Translation of "no pensamento" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Pensamento - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| No entanto, algumas pessoas são curiosamente resistentes à ideia de aplicar o pensamento evolutivo ao pensamento ao nosso pensamento. | And yet people are interestingly resistant to the idea of applying evolutionary thinking to thinking to our thinking. |
| O Egipto, no pensamento da Jordânia | Egypt on Jordan s Mind |
| E existem milhares no estágio de pensamento . | And there are thousands of others who are at what we call the mulling stage. |
| Portanto já somos peritos no pensamento físico. | So we're experts in physical thinking already. |
| É a maior escola de pensamento no anarquismo. | It is the largest school of thought in anarchism. |
| Eles cometem erros de lógica no pensamento sobre a incerteza. | They make errors of logic in reasoning with uncertainty. |
| O pensamento é fundamental no processo de aprendizagem (vide Piaget). | ) the act or process of thinking ( I was frazzled from too much thought. |
| Além disso, no século XXI, nosso pensamento sobre espaço, tempo e cosmologia, e nosso pensamento sobre a sociedade irão, ambos, continuar a evoluir. | And also, is that in the 21st century our thinking about space and time and cosmology, and our thinking about society are both going to continue to evolve. |
| O que pensei que poderíamos fazer um pouco hoje, é explorar essa ideia de pensamento físico, e somos todos especialistas no pensamento físico. | What I thought we would do today a little bit is explore this idea of physical thinking, and we're all experts in physical thinking. |
| Ética requer pensamento. | Ethics requires thinking. |
| E é esse medo que nos faz ser conservadores no nosso pensamento | And this fear is what causes us to be conservative in our thinking. |
| Com um item no pensamento, ele muda instantaneamente para o próximo item. | With one item in its thought, it snaps instantly to the next item. |
| Nosso pensamento é invertido. | Our thinking is backwards. |
| Isso é pensamento cirúrgico. | Now that is surgical thinking. |
| É só um pensamento. | It's a thought. Just a thought. |
| Alimento para pensamento, não? | Food for thought, isn't it? |
| O pensamento é livre. | Thought is free. |
| É um belo pensamento. | That's a nice thought. |
| Ele sabia que o pensamento institucional não funciona na Índia. O pensamento Individual sim. | He knew that institutional thinking doesn't work in India. Individual thinking does. |
| O Novo Pensamento ou Movimento Novo Pensamento é um movimento espiritual que eclodiu nos Estados Unidos no final do século XIX e que enfatiza crenças metafísicas. | The New Thought movement is a spiritual movement which developed in the United States in the 19th century, following the teachings of Phineas Quimby. |
| A segunda ideia é que as emoções estão no centro de nosso pensamento. | The second insight is that emotions are at the center of our thinking. |
| O que está no nosso pensamento um pouco antes de pegarmos uma camisinha? | What is it that you think about just before you get a condom? |
| Ainda tenho no pensamento imagens de corpos a voar por todo o lado. | I still have in mind the images of bodies flying everywhere. |
| Primeiras obras Erich Auerbach provaria ser uma influência duradoura no pensamento de Jameson. | Early works Auerbach would prove to be a lasting influence on Jameson's thought. |
| A batalha por Dezful se tornou um ponto crítico no pensamento militar iraniano. | The Battle of Dezful became a critical battle in Iranian military thinking. |
| A sua essência não está no pensamento nem na ação, e sim na intuição e no sentimento. | It is neither a metaphysic, nor a morality, but above all and essentially an intuition and a feeling. |
| eu disse, segure esse pensamento | And I said, Hold that thought. |
| Agora, um pensamento completamente diferente | Now, a completely different thought. |
| Estamos obcecados com esse pensamento. | We are obsessed with this way of thinking. |
| Aí surge um pensamento alarmante. | So, here's an alarming thought. |
| E para meu pensamento final. | So, my closing thought. |
| É apenas um pensamento aleatório | This is just a random thought |
| O pensamento vivo de Rousseau. | A Rousseau Dictionary . |
| Zeami Cena e Pensamento Nô. | Zeami and the Nō Theatre in the World. |
| O futuro do pensamento brasileiro. | O Futuro do Pensamento Brasileiro. |
| ) Alexandre Koyré, historiador do pensamento . | Alexandre Koyré, historiador do pensamento . |
| Apesar de ser um realista no pensamento, ele poderia ser wilsoniano nas suas tácticas. | Although a realist in his thinking, he could be Wilsonian in his tactics. |
| Este tipo de pensamento tem desempenhado um papel vital no desenvolvimento das instituições europeias. | This type of thinking has played a vital role in the development of European institutions. |
| Sua resposta não foi publicada no diário, mas Saavedra expõe seu pensamento sobre a violência. | His answers were not published in the daily, but Saavedra provides his thoughts on the violence. |
| Isso não é pensamento, é sentir. | And this isn't a think, it's a feel. |
| Três versões do pensamento físico, certo? | Three versions of physical thinking, yeah? |
| Há duas linhas de pensamento aqui. | There are two trains of thought here. |
| Uma borboleta um pensamento que voa. | A butterfly a thought that flies. |
| VYGOTSKY, L. S. Pensamento e Linguagem. | 0003 3472, http dx.doi.org 10.1016 j.anbehav.2003.12.005 Odling Smee, L. and Braithwaite, V. A. |
| Um poema perfeito é aquele em que uma emoção encontra o pensamento e o pensamento encontra as palavras. | A complete poem is one where an emotion finds the thought and the thought finds the words. |
Pesquisas relacionadas : Mudança No Pensamento - Mudança No Pensamento - Profunda No Pensamento - No Primeiro Pensamento - No Primeiro Pensamento - No Meu Pensamento - Mudança No Pensamento - No Pensamento Profundo - Lacunas No Pensamento - Mudanças No Pensamento - Colocar No Pensamento - Lentidão No Pensamento - Profunda No Pensamento (p)