Translation of "no prazo de três" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A Comissão decidirá no prazo de três meses . | The Commission shall decide within three months . |
| Se, no prazo de três meses após essa transmissão, o Parlamento Europeu | If, within three months of such communication, the European Parliament |
| têm normalmente um prazo de três meses5 | 1 they normally have a maturity of two weeks |
| Têm normalmente um prazo de três meses | They normally have a maturity of two weeks |
| Como acontece na lei alemã , que exige aos administradores que elaborem um relatório no prazo de três meses ( o código nacional das sociedades exige mesmo uma publicação no prazo de três meses ) , ou na França , onde se exige uma publicação no prazo de 4 meses com excepção das sociedades com cotação pública que publicaram um prospecto e que são obrigadas a publicar demonstrações financeiras no prazo de três meses . | such as in German law , requiring directors to produce a report in three months ( national corporate governance code even requires a publication in three months ) , or France , requiring a publication within 4 months except for publicly quoted companies which envisage to publish a prospectus and which are required to publish financial statements within three months . |
| Têm normalmente um prazo de três meses 11 | 10 They normally have a maturity of three months |
| têm normalmente um prazo de três meses 2 | they normally have a maturity of one week |
| têm normalmente um prazo de três meses ( 16 ) | they normally have a maturity of three months ( 16 ) |
| têm normalmente um prazo de três meses ( 2 ) | they normally have a maturity of three months ( 2 ) |
| têm normalmente um prazo de três meses ( 2 ) | they normally have a maturity of three months ( 2 ) |
| têm normalmente um prazo de três meses 4 | 3 they normally have a maturity of three months 4 |
| Execução da política monetária refinanciamento de prazo alargado ( ORPA ) , com um prazo de três meses . | Monetary policy implementation guiding market interest rates . |
| Os montantes fixos pagos serão utilizados no prazo de três anos a contar do primeiro pagamento . | The lump sum payments shall be used within three years from the first payment . |
| Pedimos um prazo de três semanas para a entrega. | Allow three weeks for delivery. |
| O prazo de vencimento inicial para uma operação de financiamento a muito curto prazo será de três meses . | Accrued interest shall be paid in the creditor 's currency on the date of the initial maturity of the facility , or , if applicable , on the date of the advance liquidation of a debtor balance . |
| O prazo máximo de liquidação é de três dias úteis 1 ) . | The maximum settlement time is three business days1 ) |
| No prazo de três meses a contar da recepção das normas técnicas , a Comissão decide da sua aprovação . | Within three months of receipt of the draft standards , the Commission shall decide whether to endorse the draft standards . |
| No prazo de três anos após o início efectivo das actividades das AES e , em seguida , de três em três anos , a Comissão publicará um relatório sobre o seu funcionamento e sobre os procedimentos estabelecidos no regulamento . | Within three years from the effective start of operations and every three years thereafter , the Commission shall publish a report on the functioning of the ESAs and the procedures laid down in the Regulation . |
| O regulamento obriga à transmissão dos dados trimestrais no prazo de três meses após o final do trimestre de referência . | The Regulation requires the transmission of quarterly data within 3 months after the end of the quarter concerned . |
| A Comissão apresenta um parecer ao Conselho , no prazo de três meses a contar da data de recepção da notificação . | Article 14 1 . The Council shall adopt joint actions . |
| f ) Nos casos referidos nas alíneas c ) , d ) e e ) , o Conselho deve deliberar no prazo de três meses . | the procedure the Treaty o n a repon to be Commission by the Council shall be required t o act within a period of three months . |
| f ) Nos casos referidos nas alíneas c ) , d ) e e ) , o Conselho deve deliberar no prazo de três meses . | Should the Court of Justice so request , the Council , acting unanimously , may increase the number of Advocates General . |
| cedência de liquidez , com uma frequência mensal e um prazo de três meses . | 1.3 The longer term refinancing operations In addition to the MROs , the Eurosystem also conducts LTROs , which are liquidityproviding reverse transactions with a monthly frequency and a maturity of three months . |
| Se, no prazo de três meses após a recepção das emendas do Parlamento Europeu, o Conselho, deliberando por maioria qualificada | If, within three months of receiving the European Parliament's amendments, the Council, acting by a qualified majority |
| Operações de refinanciamento de prazo alargado suplementares a seis meses e continuação das operações de refinanciamento de prazo alargado suplementares a três meses | Supplementary six month longer term refinancing operations and continuation of the supplementary three month longer term refinancing operations |
| As operações de refinanciamento de prazo alargado são realizadas através de leilões normais com frequência mensal e com o prazo de três meses . | Pooling system see collateral pooling system . |
| As operações de refinanciamento de prazo alargado são realizadas através de leilões normais com frequência mensal e com o prazo de três meses . | In contrast to an earmarking system , the underlying assets are not earmarked for individual transactions in a pooling system . |
| Se , no prazo d e três meses após a recepção das emendas d o Parlamento Europeu , o 3 . | If , within three months of the matter being referred to it , the Council , acting by a 3 . |
