Translation of "no plano de estudos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Deverão continuar até terminar o seu plano de estudos. | You should all continue until you finish your course of study. |
| Plano de gestão de risco O Titular de Autorização de Introdução no Mercado compromete se a efectuar os estudos e as actividades de farmacovigilância adicionais descritas no Plano de Farmacovigilância, como acordado na versão 4 do Plano de gestão de risco e apresentado no módulo 1. 8. 2. do dossier de Autorização de Introdução no Mercado, bem como quaisquer actualizações subsequentes do Plano de Gestão de Riscos acordado pelo CHMP. | Risk Management Plan The MAH commits to performing the studies and additional pharmacovigilance activities detailed in the Pharmacovigilance Plan, as agreed in version 4 of the Risk Management Plan (RMP) and presented in Module 1.8.2. of the Marketing Authorisation Application and any subsequent updates of the RMP agreed by the CHMP. |
| Era o plano de estudos sugerido para lidar com Artes Aplicadas e Ciência na Universidade de Cambridge, em 1829. | It was the suggested syllabus for dealing with the Applied Arts and Science at Cambridge University in 1829. |
| Plano de Gestão do Risco O Titular de AIM compromete se a realizar os estudos e actividades de farmacovigilância adicionais detalhadas no Plano de Farmacovigilância, tal como acordado na versão 3. 0 do Plano de Gestão de Risco (PGR) apresentado no Módulo 1. 8. 2. do Dossier de AIM e quaisquer actualizações subsequentes do PGR acordadas pelo CHMP. | Risk Management Plan The MAH commits to performing the studies and additional pharmacovigilance activities detailed in the Pharmacovigilance Plan, as agreed in version 3.0 of the Risk Management Plan (RMP) presented in Module 1.8.2. of the Marketing Authorisation and any subsequent updates of the RMP agreed by the CHMP. |
| Estes estudos deverão fornecer as bases para um plano de acção concertado para os próximos cinco a dez anos . | These investigations should lay the foundation for a concerted course of action over the next five to ten years . |
| Engenheiro de estudos no sector privado | Engineer in the competitive sector |
| O BCE proporcionou também bolsas de estudo inseridas no programa de estudos Wim Duisenberg Research Fellowship Programme , aberto a economistas de primeiro plano , e cinco bolsas de estudo a jovens investigadores no contexto do Programa Lamfalussy Fellowship . | The ECB also offered four fellowships as part of the Wim Duisenberg Research Fellowship Programme , which is open to leading economists , and five fellowships to young researchers in the context of its Lamfalussy Fellowship Programme . |
| Existem diversas sociedades de estudos Chestertonianos no mundo. | ...The poor are not a race or even a type. |
| No Sistema Solar, o plano de referência é o plano da órbita da Terra, chamada eclíptica. | In the Solar System, the reference plane is the plane of Earth's orbit, called the ecliptic. |
| 5.1 PRIORIDADES DOS ESTUDOS No BCE , os estudos económicos são principalmente realizados pela Direcção Geral de Estudos Económicos , mas também por várias outras áreas de trabalho . | Work on household finances was further pursued , with plans for a euro area wide survey being prepared by the Eurosystem Household Finance and ECB Annual Report 2007 5.1 RESEARCH PRIORITIES At the ECB economic research is mainly conducted by the Directorate General Research , but also by several other business areas . |
| A bolsa de estudos lhe permitiu estudar no exterior. | The scholarship enabled him to study abroad. |
| O cume estaria no primeiro plano. | The summit would be in the foreground. |
| Tom está trabalhando no novo plano. | Tom is working on the new plan. |
| O governo boliviano anunciou uma mudança drástica no plano de aposentadoria dos idosos bolivianos, um plano chamado de Renta Dignidad . | The Bolivian government announced a drastic change in providing retirement benefits to elderly Bolivians under a plan called Renta Dignidad . |
| Para além de realizar estudos de grande qualidade , a Direcção Geral de Estudos Económicos coordena estes estudos . | The Directorate General Research is charged with coordinating this research work , as well as producing high quality research itself . |
| Estudos sobre o nosso lugar no mundo. | Estudos sobre o Nosso Lugar no Mundo. |
| Estudantes lendo e fazendo deveres de casa no centro de estudos. | Students reading and doing their homework in the study hall. |
| Divisões de Modelos Econométricos Estudos de Política Monetária Estudos Financeiros | Divisions Econometric Modelling Monetary Policy Research Financial Research |
| Isso no plano social, vejamos a educação. | That's social. Let's look at education. |
| Você não está no nosso plano estratégico . | You're not part of our strategic plan. |
| Isto é revoltante, sobretudo no plano social. | This is repulsive most of all in social terms. |
| O plano falhou, no fim das contas. | The plan failed after all. |
| 5.1 PRIORIDADES DOS ESTUDOS No BCE , os estudos económicos são conduzidos sobretudo pela Direcção Geral de Estudos Económicos , mas também por outras áreas de trabalho , em particular a Direcção Geral de Economia . | The fourth area 5.1 RESEARCH PRIORITIES At the ECB economic research is mainly conducted by the Directorate General Research , but also by other business areas , in particular the Directorate General Economics . |
