Translation of "no segundo ponto" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| b ) No ponto 4 , o segundo parágrafo passa a ter a seguinte redacção | ( b ) In point 4 , the second paragraph is replaced by the following |
| Isso me leva ao meu segundo ponto. | Which brings me to my second point. |
| O segundo ponto negativo foi que esquecemos das pessoas. | The second cost was that we forgot about you people. |
| O segundo ponto foi já mencionado as exigências mínimas. | My second point has already been mentioned it concerns the minimum standards. |
| E o segundo ponto é sobre estar verdadeiramente no controle, mas de um modo bem especial. | And the second thing is it's about actually being in control, but in a very special way. |
| O segundo ponto é sobre o acumulado de pequenas ações. | The second point is about the accumulation of tiny actions. |
| O segundo ponto é a transferência do poder executivo jurídico. | The second point relates to the retrodisplacement of law enforcement. |
| Alternativamente , este ponto pode ser resolvido incluindo um ponto e vírgula entre o primeiro e o segundo períodos propostos , no parÆgrafo 2 do artigo 1 do regulamento I. | Alternatively , this point could be solved through the inclusion of a semicolon between the first and the second proposed sentences of paragraph 2 of Article 1 of Regulation I. |
| O segundo ponto é que a persuasão é ainda melhor que a compulsão. | Second point is that persuasion is often better than compulsion. |
| E no segundo em que atingem o ponto em que não podem mais atacar, eles sinalizam. Eles acenam com suas pernas. | And the second they get into that time point when they can't strike any more, they just signal. They wave their legs around. |
| No ponto II . | In point II . |
| E iremos sobreviver a esse terceiro ponto, como sobrevivemos ao segundo e ao primeiro? | And will we get through this third danger point, like we got through the second and like we got through the first? |
| Do ponto de vista técnico e cultural, os Etruscos são considerados como o segundo maior impacto no desenvolvimento romano, apenas suplantados pelos Gregos. | From a cultural and technical point of view, Etruscans had arguably the second greatest impact on Roman development, only surpassed by the Greeks. |
| Seja x um ponto no espaço tridimensional, e t um ponto no tempo unidimensional. | Let x represent a point in three dimensional space, and t a point in one dimensional time. |
| Um segundo ponto se refere à percepção dos usuários sobre sua identidade irlandesa ou lapã. | The vast majority of comments on both the Sámi and the Irish performance are positive in tone. A second category of discussion addresses the commenters perceptions of their own Irishness or Sáminess . |
| Segundo a definição geodésica, a altura de um ponto é o comprimento da linha das verticais (curva) entre um ponto formula_1 e o geoide (altitude geodésica). | Second (inverse) geodetic problem Given two points, determine the azimuth and length of the line (straight line, arc or geodesic) that connects them. |
| Conforme descrito no ponto 5.3 . | As described under Section 5.3 . |
| 18 . Na secção 6.6.1 do capítulo 6 , é eliminada a nota de rodapé 50 do segundo ponto . | ( 18 ) In Chapter 6 , Section 6.6.1 , in the second indent , the current footnote 50 is deleted . |
| O ponto amarelo aqui no meio é nosso ponto de partida, o ponto pré industrial, onde estamos com muita segurança no espaço seguro de funcionamento. | The yellow dot in the middle here is our starting point, the pre industrial point, where we're very safely in the safe operating space. |
| Eu preciso descer no próximo ponto. | I have to get off at the next stop. |
| E no primeiro vídeo, vocês verão o robô indo do ponto A ao ponto B através de um ponto intermediário. | And in the first video, you'll see the robot going from point A to point B through an intermediate point. |
| Até que ponto a medida em análise cumpre os objectivos referidos no ponto 1.1 . | The extent to which the measure fulfils the objectives referred to in section 1.1 . |
| Era no segundo grau. | It was unclear high school. |
