O United States foi posteriormente desmontado no próprio local de construção.	United States is the ancestor of all U.S. supercarriers.
Agricultura , minas e serviços de processamento no próprio local ( código 281 ) Abrange o Tratamento de resíduos e despoluição ( código 282 ) e Agricultura , minas e outros serviços de processamento no próprio local ( código 283 ) .	Agriculture , mining and on site processing services ( code 281 ) Comprises Waste treatment and depollution ( code 282 ) and Agriculture , mining , and other on site processing ( code 283 ) .
Agricultura , minas e outro processamento no próprio local Outros serviços para empresas Serviços entre empresas relacionadas , n.e.	Agricultural , mining , and other on site processing services Other business services Services between related enterprises , n.i.e.
As regências e as cidades estão no mesmo nível, possuindo seu próprio governo local e corpo legislativo.	Both regency and city are at the same level, having their own local government and legislative body.
Tal como Babchenko, Yankauskas gere o seu próprio grupo cívico financiado pelo público um jornal local no subúrbio de Zyuzino em Moscovo.	Like Babchenko, Yankauskas manages his own crowd funded civic group a local newspaper in the Moscow suburb of Zyuzino.
Eles podem assistir no seu próprio horário, no seu próprio ritmo.	They can watch it at their own time, at their own pace.
Pessoas implicadas Apelido Nome próprio Também conhecida por Data de nascimento Local de nascimento Endereço	Individuals concerned Surname First name Alias Date of birth Place of birth Address
A fiscalizaçáo é feita com base em documentos e , se necessário , no próprio local junto das outras Instituiçaes da Comunidade e nos Estados membros .	The audit shall be based on records and , if necessary , performed on the spot in the other institutions of the Community and in the Member States .
A fiscalização é feita com base em documentos e , se necessário , no próprio local junto das outras Instituições da Comunidade e nos Estados membros .	The audit shall be based on records and , if necessary , performed on the spot in the other institutions of the Community and in the Member States .
E eles poderão restaurar seus altares e adorar seus deuses a seu modo, em seu próprio local.	And they'll be able to restore their altars and to worship their gods in their own way, in their own place.
Colombo tem o seu próprio time de futebol local, Colombo FC e o esporte está sendo desenvolvido.	Colombo has its own local football team Colombo FC and the sport is being developed as a part of the FIFA Goal program.
( c ) Outros serviços de processamento no próprio local , abrangendo o tratamento no próprio local ou o trabalho em bens que foram importados sem mudança de proprietário , processados mas não reexportados para o país de onde foram expedidos ( mas , em vez disso , vendidos na economia em que se verifica o processamento ou vendidos a uma terceira economia ) ou viceversa .	( c ) Other on site processing services , which covers on site processing of or work on goods that have been imported without change of ownership , processed but not re exported to the country from which the goods were consigned ( but are instead either sold in the processing economy or sold to a third economy ) or vice versa .
E eu pensei que o segredo do local seria fazer o prédio do rio parte do próprio rio.	And I thought the secret of the site was to make the building of the river, part of the river.
Foi sepultado no próprio Panteão.	References External links
É por isso que estamos a avaliar diferentes métodos de recolha de dados no próprio local, incluindo a utilização de aplicações móveis para digitalizar registos em papel.	That is why we are assessing different methods for gathering data from the field, including the use of mobile applications to digitize paper records.
Foi inaugurado em 2005 com o objetivo de proporcionar um local de refúgio para um escritor selecionado que é incapaz de escrever livremente no seu próprio país.	Each year, a writer who is unable to write freely in his or her own country is selected for a year long tenancy, during which they reside and write in the apartment.
( c ) realizar inspecções no local	carry out on site inspections 2 .
Pensando no local, protesto global	Thinking locally, protesting globally
Pode até fazê lo no próprio ecrã.	You can even do this right on the desktop itself.
O velhinho tropeçou no seu próprio pé.	The old man tripped over his own feet.
O idoso tropeçou no seu próprio pé.	The old man tripped over his own feet.
Fadil abriu seu próprio consultório no Cairo.	Fadil opened his own practice in Cairo.
Persistir as alterações no repositório local	Commit changes to the local repository
Eles estão no local mais feliz.	They are the happiest place.
Stipe trabalhou no Waffle House local.	Stipe also worked at the local Waffle House.
Serviços de saúde ( código 896 ) Abrange os serviços fornecidos por médicos , pessoal de enfermagem , paramédico e similar e por laboratórios e similares , quer prestados à distância quer no próprio local .	Health services ( code 896 ) Comprises services provided by doctors , nurses and paramedical and similar personnel , as well as laboratory and similar services , whether rendered remotely or on site .
Todos eles apanham até a morte, são esfolados e cozidos no próprio local e isso tem movimentado grupos de proteção animal, os quais rejeitam tal tradição, por ser desumana e perigosa.	That many are beaten to death, frayed and cooked on the spot has galvanized animal protection groups, which reject such a tradition as inhuman and unsafe.
Administração local Administração local Administração local	Local authorities Local authorities General government Local authorities
o próprio personagem pudesse entrar no seu mundo?	CB the character itself could come into your world?
Mas no processo, nós estabelecemos nosso próprio isolamento.	But in the process, we set ourselves up to be isolated.
Tudo isto são experiências. Pense no próprio TED.	Those are all experiences. Think about TED itself.
Agora pense no seu local de trabalho.	Now imagine your workplace.
Ela trabalha como enfermeira no hospital local.	She works as a nurse in the local hospital.
Tom foi declarado como morto no local.	Tom was pronounced dead on the scene.
Medad , da Síria, estava a alguns minutos do local da explosão e nos apresenta um relato próprio de testemunha ocular do que aconteceu	Syrian Medad was minutes away from the explosion and gives us an eyewitness account of what happened
Bem, os russos têm um tanque no próprio quintal.	Well the Russians have a tank in their own backyard.
O grupo publicou o mural original no próprio site	The group has posted the original mural in their website
É um tolo aquele que cospe no próprio prato.	It is an ill bird that fouls its own nest.
Outras celebrações ocorrem também no próprio Domingo de Páscoa.	Additional celebrations are usually offered on Easter Sunday itself.
Também tiramos fotos e vídeos adicionais no local.	We also shot additional photos and videos on site.
Dio Haque, um músico local escreveu no Facebook	A local band member Dio Haque wrote on Facebook
Não é recomendável comer no local de trabalho.	You're not supposed to eat on the job.
Seu irmão José já se encontrava no local.	He followed his brother José, who was already studying there.
No local do massacre foi erguido um monumento.	The site of the massacre is marked by a commemorative statue.
Impressionados pela beleza do local, decidiram permanecer no local e pescarem, vendo a pesca às populações vizinhas.	Impressed by the beauty of the region, they decided to stay and fished the waters of the river to sell to the neighboring villages.

Pesquisas relacionadas : Próprio Local - No Próprio Risco - No Próprio Interesse - No Seu Próprio - No Próprio Custo - No Seu Próprio - No Próprio Ritmo - No Próprio Direito - No Meu Próprio - No Meu Próprio - No Próprio Tempo - No Local - No Local, - No Local

Exibir esta página em português