| Com exceção de alguns detalhes no plano da Thornton que especificavam a abertura de um recesso no centro da fachada oriental, o plano revisto foi aceito. | The revised plan was accepted, except that Secretary Jefferson and President Washington insisted on an open recess in the center of the East front, which was part of Thornton's original plan. |
| Desenvolvimento de novos cursos módulos nos programas universitários existentes ou nos novos cursos módulos de estudos de pósgraduação no domínio dos estudos europeus. | Development of new courses modules in existing degree programmes or new postgraduate courses modules in European Studies. |
| Os estudos ficavam em segundo plano em relação ao esporte, ou para expedições em florestas, onde ele vivia como Robinson Crusoe por algumas semanas. | Studies took second place to sports, or to expeditions into the forests where he would live like Robinson Crusoe for weeks at a time. |
| Um plano de acção detalhado , com base no plano de execução apresentado no Livro Branco , deve definir igualmente os aspectos fundamentais e os prazos de implementação desses serviços . | A detailed action plan , based on the roadmap set out in the White Paper , should also define milestones and the timing of when these services will be implemented . |
| Estudos identicos decorrem no National Bank of Belgium . | Similar investigations are currently being carried out at the National Bank of Belgium . |
| Arqueólogos poloneses estão realizando estudos científicos no Sudão. | Polish archaeologists are conducting scientific studies in Sudan. |
| Divisões 1 Modelos Econométricos Estudos de Política Monetária Estudos Financeiros | Divisions 1 Econometric Modelling Monetary Policy Research Financial Research |
| Ele começou seus estudos na Universidade de Christiania no começo de 1881. | He began his studies at the Royal Frederick University in Christiania (renamed Oslo in 1925) early in 1881. |
| Infelizmente, eu pessoalmente não acredito no Plano Marshall. | Unfortunately, I personally do not believe in the Marshall Plan. |
| O teu plano deve se encaixar no meu. | Your plan must fit in with mine. |
| Por exemplo, há duas operações fundamentais no plano. | For example, there are two fundamental operations (referred to as motions) on the plane. |
| Estudos de caso | Some illustrative case studies |
| Centro de estudos | Study Hall |
| Plano é uma cidade localizada no estado norte americano de Texas, no Condado de Collin. | Plano ( ) is a city in the state of Texas, located mostly within Collin County. |
| A necessidade de actualizar as referidas directivas foi considerada uma prioridade absoluta no Plano de Acção para os Serviços Financeiros e no Plano de Acção para o Capital de Risco . | The need to upgrade these Directives has been listed as a top priority in the Financial Services Action Plan and the Risk Capital Action Plan . |
| REVISÃO DO PLANO DE REFORMAS DO BCE Em 2009 , o BCE efectuou uma revisão do plano de reformas do seu pessoal , com o objectivo de garantir a sustentabilidade financeira do plano no longo prazo . | REVIEW OF THE ECB' S RETIREMENT PLAN In 2009 the ECB reviewed its retirement plan for staff members in order to ensure the plan 's long term financial sustainability . |
| Estudos de Política Monetária Estudos Financeiros Modelos Econométricos | Archives , Library and Records Language Services Secretariat Currency Development Currency Management |
| 5 ESTUDOS ECONÓMICOS As principais funções dos estudos no BCE , bem como no Eurosistema no seu conjunto , consistem em fornecer resultados de estudos relevantes para o aconselhamento no âmbito da política monetária e outras atribuições do Eurosistema , e elaborar e aplicar os respectivos modelos e instrumentos analíticos | 5 ECONOMIC RESEARCH The main functions of research at the ECB , as well as in the Eurosystem as a whole , are to provide research results that are relevant for the formulation of policy advice on monetary policy and other Eurosystem tasks , and to design and implement the respective models and analytical tools |
| 5 ESTUDOS ECONÓMICOS O objectivo dos estudos económicos no BCE , bem como no Eurosistema no seu conjunto , consiste em fornecer uma base conceptual e empírica sólida para a formulação de política . | 5 ECONOMIC RESEARCH The objective of economic research at the ECB , as well as in the Eurosystem as a whole , is to provide a strong conceptual and empirical basis for policy making . |
| Existiram estudos de caso na Holanda, na Suécia e no Reino Unido. | These were case studies in the Netherlands, Sweden and the UK. |
| Saint Just faz os seus estudos no Collège des Oratoriens de Soissons. | Saint Just vowed, No more pity, no weakness towards the guilty... |
| 1950 Completa os estudos no Antioch College em Ohio. | in philosophy from Antioch College in 1950. |
Pesquisas relacionadas : No Plano - No Plano - Estudos No Exterior - No Plano Direcção - Estava No Plano - Plano No Tempo - Forças No Plano - Quadrado No Plano - No Plano De Deformação - No Plano De Carregamento - No Plano De Comutação - No Plano De Curvatura - No Plano De Cisalhamento