Translation of "no porão" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Porão - tradução : Porão - tradução : Porão - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Está no porão.
It's in the basement.
Estava no porão.
It was in the basement.
Tom está no porão.
Tom is in the basement.
Tom, estou no porão.
Tom, I'm in the basement.
Quem está no porão?
Who's in the basement?
Eu escondi no porão.
I hid in the basement.
Tom não mora no porão.
Tom doesn't live in the basement.
Eu me escondi no porão.
I hid in the basement.
Eu escondi me no porão.
I hid in the basement.
Havia um cadáver no porão.
There was a body in the basement.
Tom se escondeu no porão.
Tom hid in the basement.
E eu disse, Vamos olhar no porão.
And I said, Let's go and look in the basement.
Tom colocou nosso velho computador no porão.
Tom put our old computer in the cellar.
Tom tem uma mesa de sinuca no porão.
There's a pool table in Tom's basement.
O que você está procurando está numa caixa no porão.
What you're looking for is in a box in the basement.
Os estagiários trabalham no porão e lá não há janelas.
The interns work in the basement and there are no windows.
Tom encontrou o chapéu que Mary estava procurando no porão.
Tom found the hat Mary was looking for in the basement.
Tom e seus amigos estão jogando Dungeons and Dragons no porão.
Tom and his friends are playing Dungeons and Dragons in the basement.
Fadil trancou a cadeado as prostitutas no porão de sua casa.
Fadil padlocked the prostitutes in the basement of his house.
O porão estava um breu.
The basement was pitch black.
O porão está lotado de ratos.
The basement is overrun with rats.
O porão estava escuro como breu.
The basement was pitch black.
Leve esta caixa para o porão.
Take this box down to the basement.
Eu tenho que sair do porão.
I ve gotta get out of the basement.
Fadil passava por homem rico, mas morava no porão da casa de seus pais.
Fadil portrayed himself as a wealthy man but he lived in the basement of his parents' house.
Carly e Nick atiram fogo no porão do prédio para tentar matar os assassinos.
They are discovered by Vincent, and Nick sets fire to the basement to cut off their attackers.
E descemos ao porão. E abri esse armário.
And we went down to the basement. And I opened up this cupboard.
Então ocupamos um quarto no porão que era usado tipo como um anexo de Abu Gharib.
So we took a room downstairs in the basement that had been used as sort of an Abu Ghraib annex.
A tira vermelha significa a cor do papel de parede no porão de onde eu estava hospedado.
So this red strip signifies the color of the wallpaper in the basement apartment where I was staying.
Então nós colocamos isto no porão, e nos tornamos realmente sérios sobre comida, como um experimento importante.
So we put this in the basement, and we got really serious about food, like serious experimentation.
Fadil representava o papel de um homem rico, mas morava no porão da casa de seus pais.
Fadil portrayed himself as a wealthy man but he lived in the basement of his parents' house.
Seus soldados a cercaram com minas, montaram metralhadoras nas janelas e selaram as janelas no porão para melhor comunicação.
The soldiers surrounded it with minefields, set up machine gun positions at the windows and breached the walls in the basement for better communications.
Ouço coisas como um quartinho da casa, o porão, a cafeteria, a livraria.
I'll hear things like an extra room in the house, the basement, the coffee shop, the library.
Um abrigo em área urbana significa um porão, o mais fundo possível, ou então um andar, um andar alto se a bomba tiver estourado no chão, mais alto que o 9º andar. Então você deveria ir pro 10º ou mais, ou então um porão.
Now, in a shelter in an urban area means you have to be either in a basement as deep as possible, or you have to be on a floor on a high floor if it's a ground burst explosion, which it would be, higher than the ninth floor. So you have to be tenth floor or higher, or in the basement.
O bombardeio estava ficando cada vez mais violento, então descemos correndo até o porão.
The gunfire was getting worse, so we ran down to our cellar.
O resto da tripulação de Maynard em seguida sairam do porão, gritando e atirando.
The rest of Maynard's men then burst from the hold, shouting and firing.
Banido da casa por sua mãe, Cobain se manteve na casa de amigos e, às vezes, se escondeu no porão de sua mãe.
Feeling banished from his own mother's home, Cobain stayed with friends, occasionally sneaking back into his mother's basement.
Ele tinha um estúdio próspero no porão da casa de seus pais, em St. Louis, e ajudou a usando a publicidade em jingles .
He had a thriving studio in the basement of his parents' home in St. Louis and helped her by using her in advertising jingles.
Eles me levaram à delegacia, o porão da delegacia. Então me puseram em uma cela.
They took me to the police station, the basement of the police station. Then they put me in a cell.
Combates cruéis aconteciam em cada rua, sótão, fábrica ou porão de cada casa ou construção.
Bitter fighting raged for every ruin, street, factory, house, basement, and staircase.
Karol escapou se escondendo no porão da casa de um tio na rua Tyniecka, número 10, enquanto as tropas alemãs vasculhavam os andares superiores.
Wojtyła escaped by hiding in the basement of his uncle's house at 10 Tyniecka Street, while the German troops searched above.
Em dezembro de 1950 no porão das ruínas de uma casa na rua Nowolipki 68, foram encontrados mais duas latas de leite contendo mais documentos.
In December 1950 in a cellar of another ruined house at 68 Nowolipki Street two additional milk cans were found containing more documents.
Carey e Christopher começaram a escrever e a compor músicas no porão da loja do pai dele durante o ano da educação sênior da cantora.
Carey and Christopher began writing and composing songs in the basement of his father's store during Carey's senior year.
Então eu comecei a fazer estas coisas de novo. Esta é uma nova série de objetos feitos de peças velhas de computador que estavam no meu porão.
So, I began to make things again. This is another series of objects made of old computers from my basement.
Nasci muçulmana, mas ser muçulmana nasceu na minha imaginação, quando eu tinha 4 anos, em uma mesquita improvisada no porão de uma igreja presbiteriana em Nova York.
I was born Muslim, but being Muslim was born into my imagination, when I was 4 years old, in a makeshift mosque in the basement of a Presbyterian Church in New York.

 

Pesquisas relacionadas : Bagagem No Porão - Porão - Porão - Porão - Porão Quilha - Porão Bem - Porão Terminado - O Porão - Porão Rodada - Porão úmido