Translation of "no próximo fim" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Estás em casa no próximo fim de semana? | Are you at home next weekend? |
| Tom estará em Boston no próximo fim de semana. | Tom'll be in Boston next weekend. |
| O fim está próximo. | The end is in sight. |
| Tom espera que Mary venha no próximo fim de semana. | Tom hopes that Mary will come next weekend. |
| O seu fim está próximo. | Your end is near. |
| Nós vamos viajar para a Estônia no fim do próximo mês. | We're going to travel to Estonia at the end of next month. |
| Tom decidiu não ir até Boston no próximo fim de semana. | Tom has decided not to go to Boston next weekend. |
| E agora o fim está próximo. | And now the end is near. |
| O fim da humanidade esta próximo? | Is humankind coming close to its end? |
| O fim da guerra na Europa estava próximo. | The end of the war in Europe was now in sight. |
| Apesar disso, o fim de sua carreira estava próximo. | He finished top scorer and was named player of the tournament. |
| Tom quer saber se você está planejando ir a Boston conosco no próximo fim de semana. | Tom wants to know if you're planning on going to Boston with us next weekend. |
| O pai do Tom vai levar o Tom e eu para esquiar no próximo fim de semana. | Tom's father is taking Tom and me skiing next weekend. |
| Você sabe se o Tom tenha plano ou não de ir para Boston no próximo fim de semana? | Do you know whether or not Tom plans to go to Boston next weekend? |
| O carrinho de Lego no início do clipe faz referência ao carro grande, de verdade, próximo ao fim do clipe. | The little Lego car in the beginning of the video references the big, real car near the end of the video. |
| Daioh é mencionado no fim dos episódios, durante as prévias do próximo episódio, com significado para Rei ou grande rei . | In the anime, daioh is mentioned during the next episode previews, used in context with the meaning great king . |
| No fim de cada livro, há uma carta ao editor, que lhe explica como receber o manuscrito do próximo livro. | At the end of each book, there is a letter to the editor, which explains to the editor how to get a manuscript of the next book. |
| No próximo mês, fim de dezembro, veremos o câncer de ovário, e então o câncer de pulmão virá alguns meses depois. | In the next month, the end of December, you'll see ovarian cancer, and then lung cancer will come several months after. |
| Próximo ao fim de sua vida, Proudhon repensou alguns elementos de sua perspectiva política. | Proudhon wrote Towards the end of his life, Proudhon modified some of his earlier views. |
| Estarei no próximo ônibus. | I'm going to be on the next bus. |
| E próximo ao fim, ele disse, Se você quiser conhecer o pinheiro, vá até o pinheiro. | And toward the end, he said, If you would know the pine tree, go to the pine tree. |
| O seu próximo romance, O Quase Fim do Mundo , também foi escrito como um exercício pessoal. | His next novel, O Quase Fim do Mundo (2008), was also written as a personal exercise. |
| E não pensei em nada mais sobre isso até o próximo ano, quando aconteceu novamente, e então no próximo ano, e no próximo. | And I didn't think anything more of it until the following year, when it happened again, and then the year after that, and then the year after that. |
| Próximo passo no meu processo. | Next step in my process. |
| Esperamos regressar no próximo ano. | We hope to return next year. |
| No fim, o que percebemos que estávamos fazendo era um novo parque aquoso azul esverdeado para o próximo século aquoso um parque anfíbio, se preferirem. | In the end, what we realized we were making was a new blue green watery park for the next watery century an amphibious park, if you will. |
| Nem tão pouco no futuro próximo. | Just not yet. |
| Dobre à direita no próximo cruzamento. | Turn right at the next crossing. |
| Ele pode estar no próximo trem. | He may be on the next train. |
| Ela fará 17 no próximo ano. | She will be seventeen next year. |
| Nosso bebê nascerá no próximo mês. | We are going to have a baby next month. |
| Vire à direita no próximo cruzamento. | Turn right at the next intersection. |
| Vou estudar francês no próximo semestre. | I'm going to study French next semester. |
| Eu preciso descer no próximo ponto. | I have to get off at the next stop. |
| Vou estudar mais no próximo semestre. | I'm going to study harder next semester. |
| Podemos visitar Boston no próximo inverno? | Can we visit Boston next winter? |
| Próximo do fim de sua vida, César começou a se preparar para uma guerra contra o Império Parta. | Near the end of his life, Caesar began to prepare for a war against the Parthian Empire. |
| Ele contou ao seu irmão e a sua filha mais velha que sentia que seu fim estava próximo. | He told his brother and eldest daughter that he sensed his time had come. |
| Próximo ao fim do ano, Rubens Barrichello anuncia estar deixando a equipe, para juntar se a Honda F1 Team. | Near the end of the 2005 season, Rubens Barrichello announced that he was leaving the team at the end of the year and joining the Honda F1 team. |
| Além disso, foi próximo a esta cidade que chegou ao fim o Cerco a Leningrado, em janeiro de 1944. | Furthermore, it was near this town that the siege of Leningrad ended in January 1944. |
| Peter Diamandis no nosso próximo grande passo | Peter Diamandis on our next giant leap |
| Vamos parar no próximo posto de gasolina. | Let's stop at the next gas station. |
| Gostarias de jogar tênis no próximo domingo? | Would you like to play tennis on Sunday? |
| Ele vai jogar golfe no próximo domingo. | He will play golf next Sunday. |
| Farei dezesseis anos no meu próximo aniversário. | I'll be sixteen on my next birthday. |
Pesquisas relacionadas : Fim Próximo - No Próximo - No Próximo - No Próximo - No Próximo - No Próximo - No Próximo - Próximo Do Fim - No Fim - No Fim - No Fim - Próximo Fim De Semana - Próximo Fim De Semana - Próximo Fim De Semana
