Translation of "no problema" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Problema - tradução : Problema - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

O problema é no motor.
The trouble lies in the engine.
Eu fui envolvido no problema.
I was involved in the trouble.
Concentrei todos meus esforços no problema.
I concentrated all my energies on the problem.
Eu tenho um problema no coração.
I have a heart problem.
Penso que temos um problema no México.
I think we have a problem in Mexico.
Encontrei o problema no código, eu espero.
Found trouble in code, I hope.
O problema, Krishnan salienta, começa no topo.
The problem, Krishnan points out, starts at the top.
Ela tem um grande problema, no entanto.
She has a big problem, though.
Coloquei toda a minha energia no problema.
I concentrated all my energies on the problem.
Eles não eles resolveram o problema no Chile.
They didn't they solved the problem in Chile.
Ele está no fio da navalha desse problema.
He's at the sharp knife edge of this problem.
Auto controle não é um problema no futuro.
Self control is not a problem in the future.
Nós precisamos pensar no problema por outro ângulo.
We need to think about the problem differently.
É difícil imaginar o problema no seu todo.
It s hard to imagine just how bad it can be.
Nunca tive este tipo de problema no trabalho.
I've never had this kind of problem at work.
Pensamos que podemos jogar dinheiro no problema ou jogar tecnologia no problema podemos desfazer, retirar a condição de amigo e deixar de seguir.
We think we can throw money at the problem or throw technology at the problem we can undo and unfriend and unfollow.
Este problema é talvez mais evidente no Reino Unido.
This problem is perhaps most evident in the United Kingdom.
Até no twitter fala se muito sobre o problema
On Twitter, the problem was also deeply felt
Felizmente também este problema foi solucionado no momento certo.
Luckily, that problem was solved at just the right time.
O crime, no entanto, não é um problema significativo.
Crime has not been a significant problem.
Este problema continuou no reino de seu sucessor Capablanca.
This problem continued throughout the reign of his successor Capablanca.
Este processo, é um problema de engenharia, um problema mecânico, um problema logístico e um problema operacional.
This process is an engineering problem, a mechanical problem, a logistical problem, an operational problem.
O problema é que, o que começa como uma tragédia no Terceiro Mundo poderia facilmente se tornar um problema mundial.
The problem is that, what begins as a tragedy in the Third World could easily become a global problem.
No caso da escritura do Indo, o problema está invertido.
In the case of the Indus script, the problem is the reverse.
O problema é que nosso cérebro funciona no sentido oposto.
But the real problem is our brains work in the opposite order.
Larguei meu emprego para focar no problema real minas terrestres.
I quit my job to focus on the real world problem landmines.
Eu, no entanto, tenho um problema batendo à minha porta.
I, however, have a problem very close to home.
No caso do Golf Club Sokolov não há problema nenhum
At the Golf Club Sokolov it s no problem!
No entanto para David Graeber, esse não é o problema
However for David Greaber, this is not the problem
Jennifer ficou a saber acerca do problema no jornal local
Jennifer learned about the problem in the local paper
O trabalho infantil no Brasil é um grande problema social.
Child labor is a serious social problem in Brazil.
O problema está no livro Proposições para Instruir os Jovens .
Alcuin's sequence is the solution to one of the problems of that book.
Temos um problema. Que tipo de problema?
We have a problem. What sort of problem?
Acho que parte do problema é que, no Haiti, embora o problema seja enorme, de certa forma entendemos que é localizado.
Well, I think what part of the problem is that, in Haiti, although the problem is huge, somehow we understand it, it's localized.
E esse problema ético é um grande problema.
And this ethical problem's a big problem.
É realmente um problema. É realmente um problema.
It really is a problem. It really is a problem.
Estamos com um problema. Que tipo de problema?
We have a problem. What sort of problem?
É interceptado pelos desonestos que estão no coração do problema político.
It's captured by the crooks who are at the heart of the political problem.
Este é o mesmo problema que nós resolvemos no último vídeo.
This is the same problem that we had in the last video.
Até agora, não pararam para pensar no problema da política étnica.
Until now there has been no reflection on ethnic policy.
É um problema da estrutura da velha política partidária no país.
It is a problem with the infrastructure of outdated party politics in the country.
Tal problema é conhecido como problema do logaritmo discreto.
The problem such a computer needs to solve is called the discrete logarithm problem.
E o problema de visão, na verdade, não é apenas um problema de saúde, é também um problema educacional, e é também um problema económico, e é um problema de qualidade de vida.
And the problem of poor vision, is actually not just a health problem, it's also an educational problem, and it's an economic problem, and it's a quality of life problem.
Bem, o problema é que temos forças muito complicadas no sistema climático.
Well, the problem is that we've got very complicated forces in the climate system.
O problema é que leva 300 anos para transformar Marte, no mínimo.
The problem is it takes 300 years to terraform Mars, minimum.

 

Pesquisas relacionadas : Problema No Pagamento - Problema No Equipamento - Problema No Motor - Problema No Olho - Problema - Grande Problema - Problema Recorrente - Problema Básico - Crescente Problema - Nenhum Problema - Problema Conhecido - Problema Resolvido