Translation of "no próprio ritmo" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Próprio - tradução :
Own

Próprio - tradução : Ritmo - tradução : Ritmo - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Eles podem assistir no seu próprio horário, no seu próprio ritmo.
They can watch it at their own time, at their own pace.
Eu preciso encontrar o meu próprio ritmo.
I need to find my own rhythm.
A vida tem o seu próprio ritmo agora, e o espírito que emana é o de uma mini utopia.
Life here has its own rhythm now, and the spirit on diplay is of a mini Utopia.
(no ritmo de Let's talk about Sex )
(to the tune of Let's talk about Sex )
Vejam que há linhas diferentes você escolhe, no seu próprio ritmo, na sua própria maneira, seguir a linha, mas você tem que respeitá la, mais ou menos.
You see there are different lines you choose in your own tempo in your own way to follow the line, but you must respect it, more or less.
As componentes do TARGET podem efectuar as alterações ao seu próprio ritmo , mas terão de ter terminado a transição até ao final de 2004 .
The components of TARGET may implement the changes at their own pace , but must have completed the changeover by the end of 2004 .
Foi sepultado no próprio Panteão.
References External links
Vamos ver se podemos entrar no ritmo e fazer esta juntos.
Let's see if we can get into the flow here and all do this one together.
Então o paradigma é o professor entra todo dia, cada garoto trabalha no seu próprio ritmo e isso é um painel vivo do distrito escolar de Los Altos e eles olham para esse painel.
And so the paradigm is the teacher walks in every day, every kid works at their own pace and this is actually a live dashboard from Los Altos school district and they look at this dashboard.
Ritmo é meio silêncio.
Rhythm is half silence.
Então, há ritmo nisso.
So, there's a rhythm to it.
Vamos pegar o ritmo.
Let's pick up the pace.
Soneto Rima Ritmo Versificação
Now, ponder if such a thing were true.
E porque as crianças têm seu próprio ritmo e relógio interno, eles não aproveitam o momento quando você lhes dá 10 minutos para poderem se abrir com você.
And because children have their own tempo and internal clock, they don't do quality time, where you schedule 10 minutes for them to open up to you.
E abaixo, eu mostro, na verdade, o ritmo de mutação no meio ambiente.
And below there, I show, in fact, the mutation rate in the environment.
Precisamos do mundo natural. Não podemos continuar destruindo ele no ritmo que estamos.
We need the natural world. We cannot go on destroying it at the rate we are.
Pode até fazê lo no próprio ecrã.
You can even do this right on the desktop itself.
O velhinho tropeçou no seu próprio pé.
The old man tripped over his own feet.
O idoso tropeçou no seu próprio pé.
The old man tripped over his own feet.
Fadil abriu seu próprio consultório no Cairo.
Fadil opened his own practice in Cairo.
O ritmo pode diminuir muito.
The rhythm can get much smaller.
Não consigo acompanhar seu ritmo.
I can't keep pace with you.
Nós vamos pegar o ritmo.
Let's pick up the pace.
Nesse ritmo, jamais faremos isso.
We'll never make it at this rate.
O importante é o ritmo.
The rhythm's what's important.
Monty Python (1969 1983) Idle escrevia quase sempre sozinho para os Monty Python, no seu próprio ritmo, mas por vezes achava que era difícil apresentar o seu material aos restantes membros do grupo sem a ajuda de um parceiro.
Monty Python (1969 1983, 2014) Idle wrote for Python mostly by himself, at his own pace, although he sometimes found it difficult in having to present material to the others and make it seem funny without the back up support of a partner.
o próprio personagem pudesse entrar no seu mundo?
CB the character itself could come into your world?
Mas no processo, nós estabelecemos nosso próprio isolamento.
But in the process, we set ourselves up to be isolated.
Tudo isto são experiências. Pense no próprio TED.
Those are all experiences. Think about TED itself.
Agregados monetários No decurso de 1993194 verificaram se divergencias significativas no ritmo de expansao monetária , nos diversos países .
Monetary aggregates During the course of 1993 94 there were significant divergences in the pace of monetary expansion in individual countries .
Ela se move como uma rainha e mostra que traz consigo o ritmo no sangue.
She moves like a queen and shows that she has rhythm in her blood.
Visualmente, a dança assemelha se à valsa, embora o ritmo seja quaternário (em vez do ritmo ternário da valsa).
The dance is similar in its look to waltz, although the rhythm is in a time signature instead of .
Bem, os russos têm um tanque no próprio quintal.
Well the Russians have a tank in their own backyard.
O grupo publicou o mural original no próprio site
The group has posted the original mural in their website
É um tolo aquele que cospe no próprio prato.
It is an ill bird that fouls its own nest.
Outras celebrações ocorrem também no próprio Domingo de Páscoa.
Additional celebrations are usually offered on Easter Sunday itself.
Então, como seria o nosso ritmo natural?
So, what would our natural rhythm look like?
Obrigado. Então, música visual, ritmo e complexidade.
Thanks. So, visual music rhythm and complexity.
OK? Mude o ritmo para ficar equilibrado.
OK? Change the rhythm, so it's even.
E você poderia brincar com o ritmo.
And you could play with the rhythm.
é um ritmo que vocês nem imaginam.
It's a cadence you can't quite imagine.
Eu gosto do ritmo lento dessa música.
I like the slow rhythm of this song.
No que respeita à área do euro , inquéritos recentes apontam no sentido de um claro abrandamento do ritmo de contracção .
As regards the euro area , recent surveys suggest that the pace of contraction is clearly slowing down .
Olhem em seu próprio quintal, de fato, olhem no espelho.
Look in your own backyard, in fact, look in the mirror.
Estava ganhando prêmios. E estava morando no meu próprio apartamento.
I was winning awards. I was living in my own apartment.

 

Pesquisas relacionadas : Seu Próprio Ritmo - Meu Próprio Ritmo - Seu Próprio Ritmo - Seu Próprio Ritmo - No Ritmo - No Ritmo Com - No Seu Ritmo - No Meu Ritmo - No Próprio Risco - No Próprio Interesse - No Próprio Local - No Seu Próprio - No Próprio Custo - No Seu Próprio