Translation of "no presente" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Sempre vivo no presente adoro o presente. | I always live in the present I love the present. |
| no presente Tratado . | operate in accordance with the provisions of this Treaty . |
| 10 Ver nota 4 no presente capítulo . 11 Ver nota 6 no presente capítulo . | 11 See footnote 6 in this chapter . 22 |
| Mandatos ndash no passado e no presente | Terms of office past and present |
| Você deve viver no presente, não no passado. | You must live in the present, not in the past. |
| Só quem acredita no futuro acredita no presente. | Only those who believe in the future believe in the present. |
| É no tempo presente que participamos de reuniões é no tempo presente que saímos de férias com a família é no tempo presente que vamos às urnas e votamos. | We go to meetings in the present tense we go on family vacations in the present tense we go to the polls and vote in the present tense. |
| Ver nota 1 no presente capítulo . | See footnote 1 in this chapter . |
| Ver nota 2 no presente capítulo . | See footnote 2 in this chapter . |
| Ver nota 4 no presente capítulo . | See footnote 4 in this chapter . |
| 20 Ver nota 13 no presente capítulo . | 20 See footnote 13 in this chapter . 38 |
| 49 Ver nota 46 no presente capítulo . | 51 Before these links can be 49 See footnote 46 in this chapter . |
| ( 18 ) Ver nota 13 no presente capítulo . | ( 18 ) See footnote 13 in this chapter . |
| ( 20 ) Ver nota 13 no presente capítulo . | ( 20 ) See footnote 13 in this chapter . |
| ( 32 ) Ver nota 25 no presente capítulo . | ( 32 ) See footnote 25 in this chapter . |
| ( 33 ) Ver nota 29 no presente capítulo . | ( 33 ) See footnote 29 in this chapter . |
| ( 48 ) Ver nota 46 no presente capítulo . | ( 48 ) See footnote 46 in this chapter . |
| ( 49 ) Ver nota 46 no presente capítulo . | ( 49 ) See footnote 46 in this chapter . |
| ( 1 ) Ver nota 25 no presente capítulo . | ( 2 ) See footnote 25 in this chapter . |
| ( 2 ) Ver nota 29 no presente capítulo . | 3 ) See footnote 29 in this chapter . |
| ( 3 ) Ver nota 46 no presente capítulo . | ( 3 ) See footnote 46 in this chapter . |
| 53 Ver nota 50 no presente capítulo . | 53 See footnote 50 in this chapter . |
| E não estou no presente de maneira nenhuma. | And I'm not in the present whatsoever. |
| No entanto, o limite não está aí presente. | Yet the threshold is not there. |
| 33 Ver nota 29 no presente capítulo . 48 | Non financial corporate debtors or guarantors If the source selected by the counterparty provides a credit assessment equal to or exceeding the credit quality threshold , the debtor or guarantor is eligible . |
| Ver o Apêndice no final da presente brochura . | Official Journal of the European Union |
| Ver o Apêndice no final da presente brochura . | See Appendix at the end of this publication . |
| Ver o Apêndice no final da presente brochura . | The Council and the Commission shall be assisted by an Economic and Social Committee and a Committee of the Regions acting in an advisory capacity . |
| Ver o Apêndice no final da presente brochura . | Where the Court of First Instance considers that the case requires a decision of principle likely to affect the unity or consistency of Community law , it may refer the case to the Court of Justice for a ruling . |
| Ver o Apêndice no final da presente brochura . | In the case of a regulation , however , the Court of Justice shall , if it considers this necessary , state which of the effects of the regulation which it has declared void shall be considered as definitive . |
| Ver o Apêndice no final da presente brochura . | Article 264 The Committee of the Regions shall elect its chairman and officers from among its members for a term of two years . |
| Ver o Apêndice no final da presente brochura . | ( 1 ) Paragraph repealed by the 2003 Act of Accession . |
| Ele emergirá no presente como o Capitão Átomo. | He is also the most powerful being in the Multiverse and beyond. |
| E estamos no processo de sequenciar tudo isso no presente momento. | And we're in the process of sequencing all that at the present time. |
| Política social , no que se refere aos aspectos definidos no presente Tratado | ( b ) social policy , for the aspects defined in this Treaty |
| Sejam respeitadas as condições estabelecidas no presente Título e | the conditions set out in this Title are met, and |
| Ver o Apêndice no final da presente brochura . 29.12.2006 | 29.12.2006 EN |
| A presente proposta não tem incidência no orçamento comunitário . | The proposal has no implication for the Community budget . |
| as respectivas missões devem ser definidas no presente regulamento | its tasks must be defined by this Regulation . |
| Também esteve presente no desenho da Catedral de Valladolid. | The plans of the Cathedral of Valladolid and the Archivo General de Indias were also designed by him. |
| Você começa no presente com o parentesco que tem certeza. | You start in the present, with relationships you're certain about. |
| Artigo 2.º A presente directiva entra em vigor no ... | Article 2 This Directive shall enter into force on the .. |
| com as directrizes estabelecidas no anexo III da presente orientação . | To allow the ECB to carry out a macro prudential analysis of the European banking sector , NCBs shall report balance sheet data on the credit institutions sector according to the guidelines laid down in Annex III to this Guideline . |
| A presente seccao analisa os dados apresentados no Quadro 9 . | This section refers to data presented in Table 9 . |
| Tal reveste se ainda de maior importância no presente contexto . | This is all the more important in the current context . |
Pesquisas relacionadas : Presente No Sítio - Classe No Presente - é No Presente - Pendente No Presente - Como No Presente - No Presente Caso - Presente No Local - No Presente Parecer - No Presente Acordo - Presente No Trabalho - Não No Presente - Presente No Nascimento - Já No Presente
