Translation of "no pior" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Pior - tradução : Pior - tradução : Pior - tradução : Pior - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Estamos focando no pior cenário possível. | We have focused on the worst case scenario. |
| Vamos pensar no pior que pode acontecer. | Let's consider the worst that could happen. |
| Será pior no fim deste ano, e muito possível que esteja pior daqui a um ano. | It will be worse at the end of this year, quite possibly worse in a year's time than it is today. |
| Principais prêmios e indicações Framboesa de Ouro Recebeu seis indicações de pior filme, pior diretor, pior ator (Colin Farrell), pior atriz (Angelina Jolie), pior ator coadjuvante (Val Kilmer) e pior roteiro. | Nominations The film was nominated in six categories at the Golden Raspberry Awards in 2005 Worst Picture, Worst Actor (Colin Farrell), Worst Actress (Angelina Jolie), Worst Director (Oliver Stone), Worst Supporting Actor (Val Kilmer) and Worst Screenplay, thereby becoming the second most nominated potential Razzie film of 2004 however, it won no awards. |
| Não saíamos no recreio, porque fora era pior. | We used to stay inside for recess, because outside was worse. |
| No pior, outra faceta de uma brutal ocupação. | At worst another facet of a brutal occupation. |
| Chegou quando o europessimismo estava no seu pior. | He arrived when Europessimism was at its worst. |
| Pior | Worst |
| Fizemos pior. | We've done worse. |
| Fiz pior. | I've done worse. |
| Foi pior. | It was worse. |
| Era pior. | It used to be worse. |
| E para pior não para o melhor, mas para o pior. | And for the worse not for the better, but for the worse. |
| Se algo de errado puder acontecer acontecerá no pior momento possível. | Anything that can go wrong, will at the worst possible moment. |
| Indicado a pior ator no Framboesa de Ouro, para Leonardo DiCaprio. | DiCaprio was nominated for a Razzie Award for Worst Actor for his work on the film. |
| O pior passou. | The worst is over. |
| Quanto pior, melhor. | The worse the better. |
| Espero o pior. | I expect the worst. |
| Poderia ser pior. | It could be worse. |
| Eu fiz pior. | I've done worse. |
| Eu vi pior. | I've seen worse. |
| Vai ficar pior. | It's going to get worse. |
| Poderia ser pior? | Could it be worse ? |
| Foi pior hoje. | It was worse today. |
| Brincar com experimentos de distrbuição de boatos é o pior do pior. | Playing with hoax distribution experiments is the worst of the worst. |
| Abe Weiss Prêmios e indicações A Fogueira das Vaidades recebeu cinco indicações ao Framboesa de Ouro, nas categorias Pior Filme , Pior Diretor , Pior Atriz (Melanie Griffith), Pior Atriz Coadjuvante (Kim Cattrall) e Pior Roteiro , mas não venceu em nenhuma delas. | Overall, the film was nominated for 5 Golden Raspberry Awards, including Worst Picture, Worst Director, Worst Actress (Melanie Griffith), Worst Supporting Actress (Kim Cattrall) and Worst Screenplay, but did not win any of those categories. |
| A mudança de líder está a ter lugar no pior momento possível. | The leadership change is occurring at the worst possible time. |
| A pior parte de morar em Istambul é ficar preso no trânsito. | The worst of living in Istanbul is getting stuck in the traffic. |
| E, pior que isso, muito pior que isso, minha auto estima estava evaporando. | And worse than that, far worse than that, my sense of self worth was kind of evaporating. |
| E pior, nunca saberemos. | And worst of all, we will never know. |
| Vamos lá! O pior. | Go for it! The worst. |
| O pior, em 45. | The worst, in 45. |
| Mas este é pior. | But this is a worse one. |
| Laticínio é o pior. | Dairy is the worst. |
| O pior já acabou. | The worst is over. |
| O pior já passou. | The worst is already over. |
| Isto ainda é pior! | This is even worse! |
| O seu é pior. | Yours is worse. |
| A sua é pior. | Yours is worse. |
| Já estive muito pior. | I've been a lot worse. |
| É pior que isso. | It's worse than that. |
| Isso pode ficar pior? | Can this get any worse? |
| Isto é muito pior. | This is much worse. |
| Este é o pior. | This one is the worst. |
| No ano de 1930, porém, o Flamengo teve seu pior aproveitamento em um ano no futebol. | 6 in 1930, however, the Flemish had his worst school in one year in football. |
Pesquisas relacionadas : No Seu Pior - No Seu Pior - No Pior Caso - No Pior Caso - Pior - Pior - Pior Para Pior - Pior A Pior - Ruim Ainda Pior Pior
