Este prazo de transmissão é igualmente adequado para os dados relativos à dívida pública trimestral .	This transmission lag is also appropriate for quarterly government debt data ,
Dada a orientação de médio prazo da política monetária , foi considerado adequado basear o cálculo do valor de referência nos seguintes pressupostos sobre a evolução a médio prazo	In view of the medium term orientation of monetary policy , it was deemed appropriate to base the derivation of the reference value on the following mediumterm assumptions
Nós efetivamente mudamos a temperatura no século passado exatamente no valor adequado.	We've actually changed the temperature in the last century just the right amount.
Depois de um prazo adequado que foi imposta sobre a banda, eles se tornaram mais produtivos do que as sessões anteriores.	Once a proper deadline was imposed onto the band, they became more productive than previous sessions.
Encontramos o lugar adequado.	We found the right place.
Tem como objectivo fornecer um enquadramento abrangente em que se podem tomar decisões quanto ao nível adequado das taxas de juro de curto prazo .	It is intended to provide a comprehensive framework within which decisions on the appropriate level of short term interest rates can be taken .
O Congresso dispõe assim de tempo adequado para desenvolver um plano de longo prazo que permita a estabilização da dívida sem comprometer a recuperação.	Congress thus has adequate time to develop a sensible long term plan to stabilize the debt without endangering the recovery.
Uma medida de curto prazo seria o reforço do Secretariado do EPC , de forma a permitir um apoio adequado do EPC nas suas múltiplas tarefas .	One short term remedy would be to strengthen the EPC Secretariat so that it can adequately support the EPC in its many tasks .
Uma medida de curto prazo seria o reforço do Secretariado do EPC , de forma a permitir um apoio adequado do EPC nas suas múltiplas tarefas .	One short term step would be to strengthen the EPC 's Secretariat so that it can adequately support the EPC in its many tasks .
Você cresce no curto prazo e cresce ainda mais no longo prazo.	You go up in the short term, and then you go up even more in the long term.
É mais que adequado que vocês a vissem e ouvissem primeiramente aqui no TED.	It's only proper that you here at TED hear and see it first.
Mas eu gosto, me parece adequado.	But I really like it, it feels right.
Não há espaço adequado para eles.	There's no room for them.
Este filme é adequado para crianças.	This movie is suitable for children.
Tom não seguiu o procedimento adequado.	Tom didn't follow the proper procedure.
Tom necessita de tratamento médico adequado.	Tom needs proper medical treatment.
A partici pação de cada BCN no capital realizado do BCE representa um critério adequado .	An appropriate criterion is the share of each NCB in the paid up capital of the ECB .
Baseado nesse sucesso, no ano seguinte nós fizemos o projeto mecânico adequado começando com a cinemática.	So, based on that success, the following year we did the proper mechanical design starting from kinematics.
Segundo, torne o adequado para a situação.	Secondly, make it appropriate to the situation.
Seria difícil interpretá las de modo adequado .	It would be difficult to interpret them properly .
Este livro é adequado às suas necessidades.	This book is suitable for your needs.
Este livro é adequado às tuas necessidades.	This book is suitable for your needs.
Assim, apenas o U 235 é adequado.	Therefore only is suitable.
Soubemos que as tentativas prematuras para atingir o equilíbrio fiscal no longo prazo piorariam a crise no curto prazo e seriam assim contraproducentes no longo prazo.	We knew that premature attempts to achieve long term fiscal balance would worsen the short term crisis and thus be counterproductive in the long run.
Mais de 2,5 bilhões de pessoas no mundo hoje não têm acesso adequado a água e esgoto.	Over 2.5 billion people in the world today do not have proper access to water and sanitation.
Esse assunto não é adequado para ser discutido.	That subject is not suitable for discussion.
Este site não é adequado para estudar árabe.	This website is not suitable to study Arabic.
Eles ainda crescem no curto prazo.	They still go up in the short run.
Depósitos a prazo no Tesouro Descrição	Youth passbook accounts at the Time deposits at the Treasury Treasury Customer accounts with an agreed maturity held by resident non financial agents
A Comissão tomará em conta todos os outros factores pertinentes para efeitos da elaboração do relatório previsto no nº 3 do artigo 104º. Em especial , o relatório reflectirá de modo adequado a evolução da situação económica e orçamental a médio prazo .	The Commission , when preparing a report under Article 104 ( 3 ) shall take into account all other relevant factors . The report shall , in particular , appropriately reflect developments in the medium term economic and budgetary position .
Esta estimativa deve ser válida no momento em que o BCE decidir quanto ao procedimento de contratação adequado .	The estimate must be valid at the moment at which the ECB decides on the appropriate procurement procedure .
A temporada também foi a primeira jogada no Air Canada Centre, mais adequado para basquete que o SkyDome.	The season was also the first full year played at the Air Canada Centre, after having played four years at the cavernous SkyDome, which was better suited to baseball and Canadian football.
Seu estilo de liderança é adequado para uma grande, centrada no processo, tanto geograficamente identica ou diversa, equipe .	His leadership style is best suited to a large, process centric, either geographically identical or diverse team .
Independentemente dos benefícios e da popularidade no curto prazo, gestos desta gravidade têm sempre consequências sérias no longo prazo.	Whatever their short term benefits and popularity, gestures of such gravity always entail serious long term consequences.
Incapaz de obter o canal adequado para o processo.	Could not get the right pipe for the process.
Mapa da área BCE Identificação do local adequado	Siteplan Grossmarkthalle Europäische Zentralbank
quadro de controlo de risco adequado a estas operações .	the liquidity provided .
Você acha que ele é adequado para o cargo?	Do you think he is good for the position?
Um cavalheiro adequado traz rosas vermelhas à sua senhora.	A proper gentleman brings his lady red roses.
No decurso da última década , o BCE e o SEBC dedicaram especial atenção ao funcionamento adequado do sistema financeiro .	Over the past decade the ECB and the ESCB have paid special attention to the adequate functioning of the financial system .
O conjunto de instruções PIC é adequado para a implementação de tabelas de consulta rápida no espaço do programa.	The PIC instruction set is suited to implementation of fast lookup tables in the program space.
Um prazo havia sido incluído no ultimato.	A deadline was included in the ultimatum.
formar o pessoal adequado no que se refere às características da nova geração de notas de euros que serão emitidas no final da década	training relevant staff in the features of the new generation of the euro banknotes , to be issued at the end of this decade
adequado para o som extremo alongamento de áudio (como 50x)	suitable for extreme sound stretching of audio (like 50x)
Então eu espero ter trazido o nível de dificuldade adequado.	So I just hope I've got the level of difficulty right.

Pesquisas relacionadas : Prazo Adequado - No Prazo - No Tempo Adequado - No Tempo Adequado - No Funcionamento Adequado - Entregas No Prazo - Prazo No Exterior - Paga No Prazo - Devido No Prazo - No Médio Prazo - No Tempo Prazo - Entrega No Prazo - No Devido Prazo - No Médio Prazo

Exibir esta página em português