Translation of "no rosto dele" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Havia medo no rosto dele. | There was fear on his face. |
| Eu gosto daquele olhar distorcido no rosto dele. | I like that twisted look on his face. |
| Pode descrever o rosto dele? | Can you describe his face? |
| O rosto dele estava protegido contra a luz. | His face was shadowed from the light. |
| O rosto dele, aliás, é totalmente conduzido pela IA. | His face, by the way, is fully AI driven. |
| Atrás dele havia uma criança, seu filho, com o rosto vermelho no esforço de empurrar o pai. | Behind him there was a child, his son, red in the face in an effort to push the father. |
| Você tem sorvete no rosto. | You have ice cream on your face. |
| Aplique este creme no rosto. | Apply this cream to your face. |
| Rosto feliz? Rosto triste? Rosto sonolento? Alguém fez isso? | Happy face? Sad face? Sleepy face? Anybody do that? |
| Você está com sorvete no rosto. | You have ice cream on your face. |
| O motivo pelo qual não consigo me lembrar dele em particular é que seu rosto é muito comum. | Although I could not remember this guy despite the good ten minutes I spent staring at my monitor trying to remember him, I'm certain that I ran across him in some hallway or perhaps tried to bypass him in the long standing line at the hospital's cafeteria. The reason I cannot remember him specifically is that his face looks very familiar. |
| Ubald ri de mim quando eu mostro essa foto porque é claro que você não pode ver o rosto dele. | Ubald laughs at me when I show this photo because of course you can't see his face. |
| O advogado foi tratado no hospital, com ferimentos no rosto | The lawyer was treated at the hospital for injuries to her face |
| O que está no coração o rosto trai. | The face betrays what is in the heart. |
| Fiquei confuso com a expressão no rosto dela. | I was confused by the expression on her face. |
| Fiquei confusa com a expressão no rosto dela. | I was confused by the expression on her face. |
| O rosto do Tom está refletido no vidro. | Tom's face is reflected in the glass. |
| O Tom me deu um soco no rosto. | Tom punched me in the face. |
| Sami recebeu facadas na cabeça e no rosto. | Sami had knife wounds to his head and face. |
| O rei insistiu em montar contra Montgomery novamente e, desta vez, a lança dele atingiu em cheio o rosto do rei. | Henry insisted on riding against Montgomery again, and this time, Montgomery's lance shattered into the king's face. |
| O bebê grunhiu novamente, e Alice olhou muito ansiosamente na direção do rosto dele para ver qual era o problema com ele. | The baby grunted again, and Alice looked very anxiously into its face to see what was the matter with it. |
| Mas você consegue ver a música no seu rosto. | But you can see the music on his face. |
| Ele olhou para ele com um sorriso no rosto. | She looked at him with a smile on her face. |
| Ele as tirou de minha mão e as atirou no meu rosto, e eu senti que eu poderia olho por olho, eu poderia retaliar, e atirei uma pedra em cima dele. | He grabbed them out of my hand and threw them at my face, and I felt that I could eye for an eye I could retaliate, and throw one back at him. |
| Ela olhou para mim com um sorriso malicioso no rosto. | She looked at me with a sly smile on her face. |
| Mas nehum rosto? | But no faces? |
| Lave o rosto. | Wash your face. |
| Lave o rosto. | Wash up. |
| Seu rosto empalideceu. | Her face turned pale. |
| Seu rosto empalideceu. | Her face paled. |
| Rosto do homem. | References |
| Ganhei dele no xadrez. | I beat him at chess. |
| Quero que pense no nome dele. Olhe para mim e pense no nome dele. | I also want you to think of his name. Look at me and think of his name. |
| Eu estava muito preocupada em botar este negócio no meu rosto. | I was really concerned about having to wear this gadget on my face. |
| Aquelas são particularmente perigosas porque não há mascará no meu rosto. | These are particularly dangerous because there is no mask on my face. |
| Eu nunca serei capaz de olhá lo no rosto de novo. | I'll never be able to look him in the face again. |
| Eu jamais vou ser capaz de olhá lo no rosto novamente. | I'll never be able to look him in the face again. |
| Mais tarde, chega a reunião com picadas de mosquito no rosto. | Later, he arrives at meetings with mosquito bites on his face. |
| E foi a primeira vez em que pensei que a expressão em seu rosto está na verdade refletindo como ela se sente a respeito dele. | And it was the first time I'd ever thought that the expression on her face is actually reflecting how she feels about him. |
| Olhei bem seu rosto. | I looked into her face. |
| Seu rosto ficou vermelho. | Her face turned red. |
| Seu rosto ficou vermelho. | Her face reddened. |
| O rosto dela empalideceu. | Her face turned pale. |
| Seu rosto está sujo. | Your face is dirty. |
| Tom lavou o rosto. | Tom washed his face. |
Pesquisas relacionadas : No Dele - No Auge Dele - No Bolso Dele - Sorriso No Rosto - Cair No Rosto - Colocar No Rosto - No Meu Rosto - Ovo No Rosto - Dele - Rosto,
