Translation of "no piso superior" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Instrumentação As primeiras sessões de Mason foram realizadas em um espaço aberto no piso superior do Britannia Row Studios. | Instrumentation Mason's early drum sessions were performed in an open space on the top floor of Britannia Row Studios. |
| Há comércio no piso térreo. | There's commercial at the ground floor. |
| Encontramos Fadil no piso térreo. | We found Fadil downstairs. |
| A cozinha fica no piso térreo. | The kitchen is on the ground floor. |
| Diria mais, que essas imagens removeram de vez o chamado piso moral superior das forças de ocupação. | Furthermore, those images forever removed the so called moral high ground of the occupying forces. |
| O piso superior dos 30 andares da Torre Eshkol oferece uma vista panorâmica do norte de Israel. | The top floor of the 30 story Eshkol Tower provides a panoramic view of northern Israel. |
| Vestidos estão à venda no último piso. | Dresses are on sale on the top floor. |
| Durante os dias finais da vida do Papa, as luzes foram mantidas acessas durante a noite em que ele estava no apartamento Papal, no piso superior do Palácio Apostólico. | During the final days of the Pope's life, the lights were kept burning through the night where he lay in the Papal apartment on the top floor of the Apostolic Palace. |
| Cuidado! Piso molhado. | Caution! Wet floor. |
| No piso. Podem até ficar por baixo da sua mesa. | They could go in the floor. They could go, actually, underneath your desktop. |
| pensei Por que as indicações não podem aparecer no piso? | I said, Why can't the signage be on the floor? |
| A piscina fica escondida embaixo do piso. | The swimming pool is hidden under the floor. |
| Os gabinetes da Presidência estão localizados no 13.º piso do Edifício Berlaymont em Bruxelas. | The President's office is on the top, 13th, floor of the Berlaymont building in Brussels. |
| Não posso esfregar este piso. Está sujo demais. | I cannot mop this floor. It's too dirty. |
| Fitzgerald teve dois lances de escadas para subir ao seu apartamento Graham estava no piso térreo. | Fitzgerald had two flights of stairs to climb to his apartment Graham's was on the ground floor. |
| A câmera foi inserida no piso do avião e podia ser acionada pelo piloto em intervalos. | The camera was inserted into the floor of the aircraft and could be triggered by the pilot at intervals. |
| Parte do choque expresso pelos blogueiros tem a ver com o fato da estrutura ainda estar em chamas, e o piso superior, ao que parece, ter sido totalmente destruído pelas chamas. | Some of the shock expressed by bloggers has to do with the fact that the structure is still on fire, and the upper floor looks like it has been gutted by the flames. |
| Esta é uma parede, um teto e um piso. | This is a wall, a ceiling, and a floor. |
| Este piso tem cerca de 1.500 trabalhadores na produção. | This floor has about 1,500 workers on this floor. |
| A segunda abrange o embarque e o segundo piso. | The second covers the boarding area and the second floor. |
| O piso do apartamento continua e se torna a fachada. | The wood of your apartment continues outside becoming the facades. |
| Este tapete é suficientemente grande para cobrir o piso todo. | This carpet is big enough to cover the whole floor. |
| Este cara está na exposição no piso abaixo descendo as escadas, então dêem uma olhada se tiverem chance. | And this guy's on display downstairs, so take a look if you get a chance. |
| No piso térreo da torre de sino (construída desde 1441) encontram se afrescos de Vitale da Bologna (1349). | On the ground floor of the bell tower (built from 1441 over the ancient baptistry) is a chapel which is completely adorned with frescoes by Vitale da Bologna (1349). |
| tatami ), é um tipo de tecido de palha entrelaçada, usado como tapete ou revestimento no piso tradicional japonês. | In the Kyoto area, tatami generally measure 0.955 m by 1.91 m. Tatami of this size are referred to as Kyōma tatami. |
| Um bigode cresce no lábio superior. | A mustache grows on the upper lip. |
