn't it?
O pensamento é livre.
Thought is free.
É um belo pensamento.
That's a nice thought.
Ele sabia que o pensamento institucional não funciona na Índia. O pensamento Individual sim.
He knew that institutional thinking doesn't work in India. Individual thinking does.
O Novo Pensamento ou Movimento Novo Pensamento é um movimento espiritual que eclodiu nos Estados Unidos no final do século XIX e que enfatiza crenças metafísicas.
The New Thought movement is a spiritual movement which developed in the United States in the 19th century, following the teachings of Phineas Quimby.
A segunda ideia é que as emoções estão no centro de nosso pensamento.
The second insight is that emotions are at the center of our thinking.
O que está no nosso pensamento um pouco antes de pegarmos uma camisinha?
What is it that you think about just before you get a condom?
Ainda tenho no pensamento imagens de corpos a voar por todo o lado.
I still have in mind the images of bodies flying everywhere.
Primeiras obras Erich Auerbach provaria ser uma influência duradoura no pensamento de Jameson.
Early works Auerbach would prove to be a lasting influence on Jameson's thought.
A batalha por Dezful se tornou um ponto crítico no pensamento militar iraniano.
The Battle of Dezful became a critical battle in Iranian military thinking.
A sua essência não está no pensamento nem na ação, e sim na intuição e no sentimento.
It is neither a metaphysic, nor a morality, but above all and essentially an intuition and a feeling.
eu disse, segure esse pensamento
And I said, Hold that thought.
Agora, um pensamento completamente diferente
Now, a completely different thought.
Estamos obcecados com esse pensamento.
We are obsessed with this way of thinking.
Aí surge um pensamento alarmante.
So, here's an alarming thought.
E para meu pensamento final.
So, my closing thought.
É apenas um pensamento aleatório
This is just a random thought
O pensamento vivo de Rousseau.
A Rousseau Dictionary .
Zeami Cena e Pensamento Nô.
Zeami and the Nō Theatre in the World.
O futuro do pensamento brasileiro.
O Futuro do Pensamento Brasileiro.
) Alexandre Koyré, historiador do pensamento .
Alexandre Koyré, historiador do pensamento .
Apesar de ser um realista no pensamento, ele poderia ser wilsoniano nas suas tácticas.
Although a realist in his thinking, he could be Wilsonian in his tactics.
Este tipo de pensamento tem desempenhado um papel vital no desenvolvimento das instituições europeias.
This type of thinking has played a vital role in the development of European institutions.
Sua resposta não foi publicada no diário, mas Saavedra expõe seu pensamento sobre a violência.
His answers were not published in the daily, but Saavedra provides his thoughts on the violence.
Isso não é pensamento, é sentir.
And this isn't a think, it's a feel.
Três versões do pensamento físico, certo?
Three versions of physical thinking, yeah?
Há duas linhas de pensamento aqui.
There are two trains of thought here.
Uma borboleta um pensamento que voa.
A butterfly a thought that flies.
VYGOTSKY, L. S. Pensamento e Linguagem.
0003 3472, http dx.doi.org 10.1016 j.anbehav.2003.12.005 Odling Smee, L. and Braithwaite, V. A.
Um poema perfeito é aquele em que uma emoção encontra o pensamento e o pensamento encontra as palavras.
A complete poem is one where an emotion finds the thought and the thought finds the words.

 

Pesquisas relacionadas : Mudança No Pensamento - Mudança No Pensamento - Profunda No Pensamento - No Primeiro Pensamento - No Primeiro Pensamento - No Meu Pensamento - Mudança No Pensamento - No Pensamento Profundo - Lacunas No Pensamento - Mudanças No Pensamento - Colocar No Pensamento - Lentidão No Pensamento - Profunda No Pensamento (p)