Translation of "no segundo ano" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Estou no segundo ano do ensino médio. | I'm a sophomore high school student. |
| E no segundo ano subimos para 75 porcento. | And the second year went up to 75 percent. |
| No mesmo ano, nasceria seu segundo filho, Michel. | Their second son, Michel, was born on 17 March 1878. |
| No segundo ano, o total foi de 15 milhões. | The second year, it was a total of 15 million. |
| Porque, na verdade, estou no segundo ano da faculdade agora. | Because, actually, I'm a sophomore at college right now. |
| Porém, no segundo ano da Calltech, eles começaram a dar notas | But then, in the second year of Caltech, they started grading. |
| No ano seguinte, conquistou seu segundo campeonato mexicano e a Copa Interamericana. | In his last season with the team, Hugo and UNAM won its second championship, the CONCACAF Champions Cup and Copa Interamericana. |
| Sou um estudante do segundo ano. | I'm a sophomore. |
| Posteriormente , esta tendência inverteu se para saídas líquidas no segundo semestre do ano . | Subsequently , this trend reversed into net outflows in the second half of the year . |
| No ano seguinte, estreia o segundo filme estrelado por Madonna, Who's That Girl . | The next year, Madonna was featured in the film Who's That Girl . |
| O primeiro ano inteiro era graduado apenas com passou ou não , porém no segundo ano adotaram o sistema de notas. | The whole first year was pass fail, but the second year was graded. |
| A distribuição de livros no segundo dia do ano é um bom exemplo disso. | The distribution of books on the second day of the year is one such example. |
| Segundo a tradição, a vila foi cristianizada por São Denis, martirizado no ano 272. | According to tradition, it was brought by Saint Denis, the first Bishop of Paris. |
| Fonda estudou Jornalismo na Universidade de Minnesota, mas abandonou o curso no segundo ano. | He attended the University of Minnesota, where he majored in journalism, but he did not graduate. |
| Eu ensino inglês para o segundo ano. | I teach English to the second year classes. |
| Fevereiro é o segundo mês do ano. | February is the second month of the year. |
| No entanto , a actividade económica recuperou no segundo trimestre , à medida que estas incertezas geopolíticas diminuíam , levando a um reforço significativo do crescimento no segundo semestre do ano . | However , economic activity rebounded in the second quarter as these geopolitical uncertainties receded , leading to a significant strengthening of growth in the second half of the year . |
| No final do ano, nos EUA, Ross M.Greenberg lançou seu segundo programa antivírus, chamado VirexPC. | At the end of the year, in the USA, Ross M. Greenberg released his second antivirus program, called VirexPC . |
| No segundo ano de The Mighty Boosh , The Moon canta o refrão de The Lovecats . | In series two of The Mighty Boosh , the Moon sings The Love Cats over the credits. |
| No ano seguinte, a banda lançou seu segundo single, Dicknail , na gravadora Sub Pop Records. | The following year, the band released their second single, Dicknail through Sub Pop Records. |
| Adicionalmente , uma greve no sector público afectou negativamente o crescimento do PIB real no segundo trimestre do ano . | In addition , a public sector strike negatively affected real GDP growth in the second quarter of the year . |
| Eu ensino inglês a turmas do segundo ano. | I teach English to the second year classes. |
| Ainda neste ano, nasce o seu segundo filho. | Meanwhile, his second son, Francisco Palma, was born. |
| A igreja católica angariou 97 bilhões de dólares no ano passado segundo o Wall Street Journal. | The Catholic Church pulled in 97 billion dollars last year according to the Wall Street Journal. |
| Prevê se que o lançamento da primeira janela de migração ocorrerá no segundo semestre desse ano . | It is foreseen that the go live date for the first migration window will be during the second half of that year . |
| Em 2003 , o segundo ano de utilização do euro , o número de falsificações detectadas foi inevitavelmente mais elevado do que no ano anterior . | In 2003 , the banknotes second year of use , the number of counterfeits detected was inevitably higher than in the previous year . |