| No prazo de três anos a contar da data prevista no artigo 67.º , segundo parágrafo , e , em seguida , de três em três anos , a Comissão publica um relatório geral sobre a experiência adquirida com o funcionamento da Autoridade e com os procedimentos estabelecidos no presente regulamento . | Within three years from the date set out in the second paragraph of Article 67 and every three years thereafter , the Commission shall publish a general report on the experience acquired as a result of the operation of the Authority and the procedures laid down in this Regulation . |
| Todavia , se o Conselho não se pronunciar no prazo de três meses a contar da data do pedido , a Comissão decidirá . | If , however , the Council has not made its attitude known within three months of the said application being made , the Commission shall give its decision on the case . |
| No mesmo período , no entanto , as taxas dos depósitos à ordem e dos depósitos de poupança de curto prazo ( depósitos com pré aviso até três meses ) | Over the same period , however , the rates for overnight deposits and short term savings deposits ( deposits redeemable at a period of notice of up to three months ) both declined fairly modestly , by about 30 basis Chart 10 |
| As operações de refinanciamento de prazo alargado são operações reversíveis de cedência de liquidez com uma frequência mensal e um prazo de três meses . | The longer term refinancing operations are liquidity providing reverse transactions with a monthly frequency and a maturity of three months . |
| operações de refinanciamento de prazo alargado , que são operações reversíveis de cedência de liquidez com uma frequência mensal e um prazo de três meses | the longer term refinancing operations , which are liquidity providing reverse transactions with a monthly frequency and a maturity of three months |
| As operações de refinanciamento de prazo alargado são operações reversíveis de cedência de liquidez com uma frequência mensal e um prazo de três meses . | the longer term refinancing operations are liquidity providing reverse transactions with a monthly frequency and a maturity of three months . |
| Após um mês de ensaios, o álbum foi gravado no prazo de três semanas no Musicland Studios em Munique, Alemanha, com Plant em uma cadeira de rodas. | After a month of rehearsals, the album was recorded in just eighteen days at Musicland Studios in Munich, Germany, with Plant in a wheelchair. |
| O Eurosistema conduz também operações de refinanciamento de prazo alargado ( ORPA ) , uma vez por mês , com prazo de três meses , que , no entanto , não são usadas para sinalizar a orientação da política monetária . | However , the allotment amount , which did not fully compensate the liquidity shortage , also took into account the ECB 's aim to preserve incentives for counterparties to bid sufficiently in MROs . Chart 28 . |
| Operações de refinanciamento de prazo alargado O Eurosistema realiza também operações de refinanciamento regulares com um prazo de três meses , destinadas a proporcionar ao sector financeiro refinanciamento adicional de prazo alargado . | Longer term refinancing operations The Eurosystem also executes regular refinancing operations with a three month maturity , which are aimed at providing additional longer term refinancing to the financial sector . |
| Como resultado de inúmeras trocas, o Celtics teve três escolhas no 2001 NBA Draft, Um luxo que deixava a franquia muito bem no longo prazo. | As a result of numerous trades, the Celtics had three picks in the 2001 NBA Draft, a luxury that seemed to set the franchise up well for the long term. |
| As operações de refinanciamento de prazo alargado são realizadas através de leilões normais com frequência mensal e normalmente com o prazo de três meses . | NCB business day any day on which the national central bank of a specific Member State is open for the purpose of conducting Eurosystem monetary policy operations . |
| As operações de refinanciamento de prazo alargado são realizadas através de leilões normais com uma frequência mensal e com o prazo de três meses . | Loss sharing rule ( or agreement ) an agreement between participants in a transfer system or a clearing house arrangement regarding the allocation of any loss arising when one or more participants fail to fulfil their obligations the agreement stipulates how the loss will be shared among the parties concerned in the event of its being activated . |
| As operações de refinanciamento de prazo alargado são realizadas através de leilões normais com uma frequência mensal e com um prazo de três meses . | Longerterm refinancing operations are carried out through monthly standard tenders and have a maturity of three months . |
| As operações de refinanciamento de prazo alargado são realizadas através de leilões normais com frequência mensal e normalmente com o prazo de três meses . | The Eurosystem may decide to apply a minimum allotment ratio in its tender operations . |
| As operações de refinanciamento de prazo alargado são realizadas através de leilões normais com frequência mensal e normalmente com o prazo de três meses . | In some Member States , branches of the national central bank may be closed on NCB business days owing to local or regional bank holidays . |
| As operações de refinanciamento de prazo alargado são realizadas através de leilões normais com frequência mensal e normalmente com o prazo de três meses . | Pooling system see collateral pooling system . |
| Escalão do prazo ( maturity bucket ) classe de activos , cujo prazo residual está inserido num determinado intervalo de prazos , por exemplo , o escalão relativo ao prazo de três até cinco anos . | End of day the time of the business day ( after the TARGET system has closed ) at which the payments processed in the TARGET system are finalised for the day . |
Pesquisas relacionadas : No Prazo - No Capítulo Três - Entregas No Prazo - Prazo No Exterior - Paga No Prazo - Devido No Prazo - No Médio Prazo - No Tempo Prazo - Entrega No Prazo - No Devido Prazo - No Prazo Adequado - No Médio Prazo - Entregue No Prazo - No Curto Prazo