Translation of "no recolhimento" to English language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Recolhimento de dados.
Two stages i. Explication.
O recolhimento de material está em andamento.
Gathering of material is underway.
A cidade não possui recolhimento de esgotos cloacais.
The city has a large population of German Brazilians.
Cada civilização pode comprar atualizações que aumentam a taxa de recolhimento dos recursos.
Each civilization can purchase upgrades that increase the rate of gathering these resources.
Após a morte de Maomé em 632 iniciou se o processo de recolhimento dos vários extratos.
However, the Quran did not exist in book form at the time of Muhammad's death in 632 CE.
Eles disseram que províncias locais podem coordenar recolhimento de suprimentos, mas que elas estão num momento confuso.
They said that while local prefectures may themselves coordinate such collection of supplies, at the moment the prefectures are in a state of confusion.
De 1769 a 1770, atuou como confessor no Recolhimento de Santa Teresa, casa que abrigava devotas de Teresa de Ávila na cidade de São Paulo.
From 1769 to 1770 Galvão served as confessor to the Recollection of St. Teresa () in the city of São Paulo, which was a hermitage of women Recollects (recluses living in common but not under religious vows), dedicated to St. Teresa of Ávila.
Em 27 de abril de 2007, após longa audiência no Forum Criminal da Barra Funda, em São Paulo, foi determinado o recolhimento de todos os exemplares do livro.
On April 27, 2007, after a long hearing at the Criminal Forum of Barra Funda, São Paulo, all copies of the book were recalled.
Então Barrax é conhecido em toda a Europa entre os cientistas dedicados à observação da Terra Metal emoldurado pelo recolhimento especial neste concelho.
So Barrax is known throughout Europe among scientists dedicated to Earth observation Metal framed by the special gathering this county.
Galvão ajudou a criar o novo Recolhimento, chamado Nossa Senhora da Luz, que foi fundado em 2 de fevereiro de 1774 na mesma cidade.
Galvão collaborated in the foundation of the new Recollect house, named Our Lady of the Conception of Divine Providence, which was established on 2 February 1774 in the same city.
Já o transporte ilegal, sem o devido recolhimento de impostos em particular através de uma fronteira, aeroporto, correios e outros meios, é conhecido como descaminho.
Smuggling is the illegal transportation of objects or people, such as out of a building, into a prison, or across an international border, in violation of applicable laws or other regulations.
Financeiramente, seu regime tentou conciliar uma forma mais moderna de governo com gastos correspondentemente mais altos com o sistema medieval de recolhimento de impostos e direitos.
Financially, Mary's regime tried to reconcile a modern form of government with correspondingly higher spending with a medieval system of collecting taxation and dues.
Lá, ele conheceu a Irmã Helena Maria do Espírito Santo, uma freira penitente que afirmava ter visões onde Jesus lhe pedia para fundar um novo Recolhimento.
There, he met Sister Helena Maria of the Holy Spirit, a recluse who claimed to have had visions in which Jesus was asking her to found a new Recollect house.
Galvão foi sepultado na igreja do Recolhimento, sendo o seu túmulo até hoje um destino de peregrinação de fiéis que teriam obtido favores devido a sua intercessão.
Galvão was laid to rest in the Recollection Church, and his tomb continues to be a destination for pilgrimages of the faithful, who obtain graces through his intercession.
Na Jamaica, o Silicon Caribe publicou uma lista de agências internacionais aceitando doações em dinheiro, bem como informações relativas aos pontos de recolhimento de outros donativos em Kingston.
In Jamaica, Silicon Caribe posted a list of international agencies accepting cash donations, as well as information on collection points for other donations in Kingston.
A história das pílulas se espalhou rapidamente e Galvão teve que ensinar às irmãs do Recolhimento como fabricá las, o que elas fazem até os dias de hoje.
The story of the miracle pill spread, and Galvão had to teach the Recollect Sisters to make them, which they still do nowadays.
Em julho, em Brasília, foi a vez da ISS World, que reúne policiais, agentes de segurança e analistas de inteligência para treinamento em interceptação legal, investigações eletrônicas de alta tecnologia e recolhimento de inteligência de redes.
In July, in Brasilia it was ISS World's turn, bringing together policy, security officials and intelligence analysts for training in legal interception, high tech electronic investigations and networked data collection.
Ou outros oito ramos são yama (regras de conduta para lidar com o mundo exterior) e niyama (regras de conduta para lidar com seu íntimo), asana (posição), pranaiama (respiratório), pratyahara , (estado distração ou sensação de recolhimento), dhárána (concentração), dhyána (meditação) e samadhi (autoconhecimento pleno, megalucidez).
The eight limbs are, in order, the yamas (restrictions), niyamas (observances), asanas (postures), pranayama (breath work), pratyahara (sense withdrawal or non attachment), dharana (concentration), dhyana (meditation), and samadhi (realization of the true Self or Atman, and unity with Brahman (The Hindu Concept of God)).