| Eu dou aulas de inglês para o segundo ano. | I teach English to the second year classes. |
| Foi o segundo imperador do ano dos quatro imperadores. | He was the second emperor of the Year of the Four Emperors. |
| Após algum enfraquecimento inicial do dinamismo das exportações , o seu crescimento aumentou no segundo semestre do ano . | weakening of the export momentum , export growth increased in the second half of the year . |
| No mesmo ano, Slipknot liberou seu segundo visual de produção com o lançamento do seu DVD Disasterpieces. | Despite this, on November 22, 2002 Slipknot released their second DVD Disasterpieces . |
| No mesmo ano ficou em segundo num torneio de Linares muito forte, apenas atrás de Garry Kasparov. | In the same year he finished second in the very strong Linares tournament, behind Garry Kasparov. |
| No seguimento da forte contracção da actividade na viragem do ano , registou apenas uma descida ligeira no segundo trimestre de 2009 . | Following the strong contraction in activity at the turn of the year , real GDP declined only slightly in the second quarter of 2009 . |
| Segundo ano aprendi algumas coisas tive de mudar minha tática. | Year two learned a few things had to change my tactic. |
| O segundo ano do ensino fundamental II foi mais calmo. | The second year of junior high was more relaxed. |
| Fevereiro é o segundo mês do ano, pelo calendário gregoriano. | February ( or or ) is the second month of the year in the Julian and Gregorian calendars. |
| Nesse mesmo ano teve seu segundo filho Howard Graham Buffett. | That same year the Buffetts had their second child, Howard Graham. |
| Portanto em nosso primeiro ano de casamento demos 11 , no segundo ano subimos para 12 , e no terceiro subimos para 13 , e assim por diante. Por que eu fiz isto? | So, our first year of marriage we went to 11 percent, second year we went to 12 percent, and the third year we went to 13 percent, and on and on and on. Why did I do that? |
| Eu sofri no espanhol, no primeiro ano do segundo grau. E a soma total do meu conhecimento era, Donde esta el bano? | I suffered through Spanish for junior high, first year of high school, and the sum total of my knowledge was pretty much, Donde esta el bano? |
| No Japão , uma incipiente e modesta expansão abrandou no segundo semestre do ano , num contexto de enfraquecimento do crescimento da procura externa . | At the end of October a new government plan to tackle the non performing loan ( NPL ) problem was announced . |
| Dezembro é o décimo segundo e último mês do ano no calendário gregoriano, tendo a duração de 31 dias. | December starts on the same day of the week as September every year and ends on the same day of the week as April every year. |
| Segundo a Revista do Arquivo Público Mineiro, no ano de 1800, a vila possuía ao todo 17 450 habitantes. | According to Public File Miner Magazine, in 1800, the town had 17,450 inhabitants in total. |
| A terra recebe o selo C 1 no primeiro ano, seguido por um C 2 no segundo, e C 3 nos anos seguintes. | The land gets the C 1 tag in the first year, followed by a C 2 in the second, and C 3 in the following years. |
| Então fui transferido a outra escola no segundo ano. Pude escolher outras linguas. A maioria dos meus amigos escolheu japonês. | Then I transferred to a different school sophomore year, and I had a choice of other languages. Most of my friends were taking Japanese. |
| E então quando eu terminei meu segundo grau, no último ano, Eu fiquei em décimo primeiro lugar entre 125.00 alunos. | And when I finished my SSC, the eleventh standard, I stood eleventh among 125,000 students. |
| Segundo afirmam as famílias de pescadores, ainda no ano passado, os funcionários da refinaria queimaram casas que tinham sido reconstruídas. | As recently as last year, the fishing families say, employees of the refinery burned down homes that had been rebuilt. |
Pesquisas relacionadas : Segundo Ano - Segundo Ano - No Segundo - Segundo Ano Consecutivo - Segundo Ano Consecutivo - Segundo Ano (a) - No Ano - No Ano - No Ano - Segundo No Comando - Segundo No Comando - Segundo No Comando - No Segundo Andar - No Segundo Ponto