| Depois da fundações, em três meses ela tinha telhado e piso. | From the time the foundations were finished, in three months it had roofs and floors. |
| Você percebe que não existe proscênio, os balcões foram içados, não existem assentos, o piso no auditório é plano. | You notice that there is no proscenium, the balconies have been raised up, there are no seats, the floor in the auditorium is flat. |
| Sob o Calvário e as duas capelas ali, no piso principal, existe uma minuscula capela chamada Capela de Adão. | Beneath the Calvary and the two chapels there, on the main floor, there is The Chapel of Adam. |
| A parte divertida é que vou a Boston de metrô, e fico brincando com um jogo de pong no trem no piso, certo? | The fun part is, I'm going to the Boston metro, and playing a pong game inside the train on the ground, right? |
| Whitehead, no entanto, considerou Sonic Knuckles superior. | Whitehead, however, considered Sonic Knuckles superior. |
| Porque as mulheres estão no piso térreo, e conhecemos as tradições tão bem, podemos trazer uma voz diferente para a mesa. | Because women are on the ground floor, and we know the traditions so well, we can bring a different voice to the table. |
| Um retorno é bom se a bola, antes de tocar no piso mais de uma vez, for devolvida corretamente e tocar a parede frontal acima da lata (a linha de baixo) e abaixo da linha de fora, sem primeiro tocar o piso. | Also known as an inadvertent foul shot Back wall boast the ball is hit moderately hard and high off the back wall, so that it goes the length of the room and hits (usually low) off the front wall. |
| Ângulo Superior Esquerdo mostra o ângulo actual, em graus, no canto superior esquerdo da área da perspectiva. | Top Left Angle show the current angle in degrees at the top left corner of the perspective area. |
| Ângulo Superior Direito mostra o ângulo actual, em graus, no canto superior direito da área da perspectiva. | Top Right Angle show the current angle in degrees at the top right corner of the perspective area. |
| O mesmo truque barato no canto superior esquerdo. | Same cheap trick in the upper left hand corner. |
| Os hipócritas ocuparão o ínfimo piso do inferno e jamais lhes encontrarás socorredor algum. | The hypocrites will be in the lowest depths of Hell, and you will find none to help them. |
| Representação funcional da operação resto A operação resto pode ser representada usando função piso. | Functional representation of the remainder operation The remainder operation can be represented using the floor function. |
| A disposição por omissão dos plugins no painel superior | The default plugin layout for the top panel |
| A disposição por omissão dos plugins no painel superior. | The default plugin layout for the top panel. |
| Coloca a vista de topo no canto superior esquerdo | Places the bird's eye view at the top left corner |
| Coloca a vista de topo no canto superior direito | Places the bird's eye view at the top right corner |
| No mínimo 56 das mulheres sauditas já seriam graduadas no ensino superior. | Atleast 56 of Saudi women are reported to have completed college education with graduate degrees. |
| É mais frequente no painel esquerdo, e menos frequente no painel superior. | This is most often done to the left hand side panel, and less often to the top panel. |
| Neste caso o que fizemos foi levar o piso da orquestra, levantando, girando, mudando a inclinação, colocando de volta no piso, mudando a inclinação de novo. Em essência você pode começar a definir inclinações e ângulos de visão de pessoas nos assentos da orquestra, por vontade. | In this case what we're doing is we're taking the orchestra floor, lifting it up, spinning it, changing the rake, taking it back to flat floor, changing the rake again. In essence, you can begin to define rakes and viewing angles of people in the orchestra seating, at will. |
Pesquisas relacionadas : Piso Superior - Piso Térreo Superior - No Superior - No Superior - No Superior, - Parque De Estacionamento No Piso Superior - Nível Do Piso Superior - No Ensino Superior - No Nível Superior - Piso - Restaurante No último Piso - Terraço No último Piso - Ingressar No Ensino Superior
