Translation of "no qual interessados" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Então estamos interessados exatamente onde no cérebro, e qual é a parte mais importante do cérebro. | So we're interested in exactly where in the brain, and what's the most important part of the brain. |
| Neste projeto, estamos especificamente interessados, claro, no gelo. | In this project, we're specifically interested, of course, in ice. |
| Repórteres interessados no concurso devem preencher este formulário. | Interested reporters should fill out this form. |
| Estavam interessados em saúde, estavam interessados em educação. | They were interested in health they were interested in education. |
| Poucos alunos estão interessados no jogo do sábado que vem. | Few students are interested in the game next Saturday. |
| Não estamos interessados. | We're not interested. |
| Estamos muito interessados. | We are very interested. |
| Estamos muito interessados. | We're very interested. |
| Eles estavam interessados. | They were interested. |
| Introdução à Teoria Peirce e Saussure estavam interessados em lingüística, a qual examina a estrutura e o processo da linguagem. | Introduction to theory Peirce was interested primarily in logic, while Saussure was interested primarily in linguistics, which examines the functions and structures of language. |
| Isto também permite que me conecte com estrangeiros interessados no Ruanda. | It also allows me to connect with foreigners interested in Rwanda. |
| Como um jovem profissional me disse, estamos interessados no nacionalismo conservador, não no nacionalismo militarista. | As one young professional told me, we are interested in conservative nationalism, not militaristic nationalism. |
| Kamran e eu estávamos interessados nos aspectos públicos da vida diária no Irã. | Kamran and I were interested in the public aspects of daily life in Iran. |
| Estamos muito interessados na história. | We are very interested in the history. |
| E se estamos interessados, por exemplo, no fato de que a antigravidade está puxando galáxias para longe da Terra, por que não deveríamos estar interessados no que está acontecendo dentro dos seres humanos? | And if we are interested, for example, in the fact that anti gravity is pulling galaxies away from the Earth, why should we not be interested in what is going on inside of human beings? |
| Nós não estamos interessados em dinheiro. | We are not interested in money. |
| Eles não estão interessados em economizar. | They are not interested in saving money. |
| Vocês estão interessados em aprender alemão? | Are you interested in learning German? |
| Vocês estão interessados em aprender inglês? | Are you interested in learning English? |
| Tom e Mary não estão interessados. | Tom and Mary aren't interested. |
| esses caras estão monetariamente interessados no Irã os banqueiros, as pessoas do petroleo, os bazaaries | These folks are the moneyed interests in Iran, the bankers, the oil people, the bazaaries. |
| Os relatórios e informações referidos no presente artigo são postos gratuitamente à disposição dos interessados. | The reports and statements referred to in this Article shall be made available to interested parties free of charge. |
| Os relatórios e informações referidos no presente artigo são postos gratuitamente à disposição dos interessados . | The reports and statements referred to in this Article shall be made available to interested parties free of charge . |
| Revolução islâmica, sem Ciro não estamos interessados nessa história, estamos interessados no Irã islâmico até que o Iraque, o novo superpoder que todos nós decidimos que deveria haver na região, ataca. | Islamic revolution, no more Cyrus we're not interested in that history, we're interested in Islamic Iran until Iraq, the new superpower that we've all decided should be in the region, attacks. |
| Não estamos interessados nos limites desses objetos. | You're not interested in the limits of these things. |
| E é nisso em que estamos interessados. | And that's what we were interested in. |
| Eles estavam interessados em conservação? Absolutamente não. | Were they interested in conservation? Absolutely not. |
| Eles não estão nem um pouco interessados. | They are not at all interested. |
| Eles só estavam interessados em vender livros? | They were only interested in selling books. |
| Tom e Maria não parecem estar interessados. | Tom and Mary don't seem to be interested. |
| Tom e eu não estamos realmente interessados. | Tom and I aren't really interested. |
| Tom e a Mary estão muito interessados. | Tom and Mary are very interested. |
| Como resultado, a Síria é mais susceptível de se tornar numa arena na qual as potências regionais, com o apoio de estrangeiros interessados, competem pela alavancagem. | As a result, Syria is most likely to become an arena in which regional powers, with the backing of interested outsiders, compete for leverage. |
| No âmbito das respectivas competências, a União e os Estados Membros interessados aplicam as medidas constantes no Anexo 2 ( | The Union and the Member States concerned shall, within the framework of their respective competences, implement the measures listed in Annex 2 ( |
| Normalmente, no passado, os doadores ficavam interessados durante os primeiros dois anos, e depois aborreciam se. | Typically in the past, the donors have been interested in the first couple of years, and then they got bored. |
| Eu não tenho certeza como os chimpanzés o leram, mas certamente pareciam bastante interessados no livro. | I'm not sure how well the chimpanzees read it, but they surely seemed interested in the book. |
| Estas publicações , que são gratuitas , podem ser obtidas por todos os interessados no Departamento de Imprensa . | The publications are available to interested parties free of charge from the Press Division . |
| Os visigodos evitavam interferir entre os católicos mas estavam interessados no decorum e na ordem pública. | The Visigoths scorned to interfere among Catholics but were interested in decorum and public order. |
| Uma terceira coisa que estamos interessados é simulação. | A third thing we are looking at and very interested in is simulation. |
| Os blogueiros estavam muito interessados em sua agenda. | Bloggers are very interested in her agenda. |
| Desenvolvedores de console de videogames também estavam interessados. | Makers of video game consoles were also interested. |
| Era um time de tanzanianos falando com os habitantes das vilas, perguntando no que eles estavam interessados. | It was a Tanzanian team talking to the villagers, asking what they were interested in. |
| Os Estados Membros interessados e a Comissão devem formular o respectivo parecer no prazo de dois meses. | The Member State concerned and the Commission shall deliver their opinions within two months. |
| Estou convicto de que este livro fornecerá informações úteis a todos os interessados no trabalho do BCE . | I am sure that this book will provide useful information to all those who are interested in the work of the ECB |
| Em seguimento a este relatório , serão organizadas novas consultas aos representantes dos vários interessados no projecto SEPA . | Further consultations with the representatives of the various SEPA stakeholders will be organised as a follow up to this report . |
Pesquisas relacionadas : No Qual - Interessados no Negócio - Interessados no Que - Interessados no Desenvolvimento - Endereço No Qual - Documento No Qual - No Qual Extensa - Projeto No Qual - Ponto No Qual - Modelo No Qual - Qual Qual - Qual - Qual?