No ISBN, no LCCCN.
No ISBN, no LCCCN.
Precisamos focar no onde, no que e no quem.
We need to focus on the where, the what and the who.
É insolúvel na água, no álcool, ou no éter mas solúvel no clorofórmio, no nitrobenzeno, ou no ácido sulfúrico concentrado.
It is insoluble in water, alcohol, or ether, but soluble in DMSO, chloroform, nitrobenzene, and concentrated sulfuric acid.
Faz fronteira com Casalino (NO), Granozzo con Monticello (NO), Palestro, Robbio, Vespolate (NO), Vinzaglio (NO).
Confienza borders the following municipalities Casalino, Granozzo con Monticello, Palestro, Robbio, Vespolate, Vinzaglio.
No momento, estou no aeroporto.
Right now I'm at the airport.
A precipitação é maior no oeste e no norte e menor no leste e no sudeste.
Precipitation is disproportionately distributed it is highest in the west and north and lowest in the east and southeast.
Biografia Este resumo se baseia no Mahabharata, no Harivamsa, no Bhagavata Purana e no Vishnu Purana .
Life This summary is based on details from the Mahābhārata , the Harivamsa , the Bhagavata Purana and the Vishnu Purana .
Faz fronteira com Abbiategrasso (MI), Cerano (NO), Gravellona Lomellina, Sozzago (NO), Terdobbiate (NO), Tornaco (NO), Vigevano.
Cassolnovo borders the following municipalities Abbiategrasso, Cerano, Gravellona Lomellina, Sozzago, Terdobbiate, Tornaco, Vigevano.
Coloque a no chuveiro, ou no closet, mas não no foyer.
Put it in the shower, or in the closet, but not in the foyer.
Faz fronteira com Casalino (NO), Casalvolone (NO), Vercelli, Villata, Vinzaglio (NO).
Borgo Vercelli borders the following municipalities Casalino, Casalvolone, Vercelli, Villata, and Vinzaglio.
Eles sobreviveram por milênios no deserto, no permafrost, no topo de montanhas e no fundo do oceano.
They've survived for millennia in desert, in the permafrost, at the tops of mountains and at the bottom of the ocean.
Carregue no ícone no topo esquerdo
Click on the Icon on the top left
Siga a no Twitter no AnaMariaDima.
Follow her on Twitter at AnaMariaDima.
Encontraram no no fundo do rio.
It was found at the bottom of the river.
Tom caiu no sono no trem.
Tom fell asleep on the train.
No início, não acreditei no Tom.
I didn't believe Tom at first.
Fotos no Panoramio Fotos no Flickr
Examples are African medlar fruits (e.g.
3 no Reino Unido e no.
15 U.S., no.
Ligações externas no site no site
Classics Great Gremlins Adventure (a.k.a.
Nationalism has nothing to offer, no strategy, no plan, no political vision.
Nationalism has nothing to offer, no strategy, no plan, no political vision.
Faz fronteira com Armeno (NO), Gignese, Lesa (NO), Massino Visconti (NO), Stresa.
Brovello Carpugnino borders the following municipalities Armeno, Gignese, Lesa, Massino Visconti, Stresa.
Faz fronteira com Ghislarengo, Greggio, Landiona (NO), Recetto (NO), Rovasenda, San Giacomo Vercellese, Sillavengo (NO), Vicolungo (NO), Villarboit.
Arboro borders the following municipalities Ghislarengo, Greggio, Landiona, Recetto, Rovasenda, San Giacomo Vercellese, Sillavengo, Vicolungo, and Villarboit.
O quirguiz é falado por cerca de quatro milhões de pessoas no Quirguistão, na China, no Afeganistão, no Cazaquistão, no Tajiquistão, na Turquia, no Usbequistão, no Paquistão e na Rússia.
Kyrgyz or Kirghiz (natively , or , ) is a Turkic language spoken by about four million people in Kyrgyzstan as well as China, Afghanistan, Kazakhstan, Tajikistan, Turkey, Uzbekistan, Pakistan and Russia.
No ano seguinte, o grupo lançou o seu auto intitulado álbum de estreia, fazendo êxitos como No, No, No .
The following year, the group released their self titled debut album, spawning hits such as No, No, No .
No entanto, Ran Yunfei acredita que interesses departmentais estejam no bojo no incidente
However Ran Yunfei believed that departmental interest is involved in the incident
No censo de 2000, 54,8 dos negros americanos viviam no Sul dos Estados Unidos, 17,6 no Nordeste, 18,7 no Centro Oeste e apenas 8,9 no Oeste.
In that year, 17.6 of African Americans lived in the Northeast and 18.7 in the Midwest, while only 8.9 lived in the western states.
Servimos juntos no Iraque e no Afeganistão.
We served together in Iraq and Afghanistan.