| A outra é rotação em torno de um ponto fixo no plano, em que cada ponto no plano gira em torno desse ponto fixo através do mesmo ângulo. | The other is rotation about a fixed point in the plane, in which every point in the plane turns about that fixed point through the same angle. |
| ( 5 ) Ver observações adicionais no ponto 5 . | ( 5 ) See further comments in paragraph 5 . |
| ( 6 ) Ver observações adicionais no ponto 6 . | ( 6 ) See further comments in paragraph 6 . |
| O Ponto Crítico da Pólio no Paquistão | Pakistan s Polio Tipping Point |
| Ele está esperando no ponto de ônibus. | He's waiting at the bus stop. |
| Tom está esperando no ponto de ônibus. | Tom is waiting at the bus stop. |
| Eu vou esperar no ponto de ônibus. | I'll wait at the bus stop. |
| O segundo ponto, claro, é que se alguma pessoa te convida, você sabe o que ela acha de você. | The second point, or course, is that if somebody else invites you, you know how they think about you. |
| Segundo ponto político os Fundos Estruturais deram e continuarão a dar uma contribuição significativa para esse processo de aproximação. | My second point regarding the policy is as follows the Structural Funds have made, and continue to make, a significant contribution to the convergence process. |
| A secção 6.3.2 é alterada do seguinte modo a ) O segundo ponto do primeiro parágrafo é substituído pelo seguinte | Section 6.3.2 is amended as follows ( a ) |
| Segundo a geometria euclidiana, duas retas distintas de um plano são paralelas (símbolo ), quando não têm um ponto comum. | In geometry, parallel lines are lines in a plane which do not meet that is, two lines in a plane that do not intersect or touch at any point are said to be parallel. |
| Geometricamente, a derivada no ponto formula_4 de formula_5 representa a inclinação da reta tangente ao gráfico desta função no ponto formula_6. | If and are real numbers, and if the graph of is plotted against , the derivative is the slope of this graph at each point. |
| Tom está no segundo grau. | Tom is a high school student. |
| No segundo, nós éramos dois. | In the second, we were two. |
| Após vencer o Torneio de xadrez de Nova Iorque de 1924 (1½ ponto a frente de Capablanca) e terminar em segundo em Moscou (1925) (1½ ponto atrás de Efim Bogoljubow e ½ ponto a frente de Capablanca), finalmente se aposentou do xadrez competitivo. | After winning the New York 1924 chess tournament (1½ points ahead of Capablanca) and finishing second at Moscow in 1925 (1½ points behind Efim Bogoljubow, ½ point ahead of Capablanca), he effectively retired from serious chess. |
| Havia uma senhora parada no ponto de ônibus. | And there was a lady standing by the bus stop. |
| Então no ponto mais ao sul das Maldivas. | And then the southernmost Maldives. |
| Geralmente acertam o alvo, mas erram no ponto. | They often hit their target but miss the point. |
| Vá nos arredores da cidade situada no ponto mais alto da República Tcheca que apresenta uma Meca desse esporte e segundo a lenda também a morada do Menino Jesus tcheco. | Head to the area near the Czech town with the highest elevation, which is a true mecca for this sport and the place where Baby Jesus receives Christmas wish lists from Czech children. |
| Não está claro quando Henrique mudou seu ponto de vista sobre a questão enquanto cresciam suas intenções para um segundo casamento. | It is not clear exactly when Henry changed his mind on the issue as he grew more intent on a second marriage. |
| Buffon descreveu o como o segundo ponto mais alto de sua carreira, após a conquista da Copa do Mundo de 2006. | Buffon described it as the second highest point of his career, after the 2006 World Cup victory. |
| Segundo dados, o segundo maior campus de uma Universidade no Estado da Paraíba. | According to data, the second largest campus of a university in the state of Paraiba. |
Pesquisas relacionadas : Segundo Ponto - Segundo Ponto - No Segundo - Meu Segundo Ponto - Um Segundo Ponto - No Ponto - No Ponto - No Ponto - No Ponto - Segundo No Comando - Segundo No Comando - Segundo No Comando - No Segundo Andar - No Segundo Ano
