Ponto final!	Full stop!
O ponto final no fim da frase está faltando.	The full stop is missing at the end of the sentence.
O ponto final está faltando no fim dessa sentença.	The full stop is missing at the end of the sentence.
Ponto final. Nenhum. Zero.	Period. None. Zero.
Por favor, adicione um ponto final ao final de sua frase.	Please add a full stop at the end of your sentence.
Por favor, adicione um ponto final ao final de sua frase.	Please add a period at the end of your sentence.
Nos Estados Unidos diríamos um ponto final.	In America they say a period stop.
Todas estas frases precisam de ponto final.	All of these sentences need a full stop.
é suprimida e o ponto e vírgula é substituído por um ponto final	( a ) Protocol amending the Protocol on the privileges and immunities of the European Communities ( b ) Protocol on German internal trade and connected problems
É utilizado como ponto de partida o stock no final de Dezembro de 1989 .	The outstanding amount of issues at end December 1989 serves as the starting point .
Ao ler um ponto final, sabia como terminar a sentença soava como um final em vez de ficar suspenso no ar	When it saw a period, it knew how to make a sentence sound like it was ending instead of staying up in the air.
Este era o ponto final da rota da seda.	So, this was the terminal point for silk route.
Foi uma questão de começar de um ponto e ir construindo até chegar ao ponto final.	And then it was a matter of starting from one point and sort of building to that final point.
O ponto inicial de uma caminho c é c (0) e o ponto final é c (1).	The initial point of the path is f (0) and the terminal point is f (1).
Elas queriam que o Congresso proibisse a cópia e ponto final.	They had wanted Congress to outlaw copying full stop.
Mas, quão barato pode ser? Quero dar para vocês o ponto final.	But how cheap could it get? I want to give you the end point.
Precisamos começar a ensinar nossas crianças sobre alimentos nas escolas, ponto final.	We've got to start teaching our kids about food in schools, period.
Aguardo mais veneno para eventualmente colocar um ponto final na minha sorte.	Looking forward to more poison to eventually end my luck.
Então, ela tem o tamanho aproximado de um pequeno ponto final numa sentença.	So, it's about the size of a little period on a sentence.
No ponto II .	In point II .
Estou tentando compreender duas coisas muito simples como viver e como morrer, ponto final.	I'm trying to figure out two very simple things how to live and how to die, period.
Portanto, não nos cumprimentem como estranhos mas cumprimentem nos como vossos semelhantes, ponto final.	So please don't greet us as strangers, greet us as your fellow human beings, period.
A intervenção militar não tem um ponto final visível e apenas aumentaria o caos.	Military intervention has no visible end point and would only increase chaos.
Ele força o sistema a renderizar cada ponto de cada polígono no campo visual, mesmo que o polígono seja ocultado na cena final.	It forces the system to render each point on every polygon in the visible set, even if that polygon is occluded in the finished scene.
Imobilize com uma bandagem, tome algum iboprofeno por uma ou duas semanas, e ponto final.	Wrap it in an ACE bandage, take some ibuprofen for a week or two, and that's the end of the story.
Seja x um ponto no espaço tridimensional, e t um ponto no tempo unidimensional.	Let x represent a point in three dimensional space, and t a point in one dimensional time.
Sair da praia só foi possível através de cinco barrancos, e no final da manhã apenas 600 homens haviam chegado ao ponto mais alto.	Exit from the beach was possible only via five gullies, and by late morning barely six hundred men had reached the higher ground.
Conforme descrito no ponto 5.3 .	As described under Section 5.3 .
O ponto amarelo aqui no meio é nosso ponto de partida, o ponto pré industrial, onde estamos com muita segurança no espaço seguro de funcionamento.	The yellow dot in the middle here is our starting point, the pre industrial point, where we're very safely in the safe operating space.
Eu preciso descer no próximo ponto.	I have to get off at the next stop.
Quero que se unam ao protesto e comecem a exigir mais subúrbios sustentáveis mais locas sustentáveis, ponto final.	I want you to join the protest and start demanding more sustainable suburban places more sustainable places, period.
Os protestos, as marchas, a posição inflexível de que os direitos das mulheres são direitos humanos, ponto final.	The protests, the marches, the uncompromising position that women's rights are human rights, full stop.
Estão, é como casar todas as coisas que temos e uma adaptação do nosso mode vida, ponto final.	So it's like marrying up all the things that we have and it's an adaptation of our way of life, full stop.
E no primeiro vídeo, vocês verão o robô indo do ponto A ao ponto B através de um ponto intermediário.	And in the first video, you'll see the robot going from point A to point B through an intermediate point.
Bem, a principal coisa que me fez chegar a esse ponto foi porque, no filme, quando eles finalmente trazem o pássaro no final e o colocam na mesa, eles o giram.	Now, the great thing about getting it to this point was that because in the movie, when they finally bring out the bird at the end, and they place it on the table, they actually spin it.
Sim, aí no final.	Yes, at the end.
no final do ano .	declined by 0.1 0.2 percentage point of GDP in 1998 .
No final de 2003 .	As at end 2003 .
, no final de 2004.	at the end of 2004.
Até que ponto a medida em análise cumpre os objectivos referidos no ponto 1.1 .	The extent to which the measure fulfils the objectives referred to in section 1.1 .
A comunidade atinge o ápice de suas relações ecológicas,onde se chega ao ponto final da sucessão, ou clímax.	Climax community The final or stable community in a sere is the climax community or climatic vegetation .
A dado ponto, o hospedeiro intermédio é ingerido pelo hospedeiro final, que pode ser um mamífero, aves ou peixes.	This can be by a suitable final host, in which case the cystacanth develops into a mature adult, or by a paratenic host, in which the parasite again forms a cyst.
A outra é rotação em torno de um ponto fixo no plano, em que cada ponto no plano gira em torno desse ponto fixo através do mesmo ângulo.	The other is rotation about a fixed point in the plane, in which every point in the plane turns about that fixed point through the same angle.
( 5 ) Ver observações adicionais no ponto 5 .	( 5 ) See further comments in paragraph 5 .
( 6 ) Ver observações adicionais no ponto 6 .	( 6 ) See further comments in paragraph 6 .

Pesquisas relacionadas : Ponto Final - Ponto Final - Ponto Final - Ponto Final - Ponto Final - Ponto Final - Ponto Final - Ponto Final - No Final - No Final, - No Final - No Final - No Ponto - No Ponto

Exibir esta página em português