Translation of "no ritmo com" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Ritmo - tradução : Ritmo - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

(no ritmo de Let's talk about Sex )
(to the tune of Let's talk about Sex )
E você poderia brincar com o ritmo.
And you could play with the rhythm.
Michael Moschen faz malabarismo com ritmo e movimento
Michael Moschen juggles rhythm and motion
E estamos brincando com uma causalidade de ritmo.
All we're playing with is a tempo causality.
Eles podem assistir no seu próprio horário, no seu próprio ritmo.
They can watch it at their own time, at their own pace.
Vamos ver se podemos entrar no ritmo e fazer esta juntos.
Let's see if we can get into the flow here and all do this one together.
O ritmo de mudança de paradigma, o ritmo da adoção de novas idéias, está dobrando a cada década, de acordo com nossos modelos.
The actual paradigm shift rate, the rate of adopting new ideas, is doubling every decade, according to our models.
Homens falam mais rápido e com ritmo mais acentual que as mulheres.
Often there is a dominant rhythm interacting with an independent competing rhythm, or rhythms.
Ritmo é meio silêncio.
Rhythm is half silence.
Então, há ritmo nisso.
So, there's a rhythm to it.
Vamos pegar o ritmo.
Let's pick up the pace.
Soneto Rima Ritmo Versificação
Now, ponder if such a thing were true.
Em contraste , as existências de produtos acabados no sector da indústria transformadora aumentaram a um ritmo acelerado , de acordo com inquéritos ,
By contrast , finished goods inventories in manufacturing built up at an accelerating pace , according to surveys , as companies initially underestimated the speed of the fall in demand .
No ritmo em que as coisas andam atualmente, as Leis da Robótica em breve contarão realmente com o status de lei.
Robots acting out the last Law of Robotics... To tend towards the human.
E abaixo, eu mostro, na verdade, o ritmo de mutação no meio ambiente.
And below there, I show, in fact, the mutation rate in the environment.
Precisamos do mundo natural. Não podemos continuar destruindo ele no ritmo que estamos.
We need the natural world. We cannot go on destroying it at the rate we are.
Agora podemos ser bem balanceados em nosso bio ritmo com luz do dia.
Now we can be well balanced in our biorhythm with daylight.
Com base nestes programas , o ritmo global das reformas deve agora ser intensificado .
On the basis of these programmes , the overall pace of reform now needs to be stepped up .
A faixa inclui um ritmo hipnótico, com Will Champion acrescentando uma batida metronomic com a bateria.
The track includes a hypnotic pace, with Will Champion adding a metronomic beat to the drums.
O ritmo pode diminuir muito.
The rhythm can get much smaller.
Não consigo acompanhar seu ritmo.
I can't keep pace with you.
Nós vamos pegar o ritmo.
Let's pick up the pace.
Nesse ritmo, jamais faremos isso.
We'll never make it at this rate.
O importante é o ritmo.
The rhythm's what's important.
Agregados monetários No decurso de 1993194 verificaram se divergencias significativas no ritmo de expansao monetária , nos diversos países .
Monetary aggregates During the course of 1993 94 there were significant divergences in the pace of monetary expansion in individual countries .
Ela se move como uma rainha e mostra que traz consigo o ritmo no sangue.
She moves like a queen and shows that she has rhythm in her blood.
O projeto contém, 12 faixas com um ritmo folk, diferente do rock da banda Pitty.
The project contains 12 songs with a folk rhythm, different from the Pitty rock band.
A pista também contou com ex Guns N 'Roses guitarrista Izzy Stradlin na guitarra ritmo.
The track also featured former Guns N' Roses guitarist Izzy Stradlin on rhythm guitar.
O primeiro single, Speed of Sound , também foi inspirado no ritmo da cantora compositora inglesa Kate Bush com a canção Running Up That Hill .
The first single, Speed of Sound , also takes inspiration from the drumbeat of English singer songwriters Kate Bush's song Running Up that Hill .
Visualmente, a dança assemelha se à valsa, embora o ritmo seja quaternário (em vez do ritmo ternário da valsa).
The dance is similar in its look to waltz, although the rhythm is in a time signature instead of .
O hino cristão Glory to God on High é freqüentemente cantado no mesmo ritmo, assim como uma música alternativa que se encaixa com as letras.
The Christian hymn Glory to God on High is frequently sung to the same tune, as well as an alternative tune that fits both lyrics.
Então, como seria o nosso ritmo natural?
So, what would our natural rhythm look like?
Obrigado. Então, música visual, ritmo e complexidade.
Thanks. So, visual music rhythm and complexity.
OK? Mude o ritmo para ficar equilibrado.
OK? Change the rhythm, so it's even.
é um ritmo que vocês nem imaginam.
It's a cadence you can't quite imagine.
Eu gosto do ritmo lento dessa música.
I like the slow rhythm of this song.
Eu preciso encontrar o meu próprio ritmo.
I need to find my own rhythm.
Mas o ritmo a que concordam com reformas desse género está desfasado em relação aos mercados.
But the pace with which they accede to such reforms is out of kilter with the markets.
Com o ritmo acelerado de crescimento, a população deve duplicar em um período de 21 anos.
Median age total 21.6 years male 21.3 years female 21.8 years (2007 est.
No que respeita à área do euro , inquéritos recentes apontam no sentido de um claro abrandamento do ritmo de contracção .
As regards the euro area , recent surveys suggest that the pace of contraction is clearly slowing down .
Obrigado. Obrigado. Bem, malabarismo pode ser muito divertido, brincar com habilidades e brincar com o espaço, brincar com o ritmo.
Thanks. Thank you. Now, juggling can be a lot of fun play with skill and play with space, play with rhythm.
Durante um ano e meio, a empreitada seguiu um ritmo lento, trabalhando com equipamento reduzido e com pessoal mínimo indispensável.
For a year and a half, the contract followed a slow pace, working with limited equipment and staffing minimum.
Nenhum de nós podia escapar àquele ritual que não tinha nada a ver com detetar crepitações no pulmão, nem encontrar um ritmo galopante de insuficiência cardíaca.
Neither of us could skip this ritual, which had nothing to do with detecting rales in the lung, or finding the gallop rhythm of heart failure.
Além disso , o crescimento robusto de algumas grandes economias emergentes , em conjunto com uma forte actividade no comércio , contribuiu para o ritmo robusto da expansão mundial .
In addition , robust growth in some large emerging economies , coupled with strong trade activity , contributed to the robust pace of the global expansion .
Alguém em algum lugar, um grupo de pessoas, começou a bater palmas no ritmo de meus passos.
Somebody somewhere, a group of people, starts clapping in rhythm with my steps.

 

Pesquisas relacionadas : No Ritmo - Com Ritmo - No Próprio Ritmo - No Seu Ritmo - No Meu Ritmo - Ritmo Mantido Com - Em Ritmo Com - Com Elevado Ritmo - Ritmo - Ritmo, - Pick-up No Ritmo - Ponha-se No Ritmo