Translation of "no por do sol" to English language:

  Examples (External sources, not reviewed)

Música por Cordas do Sol
Music by Cordas do Sol
Pôr do sol em uma fazenda na África do Sul por Irene2005 no Flickr
Sunset over farmland in South Africa by Irene2005 on Flickr
Quando menos favoravelmente posicionado, ele pode ser perdido no brilho do Sol por meses.
When least favorably positioned, it can be lost in the Sun's glare for months at a time.
No Sistema Solar, todos os planetas orbitam o Sol no mesmo sentido da rotação do Sol (anti horário, para um observador sobre o polo norte do Sol).
In the Solar System, all the planets orbit the Sun in the same direction as the Sun rotates (counter clockwise as seen from above the Sun's north pole).
Os rituais aconteciam ao nascer do sol no Templo do Sol em frente ao gigantesco disco dourado que representava Inti ou o Deus Sol.
The rituals took place at sunrise at the Sun Temple in front of a giant golden disc that represented Inti or the Sun God.
O Sol está no centro do Sistema Solar.
The Sun is in the center of the solar system.
Eles celebram seus sabádos desde desde o pôr do sol na sexta até o pôr do sol no sábado.
They celebrate their Sabbath from sunset on Friday till sunset on Saturday.
Por exemplo, vocês veem que a linha espectral do ouro é a única linha espectral no espectro do sol.
For instance, you see the spectral line of the gold is the only spectral line in the spectrum of the Sun.
Em 1890, Joseph Lockyer, que descobriu hélio no espectro solar, propôs uma hipótese meteorítica para explicar a formação e evolução do Sol, na qual o calor do Sol era mantido por meteoros.
In 1890 Joseph Lockyer, who discovered helium in the solar spectrum, proposed a meteoritic hypothesis for the formation and evolution of the Sun.
No fundo da bandeira, um quarto do sol é exibido.
At the bottom hoist of the flag, one quarter of the sun is displayed.
E não é por Vênus estar ligeiramente mais perto do sol.
It's not because Venus is slightly closer to the Sun.
Acontecimentos No dia 25 de Dezembro O Imperador romano Aureliano inaugura um templo dedicado ao Sol Invicto no terceiro dia do solstício e dia do renascimento do Sol.
December 25 Aurelian has a temple dedicated to Sol Invictus on the third day after the solstice and day of rebirth of the Sun.
Menos de 2 do hélio gerado no Sol provém do ciclo CNO.
Only 0.8 of the energy generated in the Sun comes from the CNO cycle.
Nascer do sol
Sunrise
O sol apareceu no horizonte.
The sun appeared on the horizon.
O sol nasce no leste.
The sun rises in the east.
Estes jogos (lacrosse) duravam de sol a sol por dois a três dias seguidos.
These games lasted from sunup to sundown for two to three days straight.
E no dia seguinte, ao pôr do sol. de novo, wham!
And the next night at dusk, again, wham!
Por isso muitas pessoas, quando querem congelar água rapidamente, começam colocando a no sol.
Hence many people, when they want to cool water quickly, begin by putting it in the sun.
A partir de 11 ou 12 de maio o sol pode ser observado 24 horas por dia, no fenômeno conhecido com sol da meia noite.
Beginning around May 11 or 12, the sun remains above the horizon the entire day, and the phenomenon known as the midnight sun is observed.
Gosto muito do sol.
I like the sun a lot.
Eu gosto do Sol.
I like the sun.
Eu preciso do sol.
I need the sun.
Aí está, movendo o sol por aí.
There you are, swinging the sun around.
Deus, por favor, envia nos o sol!
God, please send us the sun!
O deixamos um tempo no sol.
We let that lie around in the sun.
Esse é o Sol, no fim.
That's the Sun at that end.
As frutas são secas no sol.
The fruits are dried in the sun.
O sol se põe no oeste.
The sun sets in the west.
O sol se pôs no horizonte.
The sun went below the horizon.
Isto porque, no verão, holofotes instalados do lado canadense iluminam ambos os lados das cataratas por várias horas após o pôr do Sol.
From the Canadian side, floodlights illuminate both sides of the falls for several hours after dark (until midnight).
Clave de sol Clave de Sol A clave de sol é escrita somente na segunda linha do pentagrama.
G clefs Treble clef When the G clef is placed on the second line of the stave, it is called the treble clef.
Ou uma experiência estética um por do sol ou uma obra de arte.
Or an aesthetic experience a sunset or a great piece of art.
Lutavam de dia. E, no pôr do sol todos voltavam para casa.
You fought by day, then it was sunset, so everyone went back home.
Quando Vénus está mais distante do Sol no céu, ele mostra uma fase meio iluminada e quando está mais perto do Sol no céu mostra uma fase crescente ou cheia.
When Venus is furthest from the Sun in the sky, it shows a half lit phase, and when it is closest to the Sun in the sky, it shows as a crescent or full phase.
Senhora ministra de DH _mariadorosario , seria pedir muito que desse uma OLHADELA no caso do mendigo preso por portar PINHO SOL?
Madam Minister of Human Rights _mariadorosario, would it be too much to ask you to take a look at the case of the beggar arrested for possessing PINHO SOL?
Tenha amor no coração. A vida sem amor é qual o jardim cujas flores morreram por falta da luz do sol.
Keep love in your heart. A life without it is like a sunless garden when the flowers are dead.
O sol se põe no dia 18 ou 19 de novembro e fica abaixo do horizonte por cerca de 65 dias.
The sun sets on November 18 or 19, and it remains below the horizon for about 65 days.
Estudantes vendo o por do sol às margens do Rio Sena, em Paris, por Jorge Royan CC BY 3.0
Students watching the sunset by the Seine, Paris by Jorge Royan CC BY 3.0
Adicionalmente, a distância do Sol do centro do mostrador mostra o horário do nascer e do pôr do sol.
Additionally, the distance of the Sun from the center of the dial shows the time of sunrise and sunset.
A moção do Sol relativa ao baricentro do Sistema Solar é complicada por perturbações dos planetas.
The Sun's motion about the center of mass of the Solar System is complicated by perturbations from the planets.
As nuvens esconderam o sol por um tempo.
The clouds hid the sun for a while.
O Sol se pôs por detrás das montanhas.
The sun went down behind the mountains.
Há aproximadamente 300 dias de sol por ano.
Around 300 days of the year are sunny, with nearly 3,000 hours of sunlight per year.
O nome deriva do latim sol (sol) e sistere (ficar parado), porque no solstício, o sol pára em declinação, isto é, seu movimento em direção ao norte ou ao sul é mínimo.
The name is derived from Latin sol (sun) and sistere (to stand still), because at the solstice, the Sun stands still in declination, that is, its movement north or south is minimal.

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português